新年習俗英語

介紹春節習俗的英語作文帶翻譯（精選13篇）

在生活、工作和學習中，大家都經常接觸到作文吧，作文是經過

人的思想考慮和語言組織，通過文字來表達一個主題意義的記敘方法。

相信寫作文是一個讓許多人都頭痛的問題，以下是小編精心整理的介

紹春節習俗的英語作文帶翻譯（精選13篇），希望能夠幫助到大家。

介紹春節習俗的英語作文帶翻譯篇1

TheSpringFestivalisthemostimportantfestivalin

usuallydecoratethedoorsandwindowswithred

usuallyclean

en

cangetsomenewclothesorprentsfromtheirparentsand

ear'sEve,familyalwayshaveabig

idnight,there

ear'sDay,peopleusuallyputontheir

newclothesandvisittheirfemilyandfriends.

TheyusuallysayHappyNewYear'ingFestival

usuallyeat

akepeoplegood

luckalltheyearround.

春節是中國最重要的節日。人們通常用紅色的剪紙裝飾門和窗戶。

因為紅色意味著好運。人們通常打掃房子。因為他們想要掃除壞運氣。

孩子們可以買些新衣服或禮物來自父母和祖父母。在新年前夕,家人總

是有一大堆的晚餐。每個人都是看電視和聊天。在午夜,人們通常

fairworks。在元旦,人們通常穿上他們的新衣服和訪問他們femily和

朋友。

他們通常說新年快樂。春節結束在兩周后的元宵節。人們通常吃

一種叫元宵的粽子。它可以把人們一年四季好運。

介紹春節習俗的英語作文帶翻譯篇2

ThespringFestivaliscomingsoon!Thefestivelis

sothedayofreunionamong

thedays,peoplewouldsay"happy

newyear!orwishyoumakefortune!uld

alsovisittheirrelativesandfriends.

Childrenwouldbegiven"redpackets".Childrenwouldhave

gfirecrackersisalsoa

populargameforchildren.

春節快到了，這個節日被認為是中國人民最重要的一個。它是在

農歷年的第一天。也是家人團聚的日子。在這些日子里,人們會說“新

年快樂!還是祝你好運!彼此。他們也會拜訪他們的親戚和朋友。

孩子們將獲得“紅色packets"。孩子會比平時更多的吃和玩。兒

童玩鞭炮也是一個受歡迎的游戲。

介紹春節習俗的英語作文帶翻譯篇3

TheSpringFestival，ChineNewYear，isthemost

ilymembersgettogether

ametime，everyone

t12oclock，someparentsand

yitis!

春節，中國的新年，是我們所有人最重要的節日。所有的家庭成

員在新年前夜聚在一起吃大餐。同時，每個人都互相慶祝。大約在12

點，一些父母和孩子們點著餅干。整個天空燈火通明。我們可以興奮

地看煙花。真忙!

Onthefirstearlymoringofoneyear，manyniorcitizen

getupearlyandtheystickthereverdFuorhangsomecouplets

uswindowsarestickedonredpaper

cutlings.

一年中的第一個清晨，許多老年人早起，把反福貼在門上，或在

前門掛幾副對聯。有些房子的窗戶貼在紅紙上。

ngthefifteen

days，

time，childrenarethehappiestbecautheycangetmanyred

packetsformtheirparents，grandparents，uncles，auntsand

namestheLanternFestival.

中國的新年持續十五天。所以在這十五天里，我們總是挨家挨戶

地拜訪親戚。那時，孩子們最幸福，因為他們能從父母、祖父母、叔

叔、阿姨等那里得到很多紅包。春節的最后一天是另一個節日。它叫

元宵節。

SotheChineNewYearcomestotheend.

所以中國的新年就要結束了。

介紹春節習俗的英語作文帶翻譯篇4

TheSpringFestivalisthemostimportantfestivalforthe

Chinepeopleandiswhenallfamilymembersgettogether,just

plelivingawayfromhomego

back,becomingthebusiesttimefortransportationsystemsof

ts,railway

stationsandlong-distancebusstationsarecrowdedwithhome

returnees.

DuringSpringFestival,themostimprotantdaysareSpring

stomsaccompany

theSpringFestival.

DuringSpringFestivaltime,youcanekindsof

gototemplefairsandenjoysuperb

performancesofthedances,stilt-walkingandamazingacrobatic

shows.

soilikeit.

春節是中國人最重要的節日，就像西方的圣誕節一樣，是舉家團

聚的日子。所有離家的人都趕著回家，春節前半個月開始就是交通系

統最繁忙的時候。機場、火車站和長途汽車站都擠滿了回家的人。

春節期間，最重要的日子是除夕和前三天。春節有許多的傳統習

俗。

在春節的時候，你可以看到各種各樣的節日裝飾。你可以去廟會，

享受華麗的舞蹈表演，踩高蹺和驚人的雜技表演。

所以，我喜歡春節!

介紹春節習俗的英語作文帶翻譯篇5

TheSpringFestivalisthemostimportantfestivalforthe

Chinepeopleandiswhenallfamilymembersgettogether,just

plelivingawayfromhomego

back,becomingthebusiesttimefortransportationsystemsof

ts,railway

stationsandlong-distancebusstationsarecrowdedwithhome

returnees.

DuringSpringFestival,themostimprotantdaysareSpring

stomsaccompany

theSpringFestival.

DuringSpringFestivaltime,youcanekindsof

gototemplefairsandenjoysuperb

performancesofthedances,stilt-walkingandamazingacrobatic

eit.

翻譯：

春節是中國人民最重要的節日，所有的家庭成員聚在一起，就像

西方的圣誕節。住遠離家的所有人回去，成為最繁忙時間交通系統從

春節約半個月。機場、火車站和長途汽車站擠滿了回家的海歸。

春節期間，最重要的一天是春節前夕，前三天。春節有許多習俗。

在春節期間，你可以看到各種裝飾。你可以去廟會，享受一流的

表演的舞蹈，和驚人的雜技節目。所以我喜歡它。

介紹春節習俗的英語作文帶翻譯篇6

Springfestivalisonthefirstdayofthefirstlunar

epeoplemostliketheSpringFestival.

DuringSpringFestival,Chinepeoplelikehavingmealswith

theirfamilies,ersandI

playedfireworksonthatday.

re

runningintotheskyandbreakingintopieces.

veryhappyand

hat,Imadeawish.

Ihopethat,wecanhaveahappyandhealthylifenextyear

andeveryoneinmyfamilycanbehappy.

Ienjoythefestivalveryhappy.

翻譯：

春節是在第一個月的第一天，中國人最喜歡春節，在春節期間，

中國人喜歡和自己的家人一起吃飯，一起放焰火在空曠的地方。

在那些日子里,我和我姐姐一起放焰火，我們有很多的焰火，它們

非常漂亮，它們升上天空并且使一些地方變得很亮，在天空中,它們看

起來像是花。

我們很高興也很興奮.在這之后，我許了一個愿，我希望,在來年，

我們能夠高高興興并且擁有健康的生活，還有每一個人在我們家庭里

都可以開開心心。

我感到在這個節日里非常高興。

介紹春節習俗的英語作文帶翻譯篇7

"NewYear'sday,NewYear'sday!"Thechildrenweregrinning

fromeartoearonthegrass.

Thechildreninthesquarehadsomefirecrackersandsome

aroundthefire.

Atnight,re

allkindsoffirecrackersontheground,

adistance,ah!Itismorebeautifulthanspring,hotterthan

summer,richerthanautumn,andmoremagnificentthanwinter.

ne

happilygatheredtogether,happilyatethereuniondinner,saidto

eachother:"happyNewYeartoyou!"Ialsosaytoeveryone:

"happyNewYear!"

“過年了，過年了!”孩子們在草地上高興得合不攏嘴。

廣場上孩子們有的放鞭炮，有的圍著火爐團團轉。

夜晚，天空變成一個五彩繽紛，光彩奪目的萬花筒；地上有各種

各樣的花炮，紅紅火火的燈籠。從遠處一看，啊!比春天還美麗，比夏

天還紅火，比秋天還豐富，比冬天還壯觀!

家里擺著一盤盤糖果和團圓飯。大家開開心心地聚在一起，高高

興興地吃團圓飯，互相說聲：“祝你新年快樂!”我也跟大家說：“新

年好!”

介紹春節習俗的英語作文帶翻譯篇8

SpringfestivaljourneyLastyearIwenttomyfriend’s

eryhappyandI

nd’shometownisShao

yIwas

excitinganddidn’

steppedoffthetrain,Iwasattractedbythebeautifulsceneryand

nd’sfamilywashospitablyandrvedmethe

’ndtookmeto

thehillstocollectednutsandsoldthematthemarketed.

It’hisspring

festivaljourneysomuch.

春節旅游去年春天，我到我朋友那里過春節，那個春節過得很開

心，很盡興。我朋友老家在韶關，到他家為止是我人生頭一次坐火車。

我興奮極了以致以后的5小時車程都沒睡。才下車，我就被那美麗的

景色和清新的空氣所吸引。朋友的家人都很熱情好客，那里的辣菜很

有風味。

他還帶我上山去收集律子到集市上賣，這可真是一趟珍貴的人生

經驗。我對那趟旅游難以忘懷，很歡快。

介紹春節習俗的英語作文帶翻譯篇9

盼呀!盼，終于盼到了春節，等呀!等，終于等到了年初一的晚上。

也許你會問：盼初一干嗎?大年三十才好玩呢!那是因為媽媽答應在初

一的晚上帶我去濱河路看燈。

Lookforwardtoit!LookforwardtotheSpringFestival,wait!

ouwillask:look

forwardtothefirstday?Thirtybigyearisfun!That'sbecau

mompromidtotakemetotheriversideroadatthefirstnight

toethelights.

初一晚上，我穿上我的旱冰鞋，在媽媽的陪同下一路狂滑著來到

了濱河路。快到達目地時，我便遠遠的看見天空中盛開的禮花，還有

黃河兩岸燈火通明的街道，就好像兩條神龍降臨人間，為我們帶來了

一個五彩繽紛的春節。

Atthefirstnight,Iputonmyrollerskatesandwentonmy

waytotheriversideroadwithmymother'asI

arrivedatmydestination,Isawthefireworksintheskyandthe

ikethetwo

dragonscomingtotheworld,whichbroughtusacolorfulspring

festival.

不知不覺，我和媽媽已經到了濱河路，遠處的中山鐵橋放射著迷

人的色彩，園型的橋拱上裝上了形狀一至的彩燈，黃河兩岸也有無數

的彩燈相襯著，遠遠的望去，整個中山橋仿佛一條火龍橫臥在黃河之

上，欣賞著蘭州黃河兩岸迷人的夜色。

Imperceptibly,Iandmymotherhascometotheriverside

road,farfromZhongshanbridgeradiationwithacharmingcolor,

gardentypearchesweremountedonashapetothelightson

bothsidesoftheYellowRiver,therearealsocountlesslights

contrast,muchofthelook,theentireZhongshanbridgeasa

dragonlyingontopoftheYellowRiver,enjoyingLanzhouthe

twosidesoftheYellowRivercharmingnight.

在看近處，公路兩旁的大樹上都掛滿了彩燈，還不停的變換著色

彩，每盞路燈上都掛著大大的紅燈籠和中國結，照得整條道路都非常

的亮，紅的、綠的、藍的很多的彩燈，這街道已變成五光十色的彩虹

街了。

Attheclo,theroadonbothsidesofthetreesarecovered

withcoloredlights,butalsokeptchangingcolor,everystreet

lamphashungredlanternsgreatlyandChineknot,asawhole

roadisverybright,red,greenandbluemanylanterns,thisstreet

hasbecomerainbowStreetwasresplendentwithvariegated

coloration.

在這美麗的燈光下，我們很快的來到了中山橋，嘿!這橋今天變得

格外的迷人，整個橋梁上都掛滿了紅紅的大燈籠，讓這雄偉壯觀的中

山橋又增添很濃的節日喜慶的氣氛。黃河在這因為有了中山橋的點綴

而顯得更加迷人，而這橋因為有了這黃河的襯托而更加的雄偉。

Inthisbeautifullight,wesooncametotheZhongshan

bridge,hey!Thisbridgehasbecomeparticularlyattractivetoday,

thewholebridgecoveredwithbigredlanterns,letthismajestic

low

RiverismoreenchantingbecauoftheZhongshanbridge,and

thebridgeivenmoremagnificentbecauofthetheYellow

River'sbacking.

雖然已經很晚了，可我和媽媽都還不想離開這美麗的濱河路，這

壯觀的中山橋。我多想一直的看著這美麗的夜色啊!這是我最快樂的一

件事。我更希望天天都把我們的濱河路打扮的如些漂亮。

Althoughitwasverylate,mymotherandIdidnotwantto

leavethisbeautifulriversideroad,thespectacularZhongshan

okeeplookingatthisbeautifulnight!Thisisone

liketodressourriversideroad

morebeautifullyeveryday.

介紹春節習俗的英語作文帶翻譯篇10

Thismorning,Igotupatsixo'rushedmyteeth

hat,Ihadbreakfastwithmyparents.

Atnoon,Iwenttomygrandparents'houandvisitedmyaunts,

fternoon,wemadedumplings

vening,wehaddumplings,sweetandsourpork,

inner,myparentsandI

fffireworksandwenttobedthen.

saniceSpringFestival.

今天早上，我六點鐘起床。然后我刷牙洗臉。之后，我和父母一

起吃早餐。中午，我去爺爺奶奶家看望了我的姑姑、叔叔和堂兄弟姐

妹。下午，我們一起包餃子。晚上，我們吃了餃子，糖醋豬肉，晚餐

吃了很多好吃的菜。晚飯后，我和父母回家了。我們放了焰火，然后

就上床睡覺了。

我們都很高興。那是一個美好的春節。

介紹春節習俗的英語作文帶翻譯篇11

春節是一個最隆重，最盛大的節日。一到春節，道街小巷人山人

海，人們臉上都掛著笑容，享受節日的快樂。

TheSpringFestivalisoneofthemostsolemnandmost

pringFestival,thestreetsofDao

haveasmileontheirfacesand

enjoythehappinessofthefestival.

過年要貼“春聯”。媽媽特別囑咐我，讓我去找幾對春聯，貼在

我家的門上。于是，我找到了兩隊春聯，我大聲讀到：“金狗賀歲家

興旺!"媽媽連忙說出下聯：“玉燕迎春福滿堂。”呵呵，媽媽真厲害！”

還有一副上寫著：“五福臨門，上下平安。”媽媽說春聯都是吉祥話，

是人們祈求在新的一年里能過上幸福的日子。

TheSpringFestivalwillbe“springcouplet”Mymother

toldmeinparticular,letmefindacoupleofspringcouplets,and

,Ifoundtwocouplets,I

readaloud:“goldendogheSuijiaprosperity!"Motherhurriedly

say:“thejadeYanYingchunfumantang.”haha,momisreally

great!”andapairofreads:“Fiveblessingsdescenduponthe

houonChristmas.”mothersaidthattheSpringFestival

coupletswereallauspiciouswords,andtheywereprayingfora

happydayinthenewyear.

我們一家人吃完晚飯，便準時地圍在電視機前收看“春節聯歡晚

會”，我們津津有味地看著。春晚的節目非常豐富多彩：相聲、小品

讓我們看的捧腹大笑。唱歌，跳舞讓我們載歌載舞，魔術、雜技讓我

們嘖嘖稱贊。晚會進入了高潮，“當當當……”十二點的鐘聲敲響了，

新的一年來臨了。我暗暗地許下心愿，希望在新的一年里學習更進一

步！

Afterdinner,wewereontimetowatch&ldquoinfrontof

theTV,andtheSpringFestivalGala”wewatchedwithrelish.

TheSpringFestivaleveningshowveryrichandcolorful:Comedy

ing,dance,acrobatics,

magicletusnowsinging,nowdancing,loudshoutsofapplau.

Thepartyenteredtheclimax,“whenDangdang……”the

twelveclockbellsrounded,tlymadea

wish,IhopetolearnfurtherintheNewYear!

瞧！外面成了煙花的`世界。窗外簡直就是火樹銀花，格外絢麗。

那千姿百態的煙花多美呀！有點像“天女散花”，有的像“大火花”，

有的像“滿天繁星”，有的像“龍飛鳳舞”……多么像“空中花園”！

這些煙花使得人看得目不暇接，把天空點綴得五光十色。

Look!There'dowis

simplyinvites,utifulthebeautiful

fireworksare!Abitlike“&rdquo,somelikeTheheavenlymaids

scatterblossoms.;“bigspark”somestars,like“”some,like

“&rdquo……livelyandvigorousflourishesincalligraphy;much

like“airgarden”!Thefireworksmakepeopleedizzying,

dottedtheskyresplendentwithvariegatedcoloration.

過年的感覺真好呀！

It'sagoodfeelingfortheNewYear!

介紹春節習俗的英語作文帶翻譯篇12

Anewyear，anewstart，whenIstandontheedgeofanew

year，Ican'thelpthinkingaboutmyplanofnextyear.

Justastheoldsaying：“Wellbeganisthehalfofthe

success.”SoIdecidethatIshouldbeatworkwhiletheothers

arestillrelaxing，andthen，atthebeginning，I'mquickerthan

theothersandofcourIwillgetbetterresultthantheothers.

But，whatIreallydecidetodoisthatImustmakegoodof

，Iwilldo

mybesttoliveupwithwhatIhaveplanned，andtheresultwill

proveit.

新的一年，新的開始，當我站在新的一年的邊緣時，我不禁想起

了我明年的計劃。

正如一句老話：“良好的開端是成功的一半。”所以我決定在其

他人仍在放松的時候，我應該在工作，然后，在開始的時候，我比其

他人快，當然我會得到比其他人更好的結果。

但是，我真正決定要做的是，我必須利用任何我可以騰出的時間，

盡管這似乎是不可能的。同時，我會盡我比較大的努力實現我的計劃，

結果會證明這一點。

介紹春節習俗的英語作文帶翻譯篇13

Lookforwardtoit!I'mlookingforwardtotheSpringFestival.

Ican'theSpring

Festival,sanendless

streamofpeopleshopping,somearebuyingnewyearpictures,

somearebuyingnewyear'sproducts,somearesittingaround

thefireboxwatchingTV,othersareplayingmahjongandplaying

poker,andsoon.

ebusypreparingforthe

SpringFestival.

WhentheSpringFestivalarrived,thechildrengotupearly,

cametotheirparents'room,andbeganthetraditionalNew

Year'ldrensaidsomeauspiciouswordsto

theirparents,andtheirparentstookoutnewyear'smoneyto

opethatthisyearwillbe

auspiciousandauspicious.

Somerelativesandfriendsgatheredtogether,tastedgood

wineandfood,

happiestthingisthatwecansavealotofmoneyfornewyear's

Eve,andthenruntothestreethappilytobuyalotoffunthings,

suchascars,four-wheeldrivecars,toyguns,football,etc.,while

wejustneedtohaveasweetmouthandsaymoreblessings,then

wecanmakealotofmoney!

Peopleplaytillmidnight,withdeliciousfruitsintheirmouths

andfirecrackersintheirhandsAdultsandchildrensingand

danceandhaveagoodtime!

譯文：盼啊！盼啊，眼看春節就快到了，想到這，我不由得笑了

起來，在春節前，人們個個喜氣洋洋，個個精神飽滿。逛街的人絡繹

不絕，有的在買年畫，有的在買年貨，有的坐著火箱圍著火爐看電視，

還有的人在打麻將打撲克，等等不一而足。

人們殺豬宰羊，忙碌地準備著春節大吃大喝一番。

春節到了，小朋友們便早早起床，來到爸爸媽媽的房間，開始了

傳統的拜年儀式了。小朋友們對父母說著一些吉祥話兒，爸媽就拿出

壓歲錢，讓小孩子們高高興興。大家都希望今年能夠吉祥如意，招財

進寶。

一些親朋好友歡聚一堂，品嘗著美酒佳肴，談著一些開心的話兒。

而最高興的則是我們，可以大把大把地攢取壓歲錢，然后就歡天喜地

跑到街上去買很多好玩的東西，如小汽車、四驅車、玩具槍、足球等，

而我們只要嘴巴甜一點，多說些祝福的話兒，那可就大賺一筆了！

人們一直玩到深夜，嘴里啃著美味水果，手里燃放鞭炮煙花……大

人小孩們載歌載舞，忘情地玩個痛快！