崗位職責英文

1/4

總經理助理職責xx

總經理助理處于"總管家"與"部管部長"的雙重位置，圍繞著中心工作，上協

調領導，下聯系群眾，事務、政務都要過問。與總經理、副總經理等一起并稱

公司高層人員。以下是為大家整理的總經理助理的崗位職責英文翻譯，希望對

大家有幫助。

總經理助理職責xx1

Jobresponsibility:

GeneralManagertocoordinatewithallfunctionalheadsforbusiness

objectiveandcompanyplanalignment.

協助總經理完成與各部門主管的協調工作以完成商業目標和公司的合作.

ytrackachievementsvstargetsindashboardandconsolidate

evaluationsummariesfromallfunctionsanddepartments.

每月跟蹤落實各部門的業績和歸納各部門的工作總結.

idateprojectsinitiatedbyalldepartmentheadsandhelpGeneral

Managerarrangeweeklymanagementmeetingtoupdateprojectprogressand

results.

歸整各部門提出的計劃,協助總經理完成每周的經理會議,以更新計劃進展和

結果.

sandmonitorapprovalproceduresindailyoperationssuchcontract

choppingandsigning,applicationprocessing,etc.

全程記錄和跟蹤日常人事任免情況和檔案申請表管理.

GeneralManagerinbusinessdocumentcompilingandtranslationsuch

asroutinebusinessreport,correspondenceletterandcompanyannouncement.

協助總經理歸整商業文檔并且翻譯日常商業報告,贊助信和公司公文.

2/4

neralManagertotupitineraryforvariousmeeting,businesstripand

appointmentwithcustomers.

協助總經理完成各項會議的起草籌備工作,安排商業出差(考察)和與客人的

會面.

asksassignedbyGeneralManager.

其他與總經理有關的各項任務.

總經理助理職責xx2

主要職責

Keyresponsibilities

為總經理和南通管理團隊提供全方位的專業行政和秘書支持，包括安排會

議、會議記錄、旅行安排、文件準備和歸檔以及報銷。

Performfullspectrumofprofessionaladministrativeandcretarialsupportto

theGeneralManagerandtheNantongManagementteam,includingttingup

meetings,takingmeetingminutes,travelarrangements,documentpreparationand

filingandexpensclaims.

收集、匯編、核實和分析總經理所需要的信息，以便在備忘錄、信件、報

告、演講、演示等文件中使用。Gather,compile,verifyandanalyzeinformationfor

GeneralManagertouindocumentssuchasmemos,letters,reports,

speeches,prentationsandetc.

與其他部門和辦公室一起協助執行總經理的決定。

AssistinimplementingthedecisionsmadebyGMbyworkingwithother

departmentsandoffices.

安排高層管理團隊的訪問，包括發出邀請函、安排交通和住宿等。

Arrangetopmanagementteam'svisit,includingissuinginvitationletters,

arrangingtransportationandaccommodation,etc.

3/4

為在南通工作的xx員工提供必要的幫助。

ProvidesupportstotheEuropeanemployeeswhoareworkinginNantong.

提供書面和口語翻譯。保證南通工廠的英文版文件的專業翻譯水平并能被

總部及國外官方如FDA檢察官良好理解。

retheprofessionaltranslation

ofEnglishversionfileinNantongsitewhichcouldbewellunderstoodbyheadquarter

andforeignauthoritysuchasFDAinspector;

總經理或者QA總監指派的其它工作。

主要經驗和技能

CriticalExperienceandSkills

本科或以上學歷，英語，行政管理，制藥或相關專業。

Bachelor'sdegreeorabove,majoredinEnglish,administrativemanagementand

pharmaceuticalorrelatedfields.

英語聽說讀寫流利，須有專業8級證書;懂德語優先。專業的中英翻譯以提

高南通工廠的英文版文件的翻譯水平;

FluentEnglishbothinoralwritten,onalGermanlanguage

sionalChinedash;EnglishtranslationtoimproveChine

toEnglishtranslationsinNantong;

有在GMP生產型公司工作的經驗者xx。

SeveralyearxperienceofworkinginacompanywithGMPproduction

preferred;

優秀的溝通協調能力，有較強的協助意識，良好的團隊合作精神，良好的

人際交往能力，良好的書面和口頭溝通能力。

4/4

Topossxcellentcommunicationandcoordinationskills,withstrongnof

assistance,goodteamworkspirit,goodinterpersonalskills,andmasteringofexternal

communicationsinbothwrittenandoralforms.

以細節為導向，負責，可靠。愿意接受挑戰，具有良好的個性和專業素

質。