西風頌賞析

雪萊《西風頌》賞析

綿陽師范學院外國語學院夏露

［摘要］《西風頌》是英國１９世紀浪漫主義詩人雪萊最著名的抒情詩之一。雪萊歌頌了強勁的西風，表達了他想擺脫現實、享受無限

自由、獻身革命的渴望，同時也表達了對人類未來充滿樂觀主義的信念。本文從語言藝術技巧和思想內涵方面對此詩進行了賞析。

［關鍵詞］雪萊革命 象征手法

《西風頌》是雪萊“三大頌”詩歌中的一首，這首詩寫于１８１９年。當

時詩人正旅居意大利，處于創作的巔峰期。這首詩可以說是詩人“驕

傲、輕捷而不馴的靈魂”的自白，是時代精神的寫照。

全詩共五節，由五首十四行詩組成。從形式上看，五個小節格律完

整，可以獨立成篇。從內容來看，它們又熔為一體，貫穿著一個中心思

想。第一節描寫西風掃除林中殘葉，吹送生命的種子。第二節描寫西

風攪動天上的濃云密霧，呼喚著暴雨雷電的到來。第三節描寫西風掀

起大海的洶涌波濤，摧毀海底花樹。三節詩三個意境，但中心思想只有

一個，就是歌唱西風掃除腐朽、鼓舞新生的強大威力。從第四節開始，

由寫景轉向抒情，由描寫西風的氣勢轉向直抒詩人的胸臆，抒發詩人對

西風的熱愛和向往，達到情景交融的境界，而中心思想仍然是歌唱西

風。因此，結構嚴謹，層次清晰，主題集中，是《西風頌》一個突出的藝術

特點。

第一節描寫西風掃除林中殘葉，吹送生命的種子。詩人運用了暗

喻和象征的手法：西風被比作“秋之生命的氣息”，種子也被安上了翅

膀，用枯死的落葉象征當時英國反動階層垂死的的狀態。突現了西風

奔騰的氣勢，它令萬木蕭疏、落葉無數，它能摧枯拉朽，摧毀舊的世界，是

個“破壞者”。但同時詩人又寫到“她的喇叭”，生命的“色彩和芳香”，西

風又是個保存新生命的“保護者”。在這一節里詩人既點出了舊世界的

黑暗與腐朽，又孕育了對光明未來的希望，充分體現了雪萊的樂觀主義

精神。

第二節描寫西風攪動天上的濃云密霧，呼喚著暴雨雷電的到來的

壯闊情景。詩人運用擬人手法稱西風是“雨和電的天使”；“天空和海洋

交錯纏接的枝干”象征了英國頑固的反動階級；“葬歌”、“黑夜”、“墓陵”

又象征了腐朽的舊勢力的沒落；最后在這節詩的結尾詩人用“黑色的

雨”、“冰雹”和“火焰”的進涌，突現了西風的破壞力。這里暴風雨的來

臨也暗示了摧毀舊事物的革命風暴的來臨。

第三節描寫西風掀起大海的洶涌波濤，劈斬大西洋的雄奇景象。

“藍色的地中海”象征了當時的統治者，他們正在美景中酣睡。而“古老

的宮殿和樓閣”在“抖顫”卻象征著反動階級的地位已岌岌可危。最后

舊的腐朽勢力必將走向滅亡，因為他們已經“嚇的發青”，“一邊抖動，一

邊自動萎縮”了。此節西風強大的破壞舊事物的力量被進一步深化了，

也宣告了革命風暴將風起云涌，一切屬于舊世界的事物必將慘然變色、

膽戰心驚。

以上三節詩，歌唱了西風掃除腐朽、鼓舞新生的強大威力。

第四節是作者在對大地、天空、海洋三種景物的描寫之后，筆鋒一

轉，把自己融人詩行。他用豪邁的筆調表達了自己的渴望，渴望像西風

卷落葉、流云、波浪那樣卷起自己，并希望自己能像西風中飛揚的枯葉、

疾馳的飛云、翻滾的浪潮一樣去迎接風暴的到來。

最后一節是整首詩的高潮，進一步闡述了西風作為“保存者”的力

量。詩人要求西風把他作為琴弦，使詩人能施展自己的力量去傳播革

命的思想，為革命吶喊，把沉睡的人們喚醒。作者希望西風能夠賜予自

己“狂暴的精神”，與西風融為一體，去掃蕩腐朽反動勢力，表達了作者

愿意為革命犧牲的堅強決心。最后詩人以“如果冬天到了，春天還會遠

嗎？”作為結束語，向人們宣告了西風破壞和保存的最后結局就是：黑暗

就將過去，希望就在前方。

《西風頌》采用了象征性手法。整首詩從頭到尾都在寫秋天的西

風，無論是寫景也好，抒情也好，都沒有脫離西風這個形象。詩里沒有

使用過一句政治術語和革命口號。然而讀了這首短詩以后，我們卻深

深感受到，雪萊不僅是在歌唱西風，也是在歌唱革命。詩中的西風、殘

葉、種子、云、風雨雷電、大海、樹木都是象征性的東西，但它們卻有著深

刻的含意。大自然順息萬變的景象，正是革命戰爭的象征。那狂暴如

同狂雨的頭發，那黑夜中濃濃的無邊無際的神秘，是西風的力量，那黑

色的雨、冰雹、火焰是它的幫手，這力量足以使人震撼。“哦，西風啊，如

果冬天來了，春天還會遠嗎？”詩人最后發出這樣的感嘆。

雪萊歌唱西風，同時也在歌唱席卷整個歐洲的革命風暴。他歌唱

革命運動正以排山倒海之勢，雷霆萬鈞之力，橫掃舊世界一切黑暗反動

勢力。革命運動風起云涌，一頂頂皇冠隨風落地，一群群妖魔鬼怪望風

逃遁，這正是當時歐洲革命形勢的生動寫照。他沒有把革命簡單地看

作消極的破壞力量。他看到了革命一方面在掃除腐朽，無情地摧毀舊

世界，另一方面又在鼓舞新生，積極地創建美好的新世界。盡管雪萊對

新世界的理解還比較空泛，還不可能突破空想社會主義的水平，但他不

是冷眼旁觀的歌者，他強烈地熱愛西風，向往西風，他以西風自喻，西風

是他的靈魂，詩人和西風合而為一。他歌唱西風，同時在激勵和鞭策自

己。雪萊是一個熱情的浪漫主義詩人，同時又是一個勇敢的革命戰士，

他以詩歌作武器，積極投身革命運動，經受過失敗和挫折，但始終保持

著高昂的戰斗精神。他早年赴愛爾蘭參加民族解放斗爭，回到英國后

繼續抨擊暴政，同情和支持工人運動，因而受到資產階級反動政府的迫

害，不得不憤然離開自己的祖國。在旅居意大利期間，他與意大利“燒

炭黨”人和希臘革命志士來往密切，同情和支持他們的革命活動。《西風

頌》熔鑄著雪萊坎坷的人生道路，傾注著雪萊對反動統治者的滿腔憤

恨，洋溢著不屈不撓的戰斗精神，表達了他獻身革命的強烈愿望。

《西風頌》通過變化無窮的意象和天馬行空的想像，表達了豐富的

內涵，成為歐洲詩歌史上的藝術珍品。詩人以優雅而蓬勃的想象力構

出了西風的形象，那氣勢磅礴的詩句，把西風的壯烈，急于掃除舊世界

的情感抒發的淋漓盡致。《西風頌》不僅僅是風景詩，更是政治抒情詩，

它雖然沒有一句直接描寫革命，但整首詩都是在反映革命。尤其是結

尾膾炙人口的詩句，既概括了自然現象，也深刻地揭示了人類社會的歷

史規律，指出了革命斗爭經過艱難曲折走向勝利的光明前景，寓意深

遠，余味無窮，一百多年來成了人們廣泛傳誦的名言警句。

參考文獻

［１］秦赤軍．評雪萊的《西風頌》＿ＬＪ１．時代文學，２００８，（３）．

［２］肖亞娟．《西風頌》賞析［Ｊ］．遼寧師專學報，２００４，（４）

［３］ｈｔｔｐ：／／ｅｎ．ｗｉｋｉｐｅｄｉａ ｏｒｇ／ｗｉｋｉ／Ｏｄｅ—ｔｏ—ｔｈｅ—Ｗｅｓｔ＿Ｗｉｎｄ

（上接第１９８頁） 都有出現，但這也跟“少Ｌ”本身使用很廣有關。

“非常”、“屯，）匕”很少使用，“南圭ｒ）”更是使用次數為零。但我們由此

表可以知道，程度副詞最常用的還是用來修飾用言，即修飾形容詞和動

詞。因此，我們在選擇表示同一程度的副詞時，可以根據這種搭配習慣

來選擇恰當的。

５．結語

本文首先在將程度副詞分類、介紹了程度副詞概況的基礎之上，選

擇了近代不同作家的五部文學作品進行統計分析，并且據此確定了本

文的研究對象和范圍。根據統計結果表明，程度副詞的使用會受三個

方面影響：第一個是語言環境，即書面語和口語中常用的程度副詞是不

同的，如“屯，）匕”、“大變”，口語中卻最常用“寸＝＜”。第二個方面是

從搭配角度來講，有些程度副詞具有搭配限制，因為不具有陳述副詞的

功能，【 此不能與否定搭配，或者說是不能隨意給程度副詞增加這種功

能。第三個是程度副 也具有一些搭配習慣，雖然不是具有某種搭配

限制，但可以知道程度副詞最常修飾的還是動詞和形容詞，而且有些詞

不常用來修飾名詞或者副詞，使用時需多加考慮。因此在使用程度副

詞時可以根據這些使用習慣，找到規律，選擇恰當的詞，避免使用錯

誤。但是關于程度副詞的問題還有很多，比如修飾的詞語在感情色彩

上是否也有規律，可以進一步探討。

注釋

①本文選擇的文學作品全部來自青空文庫。

參考文獻

［１］魏亞利《“Ｅ 屯”和“ 力、 加”》［１］．日語知識，２００８年第１１

期

［２］４５－謙光．《語義學導論》［Ｍ］．湖南教育出版社，１９８８年５月．

［３］翟東娜．《日語語言學》［Ｍ］．高等教育出版社，２００６年５月．

［４］鄧衛《日語詞匯分類》［Ｍ］電子科技大學出版社，２００６年３月

［５］趙宏．《日語口語中的程度副詞使用特征》［ｆ］外語與教學，２００８

年７月．

［６］會田貞夫等《現代日本語文法》［Ｍ］．東京右文書院