法語元音

法語音素表

元音音素

法語音素常見拼寫方式例詞

音素[i]

同英語[i:]，但不延長讀

音。也同中文i

【ee】

i

?

?

y

lit,nid

ma?s

?le

style

音素[e]

近似英語[e]，但開口度

較小,半閉口，兩嘴角向

外略拉開

【ay】

é

詞末er,ez

少數(shù)單音節(jié)詞-es

e在詞末不發(fā)音的d,ds前

e在詞首eff-,ess-,desc-中

ai在動詞中和少數(shù)詞中

連詞et

été

aller,nez,pied,assieds

Les,mes,des

pied,assieds

efficace,essais,descendre

j’ai,jeparlerai,quai

et

音素[ε]

舌尖平抵下齒，開口度

大于[e]，舌位高于[e]。

與漢語中ai相似【eh】

è,ê,?

ai,a?,ei

詞末-et,êt,ect

e在閉音節(jié)中

ay，ey在某些借詞中

er在單音節(jié)詞中（r發(fā)音）

mèreêtreNo?l

mai,aimer,ma?tre,Seine

paquet,forêt,respect

merci,belle

tramways,trolley

mer,fer

音素[a]

與漢語中a相似但舌位

考前。

【ah】

aaà

emm,enn在少數(shù)詞中

dategateaulà

femme,solennel

音素[o]

口型很圓開口度很小。

同中文中的o

【oh】

o詞末開音節(jié)中

?

eauau

o在[z]發(fā)音前

-ome，-one為詞尾的少數(shù)詞

ao（或oa）在個別的詞中

vélo

dr?le

cadeauaussi

cho

atome,idiome,zone

cura?ao,toast

音素[?]

同英語[?]。

【aw】

o在多數(shù)詞中

o在閉音節(jié)中（除[z]前外）

oi在個別的詞中

au在[r]前及少數(shù)詞中

um在詞末讀[?m]除parfum

rooroccuper，photo

Col，loge，ove，sotte

oignon，encoignure

aurai，aurorePaul

albumforummaximum

音素[u]

同英語[u:]，但不延長讀

音。

ou,où,o?

ao?

個別外來語中

vous,où,go?t

ao?t

football

音素[y]

同中文“玉”發(fā)音一

致。

【ee圓唇】

u

?

eu在動詞avoir的某些變化中

tu

fl?te

j’aieu,j’eus

音素[?]

舌尖抵下齒，雙唇突出

略呈圓形，開口度近似

但小于[?]。

【ay圓唇】

eu,?u在詞末開音節(jié)中

eu在[z][t][d][?]前

e?在個別詞中

jeu,v?u

rveu,neutre,jeudi

je?ne

音素[?]

雙唇突出略呈圓形開口

度居中。與中文e相似

【uh】

e在少數(shù)單音節(jié)詞詞末

輔輔e輔

e在詞首開音節(jié)中

ai在與faire相關(guān)的變詞中

on在個別詞中

le,me,de

mercredivendredi

demichemirevue

faisonssatisfaisant

monsieur

e不發(fā)音狀況“元輔e輔元”中

e在詞末

e在元音前后

Catherinesamedi

gareplace

Jeannelied

音素[?]

同類圓唇音中開口度最

大。

【eh圓唇】

eu,?u在多數(shù)詞中（閉音節(jié)詞

首詞中）

?在個別詞中

c和g后加ueil=[oej]

個別外來語中

leur,c?urfleur，

beurrer，aveugler

?il

accueil,cueillir

club,t-shirt

鼻化元音音素

法語音素常見拼寫方式例詞

音素[??]

與[ε]發(fā)音部位相似，發(fā)

鼻音

【ahn】

in,im

yn,ym

ain,aim,ein,eim

é+en在詞末

en在某些拉丁文和借

詞中

en在某些法國地名中

Tintin,simple

syntaxe,symbole

bain,faim,plein

lycéen,européen

agenda,appendice,

examen

Saint-Gaudens

固定

發(fā)音

[j??]ienyen在詞末bienlienmoyen

[w??]oincoinlointainpoint

音素[?]

【uhn】

um在個別詞末（um

在大多數(shù)詞末讀）

un,um(后面無元音或

nm）

eun在個別詞中

parfum

un,chacun,humble

àjeum

音素[?]

同英語[?]發(fā)鼻音

【ohn】

on,om

umun在個別拉丁文

借詞中

moncontecomte

tomber

cundolumbago

固定

讀音

[sj?]tion(在詞尾，前無s）notion,mentionsolution

[stj?]stion【[t]送氣】questiongestion

音素[ɑ]

同漢語中的ang

【awn】

an,am,enem

en+元音，在少數(shù)詞首

en在m，n前，并在

詞首

aon在少數(shù)詞中

aen在地名

ient并聯(lián)時

santschambrelenttente

enivrerenorgurillir

enneigeremmenerennui

paonfaontaon

Cean

clientclientèleorient

半元音

法語音素常見拼寫方式例詞

音素[j]

同英語[j]，但肌肉緊

張，有摩擦音。

i或?在元音前

元音+il在詞末

元音+ill+元音字母

y在詞首后接元音

hier,fa?ence

travail,fauteuil

gentille,fille

yeux,yaourt

固定

讀音

[i:j]輔音+ill+e在詞末fillefamillepaille

[ij]輔音+ill+元音pillagebilletciller

輔音群+i+元音ouvrierplier

[?j]ayey+元音字母ayezasyez

[waj]oy+元音字母royalRoyervoyou

[чij]uy+元音字母tuyauessuyer

音素[ч]

發(fā)音部位同[y]，但肌肉

更緊張，氣流更窄，嘴拉

平。

u+元音huit,juin

音素[w]

同英語[w]，但肌肉緊

張，有摩擦音。

ou+元音

w在外來語中

oui,douane

week-end

固定

讀音

[wa]oi，o?toiquoiloibo?te

quat在個別詞中adéquat

[waj]oy+元音voyageloyerRoyer

輔音音素

法語音素常見拼寫方式例詞

音素[p]

同英語[p]，但在元音前

不送氣，在元音后則送

氣。

p

pp

place,étape

nappe,grippe

音素[b]

聲帶振動且氣流極少。

b

bb

bébé

abbé

音素[t]

近似英語[t]，但在元音

前不送氣，在元音后則送

氣。

t

tt

th

t在少數(shù)詞詞末

d在聯(lián)誦時

table,type

atterrir,dette

thé

direct

quandil

音素[d]

近似英語[d]，聲帶振動

且氣流極少。

d

dd

dh在少數(shù)詞中

d在少數(shù)詞詞末

date,drame

addition

adhérer

David

音素[k]

在元音前不送氣，在元音

后則送氣。

c/cc在a,o,u之前

c在輔音字母前

k,ck

qu

c或q在詞末

ch在某些外來詞/r/n前

cc在i,e前讀[ks]

x讀[ks]

café,coco,occupé

clé,cravate

kilo,ticket

qui

sac,coq

technique,Christ

accent,accident

taxi

音素[g]

同英語[g]，聲帶振動氣

流少。

g在a,o,u或輔音字母前

g在少數(shù)詞詞末

gu在e,i,y之前

c在cond為詞根的詞

中

gare,goutte,figure

zigzag

guerre,guide,guy

condconder

exactexerciceinexacte

ex

inex

+元音[?gz]

[in?gz]

音素[m]

雙唇音。

m

mm

madame

pomme

音素[n]

舌尖抵住上齒齦軟腭下降

形成阻塞。

n

nn

mn

nous

année

automne

音素[l]

近似英語[l]。

l,ll

l在詞末

lire,ville

fil,il

音素[r]

舌尖抵下齒，舌后部抬

起，與軟腭、小舌靠近，

氣流通過該空隙時發(fā)生摩

擦，使小舌顫動。

r

rr

rh

rue

verre

rhythme

音素[s]

近似英語[s]，但舌尖抵

下齒。

s不在兩元音字母之間

ss

c在i,e,y之前

?在aou前

sc在ei前

t在tion/tie中

x在少數(shù)詞中

少數(shù)復合詞或帶前綴的

詞，以及人名

penr,si，sac

poisson，clas

cinéma,cycle

le?on,fran?ais

sciescène

attention,diplomatie

dixsix

parasoltournesol

Lasale

音素[z]

近似英語[z]，形成磨

擦。

z

s在兩個元音字母之間

s在聯(lián)誦時

x在聯(lián)誦時

x在兩個原因之間

gaz

bi

les,amis

dix,ans

deuxième

音素[f]

咬唇并形成磨擦。

f

ff

f在多數(shù)詞詞末

ph

frère

effet

vof

photo

音素[v]

原理同[f]但聲帶振動。

v

w在少數(shù)詞中

f在聯(lián)誦時

veste

wagon

neuf,heures

音素[?]

近似英語[?]。

ch

shsch在少數(shù)詞和借詞

中

chai

shampooingschéma

shako

音素[?]jje,jour

近似英語[?]g在e,i,y之前

ge在a,o之前

geste,gilet,gymna

mangeons,mangeant

音素[?]

近似中文“捏”。

gnmontagne