大風的英文

"10級大風"說成tenlevelbigwind歪果仁根本聽

不懂！為什么？

he

surfacewillwanttomovefromanareaofhighpressuretooneoflower

herthepressureis,theheavierthemassofairabove

ourheads,ressures,theairisrising

dstomovetoequalithisdifference,

hencewehavewinds.

風是流動的空氣。空氣的流動是由于壓力的差異。地表空氣會想要從一個高壓區

域移動到一個低壓區域。氣壓越高，我們頭上的空氣就越重，空氣會慢慢下沉。

低壓時，空氣則從表面上升?？諝庑枰苿觼砥胶膺@種差異，因此就有了風。

風力的等級不用level表達

我們說的“級”這個評級系統，

英語中其實是這個詞

Beaufortscale

/b?uf?t/

蒲福風力

Beaufort

TheBeaufortwindscaleisastandardscale,runningfromforce0forcalm

valuereprentsaspecificrangeandclassificationofwindspeedswith

originallydevelopedasasystemforestimatingwindstrengthswithout

theuofinstruments.

蒲福風級是一個風力級別標準，從0級平靜到12級颶風及以上的描述風速的體

系。每個數值代表了風速的一個特定范圍和分類，并附有對地表特征的影響的描

述。它最初是為不使用儀器來估計風力強度而研究出來的系統。

“今天刮5級風”英文正解是

ThewindreachedGrade5ontheBeaufortscale.

今天的蒲福風力強度達到5級。

但，

蒲福風力(Beaufortscale)是超專業的表達

不學氣象專業的歪果仁估計都不會說

那"今天要刮5級大風"一般會怎么說呢?

天氣預報里一般不說風力級別而直接說風速：

Thewindswillreachupto24mphtoday.

今天的風速會達到每小時24英里。

mph=milesperhour(每小時英里數)

kph=kilometersperhour(每小時公里數)

風力級別和風速對應關系：

在日常生活也可以這么表達：

Therewillbeafreshbreezetoday.

今天會刮強風。

不同的風速也對應了對風的不同的說法

所以我們就可以直接用相應的詞匯來表示

同學們可以熟悉一下上面那個表格

下回再和外國人聊"風"的時候就能更清楚啦~

今天的內容都學會了么？

歡迎評論交流心得~