梁佩玲

.

1

飛─《飛狐外傳》(1960年)

雪─《雪山飛狐》(1959年)

連─《連城訣》(1963年)

天─《天龍八部》(1963年)

射─《射雕英雄傳》(1957年)－－金庸“射雕三部曲”之第一部曲，也是其成名作；被金

庸小說的讀者稱為“俠文化的歌頌”

白─《白馬嘯西風》(1961年)－－附在“雪山飛狐”之后的短篇小說

鹿─《鹿鼎記》(1969年)（封筆之作）

笑─《笑傲江湖》(1967年)

書─《書劍恩仇錄》(1955年)－－第一部小說

神─《神雕俠侶》(1959年)－－金庸“射雕三部曲”之第二部曲，被金庸小說讀者稱為“情

的贊美”

俠─《俠客行》(1965年)

倚─《倚天屠龍記》(1961年)－－金庸“射雕三部曲”之第三部曲

碧─《碧血劍》(1956年)

鴛─《鴛鴦刀》(1961年)－－附在“雪山飛狐”之后的短篇小說

《越女劍》(1970年)－－金庸本意為“卅三劍客圖”各寫一篇短篇小說，最后只完成了頭

一篇《越女劍》，亦沒有包含在對聯之中。

第一選擇：天龍八部—射雕英雄傳—神雕俠侶—倚天屠龍記—笑傲江湖—碧血劍—鹿鼎記

第二選擇：書劍恩仇錄—飛狐外傳—雪山飛狐

第三選擇：俠客行—連城訣—鴛鴦刀—白馬嘯西風—越女劍

首先

天龍八部、射雕英雄傳、神雕俠侶、倚天屠龍記（首先看天龍是最好的選擇，然后不管是從

年代上還是從故事情節上講，接下來適合看三部曲，因為射雕里面提及到了蕭峰）

然后

笑傲江湖、碧血劍、鹿鼎記（碧血劍里的人物，比如說阿九在鹿鼎記里面出現了，我當初看

完碧血劍后，為追尋阿九的結局，又馬不停蹄地看了鹿鼎記）（其實笑傲江湖的順序可以隨

便，它是獨立的，笑傲是金書中的精品，所以先推薦了）

再看

書劍恩仇錄、飛狐外傳，雪山飛狐、（書劍恩仇錄里面的人物，比如說趙半山后來在雪山飛

狐中也出現了，所放在前面。另外，外傳該放在雪山飛狐的前面看，因為它主要講的胡斐父

親胡一刀的故事，發生在前）

.

2

最后

俠客行、連城訣、白馬嘯西風、越女劍、鴛鴦刀（這幾部小說沒有多少聯系，順序可以隨便，

白馬寫的很好，結局很唯美，是金庸短篇里面的精品，強烈推薦。最后鴛鴦刀，個人感覺可

讀可不讀）

以上排序基本按小說發生的年代來排的，越女劍發生的年代最早，又是短篇，與其他小說關

聯不大，可以最先讀，也可以放后面讀，這個憑自己選擇。

改編成電視電影作品

金庸小說作品除了以小說流傳，更有改編成電視、電影、漫畫、動畫、電腦游戲、及相關主

題曲，深入全球華人社會的民心。

《天龍八部》

1977，電影，邵氏公司，導演鮑學禮，李修賢飾段譽，恬妞飾木婉清，林珍奇飾鐘靈。

1982，電視，香港無線，梁家仁飾喬峰，黃日華飾虛竹，湯鎮業飾段譽，石修飾慕容復，陳

玉蓮飾王語嫣，黃杏秀飾阿朱／鐘靈，楊盼盼飾木婉清。

1991，電視，臺灣中視，惠天賜飾喬峰，關禮杰飾段譽，崔浩然飾慕蓉復，宋崗陵飾王語嫣。

1994，電影，《新天龍八部之天山童姥》（香港）錢永強，編劇張炭。林青霞飾李滄海，鞏

俐飾童姥，張敏飾阿紫，徐少強飾丁春秋。

1997，電視，香港無線，《新天龍八部》，黃日華飾喬峰，陳浩民飾段譽，張國強飾慕蓉復，

李若彤飾王語嫣。

2003，電視，大陸，制片人張紀中，胡軍飾喬峰，林志穎飾段譽，修慶飾慕蓉復，劉亦菲飾

王語嫣，劉濤飾阿朱，鐘麗緹飾馬夫人康敏。

《射雕英雄傳》

1976，電視，香港佳視，白彪飾郭靖，梁小龍飾楊康，米雪飾黃蓉。

1977，電影，邵氏公司，傅聲飾郭靖，恬妞飾黃蓉，李修賢飾歐陽克，李藝民飾楊康，惠英

紅飾穆念慈，谷峰飾洪七公，郭追飾周伯通。

1983，電視，香港無線，黃日華飾郭靖，翁美玲飾黃蓉，苗僑偉飾楊康。

.

3

1988，電視，臺灣中視，黃文豪飾郭靖，潘宏彬飾楊康，陳玉蓮飾黃蓉。

1992，電視，香港無線，《中神通王重陽》鄭伊健飾王重陽，梁佩玲飾林朝英。

1993，電視，香港無線，《射雕英雄傳之九陰真經》姜大衛飾黃藥師，梁佩玲飾馮蘅。

1993，電影，《射雕英雄傳之東成西就》，學者電影公司，導演劉鎮偉，張學友飾洪七公，

張國榮飾黃藥師，梁家輝飾段智興，梁朝偉飾歐陽峰，劉嘉玲飾周伯通，鐘鎮濤飾王重陽。

1994，電視，香港無線，張智霖飾郭靖，羅嘉良飾楊康，朱茵飾黃蓉，關寶慧飾穆念慈。

1994，電視，《射雕英雄傳之南帝北丐》，香港無線，鄭伊健飾段智興(展智興)，魏駿杰飾

洪七，黃小燕飾程雪芯，陳加玲飾劉瑛，陳慧儀飾苗思恩，黎耀祥飾周伯通。

1994，電影，《東邪西毒》，學者電影公司，導演王家衛，張國榮飾歐陽鋒、林青霞飾慕容

燕／慕容嫣，梁家輝飾黃藥師，梁朝偉飾盲劍客，張學友飾洪七公，劉嘉玲飾桃花。

2003，電視，大陸，制片人張紀中，李亞鵬飾郭靖，周迅飾黃蓉。

2008,電視，香港唐人公司，導演李國立，胡歌飾郭靖，林依晨飾黃蓉。

《神雕俠侶》

1960，電視4集，香港粵語長片，謝賢飾楊過，南紅飾小龍女。

1982，《楊過與小龍女》，邵氏公司，張國榮飾楊過，翁靜晶飾小龍女。

1976，電視，香港佳視，羅樂林飾楊過，李通明飾小龍女。

1982，電影，邵氏公司，傅聲飾楊過，黃淑儀飾小龍女。

1983，電視，香港無線，劉德華飾楊過，陳玉蓮飾小龍女。

1984，電視，臺灣中視，孟飛飾楊過，潘迎紫飾小龍女。

1995，電視，香港無線31集，古天樂飾楊過，李若彤飾小龍女。

1998，電視，新加坡電視機構，李銘順飾楊過，范文芳飾小龍女。

1998，電視，臺灣臺視47集，任賢齊飾楊過，吳倩蓮飾小龍女。

2006，電視，大陸，40集，制片人張紀中，黃曉明飾楊過，劉亦菲飾小龍女。

《倚天屠龍記》

1978，電影，邵氏公司，爾冬陞飾張無忌，井莉飾趙敏，余安安飾周芷若。

1979，電視，香港無線，鄭少秋飾張無忌，汪明荃飾趙敏，趙雅芝飾周芷若。

1984，電視，臺灣臺視，劉德凱飾張無忌，劉玉璞飾趙敏，喻可欣飾周芷若。