畢業后

畢業后需要繼續學習的十個理由

摘要：一直都有人堅持一種說法：終生學習是非常有價值的過程。

隨著社會的發展，科學研究證明，這種說法是正確的，科技技術也讓

學習變得更方便。如今，成年人可以利用空閑時間參加網絡大學課程。

以下是小編整理的英語雙語文摘：畢業后需要繼續學習充電的10個理

由，希望對你會有所收獲。

Therehavealwaysbeenpeoplewhohavebelievedthat

singly,scientific

rearchisprovingthemcorrectandtechnologyismakingit

easier–adultscannowtakeonlinecollegeclassfortherestof

mple,arecentarticleinTheAtlanticreported

thatwhenindividualslearnnewtasks,theystrengthenthepart

tter,thisprocess

makestheneighboringareasofthebrainmoreresilientaswell.

Thismeansthatlearningcanmakewhatyoualreadyknow

stronger,too.

一直都有人堅持一種說法：終生學習是非常有價值的過程。隨著

社會的發展，科學研究證明，這種說法是正確的，科技技術也讓學習

變得更方便。如今，成年人可以利用空閑時間參加網絡大學課程。比

如，最近《大西洋月刊》一篇報道講到：當一個人在學習新的東西時，

他們會加強大腦的學習任務。更好的是，這個過程能讓大腦相鄰的部

分變得更靈活。也意味著，學習還能鞏固你已經掌握的東西。

So,withoutfurtherado,herearetenmorereasonswhyyou

shouldalwayskeeplearning:

所以，言歸正傳，以下十條理由足以說明你畢業后需要繼續學習：

oplefeelboredwhentheyaren’t

challengedandboredomisthenumberonecauofbad

’reconstantlylearningnewthings,you’llbe

,intoday’sworld,withTED

conferencesandtheKhanAcademy,thereareplentyof

opportunitiestoenrichyourlf.

1.打敗無聊。很多人在沒有挑戰時就會感到煩躁，無聊是引起壞

決定的原因。如果你堅持學習新東西，你就不會那么容易感到無趣。

并且當今世界，通過TED演講和可汗學院，你都有很多機會來豐富自

己。

urBrainHealthy.A2010studyoutoftheUniversity

ofCaliforniaatIrvinerevealedthatlearningkeepsyourbrain

keyouneedtoexerci

yourbody’smusclesandcardiovascularsystem,youneedto

exerciyourbraintokeepitintip-topshape.

2.讓你的大腦保持健康。2010年一項加利福尼亞大學在加州做的

調查顯示，學習會使你的大腦維持在一個較高水品。就像你需要鍛煉

身體肌肉和心血管系統一樣，你也需要鍛煉大腦，讓它保持在一個最

佳狀體。

earnnewwork-relatedskills,

you’,withthe

riofonlineeducation,youcanevenenrollincertifiedprograms

thatallowyoutolearnandimproveyourcareerduringyouroff-

hours.

3.發展你的事業。如果你學習了新工作中的相關技能，你很可能

會獲得晉升。隨著網絡教育的興起，你甚至還能進行專業學習，從而

在空余時間，你能學習和發展自己的職業。

xpectyour

childrentofocusinschoolandtakethetimetolearntheirlessons,

youshouldexhibitthesamecommitmenttolf-improvementin

yourdailylife.

4.成為孩子積極行為的榜樣。如果你希望自己的孩子在學校里專

心學習，并且把時間花在自己的功課上，你應該在日常生活中，樹立

自我提升的標榜。

lzheimer’ingtoScienceDaily,

continuedlearningcanslowthephysicalprocessofAlzheimer’s

’llbehealthierlonger.

5.有助于抵抗阿爾茨海默氏癥。根據科學日報報道，堅持學習能

夠減緩阿爾茲海默氏癥的病發。你會獲得更長久的健康。

on’tknowthe

latestfashion,comedyandnewstrends,you’llsoundoutdated

ngnewthingsandlearningnew

ideas,you’llbetterbeabletorelatetothoaroundyou.

6.跟上時代的節奏。如果你不知道最新的時尚，有趣的事情和最

新趨勢，你就與世界脫軌了。嘗試新的事物，學習新的觀點，就能更

好的了解你身邊的事。

ngisn’t

’reinterestedinahobbysuchas

cooking,learningnewrecipesandcookingprocesscanbe

akeyouappreciateyourhobbyevenmore.

7.提高你的樂趣。學習不是一件苦差事。如果你對烹飪感興趣，

研究新的食譜并且在烹飪的過程也會增加樂趣。從而讓你更欣賞自己

的興趣。

istsbelievethat

muchofwhatiscalledcreativityissimplytheabilitytoapplyskills

you’realwayslearning,thismeansthatwhenyoufaceafamiliar

problem,youmaybeabletocomeatitwithanunorthodox

solution,badonyournewknowledge.

8.用更新的眼光看世界。科學認為很多所謂的創造力，簡單來說，

就是在一種情形下學習到的技能去解決另外一種情形下的困難。如果

你一直學習，那么當你面對相似的困難時，你就能根據自己所學，用

非常規方法解決困難。

ersbecomeobsolete

’renotconstantlylearningnewthings

abouttechnology,you’eansyou’ll

missoutonsocial,businessandtechnologicalopportunities,

simplybecauyoudidn’tkeepup.

9.跟上先進技術的步伐。未來幾年里，電腦都會過時。如果你不

堅持學習新的科技技術，你肯定會落后。這就意味著你會抓不住社交，

商業和技術機會，其原因就是因為你都不懂這些技術。

fanyone,inanyfield,

twheretheyare

alentedpeople

’sworth

joiningtheminthispassion.

10.有所成就的人在堅持學習。仔細看看，每個領域的出色人才都

在做自己需要做的事情。他們在不斷努力完善自己。真正有天賦的人

都在堅持學習，提升自己的技能。我們也應該像他們一樣擁有這樣的

熱情去學習。

Thereareplentyoffabulousreasonstokeeplearningnew

things,gnewconnectionsin

yourbraindoesn’thavetobedifficult,thoughitwouldcertainly

,it’s

timetogooutthereandjustdoit

很多理由讓你去堅持學習新的東西，但是不必在意具體原因。在

大腦中形成對新事物之間的關聯并不困難，雖然這個主意確實會花一

點時間來行程。現在，就是你開始學習的好時機了。