概念隱喻視角下漢語古詩意象的英譯
Metae
perspectiveofconceptmetaphor,theimageofChineancientpoetrycanbeinterpretedin
amorevividandvividway.
Conceptmetaphorisakindofmetaphorwhichisbadonthecomparisonbetween
indofcognitivemetaphorwhichisudto
eancientpoetry,the
conceptmetaphorisoftenudtoexpressthebeautyofthepoem.
Forexample,inthepoem"TheMoonintheWestRiver",thepoetustheconcept
metaphorof"moon"nisasymbolofbeautyand
purity,aringthemoonandtheriver,
thepoetexpressthebeautyoftheriverinavividandvividway.
Inaddition,theconceptmetaphorof"flower"
thepoem"TheChrysanthemumintheEastGarden",thepoetustheconceptmetaphorof
"flower"werisasymbolofbeautyandelegance,
aringtheflowerandthe
garden,thepoetexpressthebeautyofthegardeninavividandvividway.
Inconclusion,conceptmetaphorisaneffectivetoolforexpressingthebeautyofChine
gtheconceptmetaphorof"moon","flower"andotherobjects,the
poetcanexpressthebeautyofthepoeminavividandvividway.。
本文發(fā)布于:2023-03-07 13:17:07，感謝您對本站的認(rèn)可！
本文鏈接：http://m.newhan.cn/zhishi/a/1678166228129173.html
版權(quán)聲明：本站內(nèi)容均來自互聯(lián)網(wǎng)，僅供演示用，請勿用于商業(yè)和其他非法用途。如果侵犯了您的權(quán)益請與我們聯(lián)系，我們將在24小時內(nèi)刪除。
本文word下載地址：概念隱喻.doc
本文 PDF 下載地址：概念隱喻.pdf
| 留言與評論（共有 0 條評論） |
