沒問題英語(yǔ)怎么說

第1頁(yè)共5頁(yè)

“沒問題”|沒問題英語(yǔ)

有什么問題嗎？當(dāng)然是Noproblem!

好比再經(jīng)歷一次嚴(yán)峻的高考，我終于成功地成為了這家規(guī)

模不小的公司的一員，雖然只是秘書處的一名小文員，而且還

有未來三個(gè)月的試用期。

秘書處的文員和其他部門的文員叫法相同，可是工作性質(zhì)

卻并不相同。其他部門的文員只需要對(duì)自己分內(nèi)的工作負(fù)責(zé)就

成，而我，除了要坐在計(jì)算機(jī)前打印材料、在復(fù)印機(jī)前復(fù)印文

件、掃描其他部門同事來不及處理的圖片，還要穿行于各個(gè)部

門的辦公室間遞送材料。可是，生活因?yàn)槊β刀兊贸鋵?shí)許

多。在工作之中，我接觸到了許多新事物，實(shí)踐到一些從前書

本上沒能講到的東西，所以，每次我對(duì)別人交來的工作總是來

者不拒地說上一句：“Noproblem（沒問題）!”

到公司快半個(gè)月了，有一天下午快下班的時(shí)候，經(jīng)理秘書

小林姐通知我晚上要加班。原來，公司的職工認(rèn)為現(xiàn)有的制度

有很大漏洞，對(duì)現(xiàn)有工作造成很大障礙，于是，派出代表與公

司的總經(jīng)理進(jìn)行談判，而這個(gè)制度的改革結(jié)果必須要在明天早

上八點(diǎn)的職工大會(huì)上宣布。

第2頁(yè)共5頁(yè)

小林姐不停地穿梭在總經(jīng)理的辦公室與我的辦公室之間，

不時(shí)地把談判的材料讓我修改再修改。到談判的結(jié)果令雙方滿

意時(shí)已是第二天清早的七點(diǎn)四十分。小林姐來通知我：“小

柯，現(xiàn)在開印，印三百份，時(shí)間會(huì)不會(huì)有問題”

“Noproblem!”我接過材料，做了個(gè)OK的手勢(shì)，“保證

八點(diǎn)鐘準(zhǔn)時(shí)給你!”

總經(jīng)理好像特別不放心地來到我的辦公室，但是他什么也

沒有說。

材料是用A4的幅面，要在二十分鐘內(nèi)印出300份，的確

是不可能的事，可是既然接下了活兒，我就應(yīng)該想出辦法才

對(duì)。聯(lián)系了一下其他部門的復(fù)印機(jī)，都有工作在干，而且都很

緊急，沒辦法，我只能從自己這里考慮了。我用A4的紙翻印

了兩張后，再將它們拼在一起，用A3的紙進(jìn)行復(fù)印，在自動(dòng)

復(fù)印的按鍵上輸入了150。我試了十份，從時(shí)間上計(jì)算，我完

全可以在八點(diǎn)鐘準(zhǔn)時(shí)完成任務(wù)。于是，我在計(jì)算機(jī)旁開始了另

一份材料的錄入。

那個(gè)聽?wèi)T了的聲音終于響起來時(shí)，我知道那是最后一張復(fù)

印紙的預(yù)告，計(jì)算機(jī)上的時(shí)間顯示正好是七點(diǎn)五十八分零二十

秒。

把復(fù)印出來的材料全部撂齊，用切紙器進(jìn)行切割好，再瞄

一眼復(fù)印機(jī)上的時(shí)間刻度，七點(diǎn)五十九分零一秒。

第3頁(yè)共5頁(yè)

抱著那疊有些燙手、熱氣撲面的材料進(jìn)到小林姐的辦公室

時(shí)，手表顯示時(shí)間7:59:35。

總經(jīng)理一定是有些不放心，所以在我之后也跟進(jìn)了小林姐

的辦公室，看見放在辦公桌上的材料：“小柯，全印好了”

“嗯!我說過，Noproblem！”我朝總經(jīng)理?yè)]了揮手中的

材料。

“我可是問過其他人，都說沒辦法在20分鐘之內(nèi)印完

300份文件的!”總經(jīng)理停了停，說：“能告訴我你的秘訣

嗎”

“那簡(jiǎn)單了，我只不過把兩份A4的紙拼起來，再用A3的

紙進(jìn)行翻印150份，再用切紙刀切開它們，自然就No

problem了！”我邊分發(fā)文件邊向幫我們一起分發(fā)材料的總經(jīng)

理解釋著過程。

“原來是這樣!”總經(jīng)理也跟著我來了一個(gè)“No

problem!”

也許是我的“Noproblem”吸引了大家的注意，有些不認(rèn)

識(shí)的同事到秘書處讓我?guī)兔Γ行┤瞬⒉惶嘈盼矣心芰Γ?/p>

是我呢，每次接過活后，照舊喜歡來上一句“Noproblem”，

他們總是恍然大悟般地說道：“哦，原來你就是那個(gè)No

problem!”

第4頁(yè)共5頁(yè)

一個(gè)月后的一天中午，總經(jīng)理突然拿著一塊U盤來找我：

“小柯，你可不可以幫忙把這張U盤里的材料制成幻燈片”我

有些愕然，一般情況下這都是廣告部做的事，但我還是接了過

來。

我把U盤插進(jìn)了電腦后部的卡槽里。總經(jīng)理沒有離開，他

繼續(xù)說著：“這件事原本是由廣告部的小齊來做的，但是他今

天請(qǐng)了假，只能辛苦一下你了。”

“Noproblem!”

一小時(shí)后，我把制作好的幻燈片仍舊用U盤拷到總經(jīng)理的

辦公電腦時(shí)，總經(jīng)理不置可否的態(tài)度讓我有些擔(dān)心。

果然，剛回到自己的座位上，小林姐便用內(nèi)線電話通知我

立刻到總經(jīng)理辦公室去，我不知道是不是我做的幻燈片出了什

么問題，因?yàn)槟钱吘故俏页嗽趯W(xué)校的課業(yè)之外所做的第一個(gè)

幻燈片，雖然在拿給總經(jīng)理看之前，我自己十分滿意這份杰

作。

當(dāng)我叩開總經(jīng)理的辦公室時(shí)，總經(jīng)理的臉上看不出什么表

情來，他的眼睛只是盯著電腦屏幕上我剛才所做的幻燈片。

“總經(jīng)理，您找我？”

“從今天下午開始，你不用到秘書處上班了!”總經(jīng)理沒

拿正眼瞅我一下，話就從他的兩片嘴唇中冒了出來。

第5頁(yè)共5頁(yè)

就這樣被開除了!我不知道自己究竟錯(cuò)在哪里，心中當(dāng)然

有些不甘，于是我還是開口問了句：“總經(jīng)理，您能告訴我，

問題究竟出在哪里，縱使我不能在這里工作了，但我想在我以

后的工作中進(jìn)行改進(jìn)……”

“問題就在你的Noproblem!我不能將一個(gè)這樣的員工放

在瑣碎的工作上去，我應(yīng)該讓她有充分發(fā)揮自己的空間，因

此，從現(xiàn)在開始，拿著這個(gè)立刻到技術(shù)部報(bào)到……”

報(bào)到證上簽著總經(jīng)理的名，而我的職位竟然是技術(shù)部經(jīng)理

助理!

這……

也許是總經(jīng)理看見我還傻愣愣地站在原地，他終于抬起頭

看我，笑道：“還有什么問題嗎”

“Noproblem!”我?guī)缀跏翘S地沖回了自己的辦公室。

后來，我才知道自己是全公司惟一一位提早結(jié)束試用期，

并且一下子便從文員登上經(jīng)理助理的人。

我用自己的方式贏得了勝利。有什么問題嗎？當(dāng)然是No

problem!