濟南話經典方言

龍源期刊網

濟南方言特色讀音淺析

作者：杜楊雯丹

來源：《語言文字學》2015年第04期

摘要：作者根據在濟南生活了二十多年的生活經驗和錢曾怡先生的《濟南方言詞典》等論

著，粗略總結了濟南方言中那些區別于普通話的特色讀音，主要按照聲韻調的不同而分類，所

舉例子都是來自日常口語會話使用的出現頻率較高的讀音。

關鍵詞：濟南方言；聲韻調；特色讀音

一方水土養一方人，每個地域都會產生獨有的文化和地方方言，濟南作為山東省的省府已

有上百年歷史，濟南人深受儒家“安土重遷”思想的影響，歷史上并沒有經歷過大規模的人口遷

移，而且濟南方言原本就是漢語官話方言的一種，所以濟南方言并不像南方方言那樣晦澀難

懂，但也多少帶了些地方色彩。

一、濟南方言分區

濟南方言是北方方言下屬的冀魯官話區內的一個地點方言，屬于漢語官話方言。因此，濟

南方言在語音、詞匯、語法上與普通話并無太大差別，即使一個不是本地人的外鄉居民也能夠

自如的同濟南人交流。濟南方言在語法手段、詞匯構成方式上與普通話一致，只是由于地形、

人口遷移等因素造成了語言發展不平衡，在個別詞的語音或用法上與普通話有所差別。

二、濟南方言聲韻調系統

雖然濟南方言聽起來不像南方地區有多種聲韻的方言那樣難以理解，但濟南方言還是有一

套區別于普通話的聲韻調系統。下面我們進行逐一分析。

濟南方言共有聲母25個，包括一個零聲母在內。濟南方言的聲母系統與普通話并無太多

區別，大部分與普通話發音一致，只是在普通話中只做韻尾的ng，在濟南話中也做輔音聲

母，還有?這一特殊聲母，此外，v也單獨算作一個聲母，并沒有歸入零聲母中。

濟南方言基本韻母有三十八個，整體與普通話一致，只是濟南方言中的韻母相較于普通話

來說，帶有些鼻音色彩，但整體構成并無區別。

關于濟南方言的聲調，按照錢曾怡先生在《濟南方言詞典》中的記述，分為四個調類：陰

平、陽平、上聲、去聲，調值分別為213、42、55、21。雖然調類同樣只有四個，但由于調值

不同，濟南話的陰平調值接近于普通話的上聲，呈降升調型；陽平調值區別于普通話的中升，

龍源期刊網

有些降調；上聲調值與普通話陰平調值相同，為高平調；去聲調值雖與普通話同為降調，但幅

度較小，普通話為全降，調值51，濟南話則為21。

三、濟南方言特色讀音

按照聲母、韻母、聲調與普通話的不同，將濟南方言中常用的、比較有特色的讀音歸納如

下：

1特色聲母

（1）北京話中的開口呼零聲母字在濟南方言中是[?]聲母，比如：恩[?e]愛[??]，岸[?a]，

襖[??]，藕[?ou]，其中所有普通話中帶有鼻韻尾[n]的在濟南方言中也一律轉為鼻化元音，如

岸、恩等字。

（2）濟南方言中輔音聲母r在與開口呼相拼時同普通話一致，在與合口呼相拼時發生變

化，由r變l，比如：如[lu]，榮[lu?]，蕊[luei]，比較特別的是扔和潤這兩個字，扔[???]在濟

南話中有兩種讀法，其一是同本條上字相同，由r變l，讀[l??]，再有一種是比較徹底的濟南

話[?u?]；再看潤字，潤的韻母雖然是合口呼，但不遵循上述規律，在濟南話中讀[y?]，帶有鼻

化元音。

（3）濟南方言中輔音聲母s讀sh，最明顯的就是森林的森字，普通話讀[n]，濟南方言

中讀[?en]

（4）特殊的堆[tuei]：在濟南方言白讀中，堆讀[tsuei]，用法除了“別把東西堆在那里”之

外，還有“淪堆”表示“成為同一類”這個意思。

2特色韻母

（1）中古曾攝和梗攝的入聲字合流后，演化出ei，?，ai，o四個韻母，這些韻母在濟南

方言中一律都讀ei：

e——ei

例：客[k??]：這個字其實在現在的濟南話中跟普通話讀音相同，但在特殊的俗語中讀

[k?ei]，比如“站客難打發”

勒[l?]：濟南話讀[lei]，常用詞“好勒”

o——ei

龍源期刊網

例：墨[mo]：濟南話中讀[mei]，比如“墨水”，但在如“水墨畫”這種書面色彩較濃的詞上還

是同北京話一樣讀本音。

ai——ei

例：拆[t??ai]：濟南話中，無論文讀還是白讀，都讀[t??ei]。

塞[sai]：濟南方言讀[i]，常用的有“塞牙”“把這個窗戶縫塞住”

窄[t?ai]：濟南方言讀[t?ei]

（2）北京話讀ie韻的字，濟南話中讀i?，聽濟南人說“鞋”這個字總覺得有些土，就是因

為把原本發ie的發成了開口度大的i?

（3）中古的來母字在北京話中讀lei，濟南話中讀luei，如“累[luei]得慌”“掉淚[luei]了”

（4）還有幾個常用但未能找到來源的字：

a.濟南口語中的“走過去、拿過去、送過去、拎過去、扛過去”等用法中的“過”和“去”一般

讀[k?]和[??i]。

b.口語中的“算了吧”中的“算”通常讀[san]，沒有北京話中的韻頭u。

c.特殊的兒化音“蛐蛐”：一般前后可以都不兒化，也可以都兒化，濟南話中通常是前字不

兒化，后字兒化——蛐蛐兒[??u??yer]

d.北京話中的“別介”[pi?][?i?]在濟南話中讀[pai][?ia]

e.北京話中的“弄”，濟南話讀音有兩個，一個是在俚語“糊弄”中讀[lu?]，一個是在作動詞

時讀作[n??]

3.聲韻皆異的字

（1）來源于中古的少量莊組字和知組澄母字在北京話中讀[?][??][s]，在濟南話中也大致

無異，只是其中[s]音字“色、澀”在濟南話白話中讀[?ei]，比如“這是什么色”“這個蘋果有點發

澀”

（2）中古通攝一等精組字在濟南話中讀合口呼，但是在濟南方言口語中，“粽”字讀[?y??]

四、小結

龍源期刊網

以上是較為粗略總結的濟南方言中常用的比較有特色的讀音，最大的不足在于對中古音的

演變還不是特別明了，有些特殊讀音的演變沒有分析出來，較為遺憾。

[參考文獻]

[1]郭錫良.古代漢語[M].北京：商務印書館，2010

[2]李榮，錢曾怡.濟南方言詞典[M].南京：江蘇教育出版社，1997

[3]陳蒙.“濟南普通話”語音研究[D].山東大學碩士論文，2009

[4]唐作藩.音韻學教程[M].北京：北京大學出版社，2002

作者簡介：

作者簡介：杜楊雯丹，女，漢族，1991年1月生，山東濟南人，為2013級對外漢語教學

研究生。