秋葉的詩句

第1頁共8頁

描寫秋天的詩句經典10句（譯文）

秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。——唐·李商隱《宿駱氏亭

寄懷崔雍崔袞》下面就是本店鋪給大家帶來的秋天古詩，希望能幫

助到大家!

1荊溪白石出，天寒紅葉稀。

出自唐代王維的《山中》

荊溪白石出，天寒紅葉稀。

山路元無雨，空翠濕人衣。

譯文

荊溪潺湲流過露出磷磷白石，天氣變得寒冷紅葉落落稀稀。

山間小路上本來沒有下雨，但蒼翠的山色卻濃得仿佛要潤濕了人

的衣裳。

2金井梧桐秋葉黃，珠簾不卷夜來霜。

出自唐代王昌齡的《長信怨》

金井梧桐秋葉黃，珠簾不卷夜來霜。

熏籠玉枕無顏色，臥聽南宮清漏長。

高殿秋砧響夜闌，霜深猶憶御衣寒。

銀燈青瑣裁縫歇，還向金城明主看。

奉帚平明金殿開，暫將團扇共徘徊。

玉顏不及寒鴉色，猶帶昭陽日影來。

第2頁共8頁

真成薄命久尋思，夢見君王覺后疑。

火照西宮知夜飲，分明復道奉恩時。

長信宮中秋月明，昭陽殿下搗衣聲。

白露堂中細草跡，紅羅帳里不勝情。

譯文

金井邊的梧桐秋葉漸黃，珠簾不卷可知夜里飛霜。

熏籠玉枕有如容顏憔悴，靜臥愁聽南宮漏聲悠長。

秋天高殿內搗衣聲響徹夜闌，夜里霜重還記起君王御衣寒。

更深人靜銀燈下裁衣才停歇，目光還轉向宮城明主那邊看。

天亮就拿起掃帚打掃金殿塵埃，百無聊賴時手執團扇且共徘徊。

美麗的容顏還不如烏鴉的姿色，它還能帶著昭陽殿的日影飛來。

果真成為薄命人長久陷入沉思，夢中又見到君王醒后心里生疑。

燈火照耀著西宮知道是在夜飲，眼前分明浮現復道蒙恩受寵時。

長信宮中惟有秋月尚明，昭陽殿下響起搗衣聲聲。

白露堂中滿是雜草印跡，那邊紅羅帳里綿綿深情。

3烽火城西百尺樓，黃昏獨上海風秋。

出自唐代王昌齡的《從軍行七首》

烽火城西百尺樓，黃昏獨上海風秋。(獨上一作：獨坐)

更吹羌笛關山月，無那金閨萬里愁。

琵琶起舞換新聲，總是關山舊別情。

撩亂邊愁聽不盡，高高秋月照長城。

關城榆葉早疏黃，日暮云沙古戰場。

第3頁共8頁

表請回軍掩塵骨，莫教兵士哭龍荒。

青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關。

黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。

大漠風塵日色昏，紅旗半卷出轅門。

前軍夜戰洮河北，已報生擒吐谷渾。

胡瓶落膊紫薄汗，碎葉城西秋月團。

明敕星馳封寶劍，辭君一夜取樓蘭。

玉門山嶂幾千重，山北山南總是烽。

人依遠戍須看火，馬踏深山不見蹤。

譯文

在烽火臺的西邊高高地聳著一座戍樓，黃昏時分，獨坐在戍樓上

任憑從湖面吹來的秋風撩起自己的戰袍。此時又傳來一陣幽怨的羌笛

聲，吹奏的是《關山月》的調子，無奈著笛聲更增添了對萬里之外的

妻子的相思之情。

軍中起舞，伴奏的琵琶翻出新聲，不管怎樣翻新，每每聽到《關

山月》的曲調時，總會激起邊關將士久別懷鄉的憂傷之情。紛雜的樂

舞與思鄉的愁緒交織在一起，欲理還亂，無盡無休。此時秋天的月亮

高高地照著長城。

邊城榆樹的葉子早已稀疏飄落，顏色發黃了，傍晚時分，一場戰

斗剛剛結束，環視戰場，只見暮云低合，荒丘起伏。將軍向皇帝上表，

奏請班師，以便能把戰死沙場的將士們的尸骨運回故土安葬，不能讓

士兵們為他鄉埋葬自己的戰友而傷感痛哭。

第4頁共8頁

青海湖上蒸騰而起的漫漫云霧，遮暗了整個祁連山，遠遠地可以

望見玉門關那座孤城。黃沙萬里，頻繁的戰斗磨穿了戰士們身上的鎧

甲，不將敵人打敗絕不回還。

塞北沙漠中大風狂起，塵土飛揚，天色為之昏暗，前線軍情十分

緊急，接到戰報后迅速出擊。先頭部隊已經于昨天夜間在洮河的北岸

和敵人展開了激戰，剛剛聽說與敵人交火，現在就傳來了已獲得大捷

的消息。

將軍臂膊上綁縛著胡瓶，騎著紫薄汗馬，英姿颯爽;碎葉城西的

天空中一輪秋月高高懸掛。邊境傳來緊急軍情，皇上派使者星夜傳詔

將軍，并賜予尚方寶劍令其即刻領兵奔赴前線殺敵;將軍拜詔辭京，

奔赴戰場，將士用命，一鼓作氣，很快就攻破了敵人的老巢。

玉門關周圍山巒層層疊疊，像重重屏障護衛著王朝的西北邊防;

烽火臺遍布各個山頭。人們戍邊要依靠烽火來傳遞消息;那里山深林

密，馬兒跑過一會兒就看不見蹤影了。

4今逢四海為家日，故壘蕭蕭蘆荻秋。

出自唐代劉禹錫的《西塞山懷古》

王濬樓船下益州，金陵王氣黯然收。

千尋鐵鎖沉江底，一片降幡出石頭。

人世幾回傷往事，山形依舊枕寒流。

今逢四海為家日，故壘蕭蕭蘆荻秋。

譯文

王濬的戰艦沿江東下離開益州，顯赫無比的金陵王氣驟然失色。

第5頁共8頁

千丈長的鐵鏈沉入江底，一片降旗掛在石頭城頭。

東吳滅亡以后，在金陵建都的王朝都先后滅亡，如今的西塞山依

舊緊靠長江。

從今以后天下歸為一同，故壘蕭條長滿蘆荻秋風颯颯。

5老去悲秋強自寬，興來今日盡君歡。

出自唐代杜甫的《九日藍田崔氏莊》

老去悲秋強自寬，興來今日盡君歡。

羞將短發還吹帽，笑倩旁人為正冠。

藍水遠從千澗落，玉山高并兩峰寒。

明年此會知誰健?醉把茱萸仔細看。

譯文

人老了，又面對著悲涼蕭瑟的秋色，只好勉強寬慰自己了。今日

恰逢重陽佳節，我也來了興致，和大家在一起盡情歡樂。

慚愧的是，我的頭發稀稀落落，因擔心帽子被風吹走，笑請旁人

把我的帽子扶正。

藍溪的水遠遠地從千條溪澗中流過來，玉山高聳冷峻，兩峰并峙，

千古不變。

明年我們再相聚時，誰還健在呢?不如多飲幾杯酒，拿起茱萸好

好看看，期望明年再相會。

6白酒新熟山中歸，黃雞啄黍秋正肥。

出自唐代李白的《南陵別兒童入京》

白酒新熟山中歸，黃雞啄黍秋正肥。

第6頁共8頁

呼童烹雞酌白酒，兒女嬉笑牽人衣。

高歌取醉欲自慰，起舞落日爭光輝。

游說萬乘苦不早，著鞭跨馬涉遠道。

會稽愚婦輕買臣，余亦辭家西入秦。

仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。

譯文

白酒剛剛釀好時我從山中歸來，啄著谷粒的黃雞在秋天長得正

肥。

呼喚童仆為我燉黃雞斟上白酒，孩子們嬉笑著牽扯我的布衣。

一面高歌，一面痛飲，欲以酣醉表達快慰之情;醉而起舞，閃閃

的劍光可與落日爭輝。

苦于未在更早的時間游說萬乘之君，只能快馬加鞭奮起直追開始

奔遠道。

會稽愚婦看不起貧窮的朱買臣，如今我也辭家西去長安，只愿青

云直上。

仰面朝天縱聲大笑著走出門去，我怎么會是長期身處草野之人?

7況屬高風晚，山山黃葉飛。

出自唐代王勃的《山中》

長江悲已滯，萬里念將歸。

況屬高風晚，山山黃葉飛。

譯文

長江好似已經滯流，在為我不停地悲傷。萬里遠游之人，思念著

第7頁共8頁

早日回歸。

何況是高風送秋的傍晚時分，深山重重，黃葉在漫山飄飛。

8荒城臨古渡，落日滿秋山。

出自唐代王維的《歸嵩山作》

清川帶長薄，車馬去閑閑。

流水如有意，暮禽相與還。

荒城臨古渡，落日滿秋山。

迢遞嵩高下，歸來且閉關。

譯文

清澈的流水環繞一片草木叢生的沼澤地，駕著車馬徐徐而去從容

悠閑。

流水有意與我同去永不回返，暮鳥有心跟我一起倦飛知還。

荒涼的城池緊挨著古老的渡口，落日的余暉灑滿經秋的重山。

遠遠地來到嵩山腳下安家落戶，緊閉房門謝絕世俗度過晚年。

9云中君不見，竟夕自悲秋。

出自唐代馬戴的《楚江懷古三首·其一》

露氣寒光集，微陽下楚丘。猿啼洞庭樹，人在木蘭舟。

廣澤生明月，蒼山夾亂流。云中君不見，竟夕自悲秋。

譯文

霧露團團凝聚寒氣侵人，夕陽已經落下楚地的山丘。

洞庭湖畔的樹上猿啼聲不斷，乘著木蘭舟悠閑地在湖中泛游。

明月從廣闊的湖面上緩緩升起，兩岸青山夾著滔滔亂流。

第8頁共8頁

美麗的云神始終不肯降臨，使我終夜苦思，獨自悲秋。

10金河秋半虜弦開，云外驚飛四散哀。

出自唐代杜牧的《早雁》

金河秋半虜弦開，云外驚飛四散哀。

仙掌月明孤影過，長門燈暗數聲來。

須知胡騎紛紛在，豈逐春風一一回?

莫厭瀟湘少人處，水多菰米岸莓苔。

譯文

八月邊地回鶻士兵拉弓射箭，雁群為之驚飛四散哀鳴連連。

月明之夜孤雁掠過承露仙掌，哀鳴聲傳到昏暗的長門宮前。

應該知道北方正當烽煙四起，再也不能隨著春風回歸家園。

請莫嫌棄瀟湘一帶人煙稀少，水邊的菰米綠苔可免受饑寒。