第1頁共1頁
杜甫絕句漫興九首其一翻譯
杜甫絕句漫興九首其一翻譯
絕句漫興九首·其一
杜甫〔唐代〕
眼見客愁愁不醒，無賴春色到江亭。
即遣花開深造次，便覺鶯語太丁寧。
譯文
這春色眼見客居他鄉的我正愁得無法排解，竟還無賴的蔓延到江
亭！
你讓花兒開放就已經十分魯莽，還讓黃鶯對我喋喋不休地亂鳴。
注釋
漫興：隨興所至，信筆寫來。
眼見：眼見得。愁不醒：客愁無法排遣。
無賴：謂春色惱人。江：指浣花溪。
遣：排遣。深：很，太。造次：匆忙，倉猝。
丁寧：再三囑咐。
本文發布于:2023-03-09 21:50:32，感謝您對本站的認可！
本文鏈接：http://m.newhan.cn/zhishi/a/167836983221101.html
版權聲明：本站內容均來自互聯網，僅供演示用，請勿用于商業和其他非法用途。如果侵犯了您的權益請與我們聯系，我們將在24小時內刪除。
本文word下載地址：絕句漫興.doc
本文 PDF 下載地址：絕句漫興.pdf
| 留言與評論（共有 0 條評論） |
