想念你英文

大大世界英文版歌詞

Bigbigworld-Emilia大大世界I'mabigbiggirl我是個重要的女孩，In

abigbigworld!在這個大千世界里。It'snotabigbigthingifyouleave

me.即

使你離開我，也沒有什么大不了的ButIdodofeel.但我真的真的感覺

到.ThatItootoowillmissyoumuch.我將會非常非常想念你！Missyou

much!非常想念你！Icanethefirstleaffalling.我看見第一片落葉。

It'sallyellowandnice.是那樣金黃而美好。It'ssoverycoldoutside.外面

是那么的冷。LikethewayI'mfeelinginside.如同我內心的感受。I'ma

bigbiggirl!我是個重要的女孩，Inabigbigworld!在這個大千世界里It's

notabigbigthingifyouleaveme.即使你離開我，也沒有什么大不了的。

ButIdodofeel.但我真的真的感到。ThatItootoowillmissyoumuch.我

將會非常非常想念你Missyoumuch!非常想念你Outsideit'snow

raining.現在外

面正在下雨。Andtearsarefallingfrommyeyes.而眼淚正從我眼中

滑落。Whydidithavetohappen?這一切為何要發生？Whydiditall

havetoend?這一切又為何要結束？I'mabigbiggirl!我是個重要的女

孩！Inabigbigworld!在這個大千世界里！It'snotabigbigthingifyou

leaveme.即使你

離開我，也沒有什么大不了的。ButIdodofeel.但我真的真的感到。

ThatItootoowillmissyoumuch.我將會非常非常想念你！

Missyoumuch!非常想念你！Ihaveyourarmsaroundmewarmlike

fire.你的手臂環繞著我，溫暖如火。ButwhenIopenmyeyes.但當我睜

開眼睛時You'regone!你卻已經離開！I'mabigbiggirl!我是個重要的女

孩！Inabigbigworld!在這個大千世界里！It'snotabigbigthingifyou

leaveme.即使你離開我，也沒有什么

大不了的。ButIdodofeel.但我真的真的感到。ThatItootoowillmiss

youmuch.我將會非常非常想念你！Missyoumuch!非常想念你I'ma

bigbiggirl!我是個重要的女孩Inabigbigworld!

在這個大千世界里It'snotabigbigthingifyouleaveme.即

使你離開我，也沒有什么大不了的。ButIdodofeelIwillmissyoumuch!

但我真的真的感覺到，我會非常非常想念你的。Missyousomuch!非常想

念你

《FairyTale（傳奇英文版）》歌詞-MichaelLearnsToRockFairy

Tale（傳奇英文版）-MichaelLearnsToRock

InthatmistymorningwhenIsawyoursmilingface在那個薄霧清晨，我

看到你微笑的臉龐

YouonlylookedatmeandIwasyours

只那一眼，你便將我俘虜

ButwhenIturnedaroundyouwerenowheretobeen可在我轉身時你

卻無跡可尋

Youhadwalkedawayandclodthedoor

你已離去，大門已緊閉

WhenwillIeyouagain

何時能再見你

Whenwilltheskystarttorain天空何時會落雨

Whenwillthestarsstarttoshine星辰何時會閃耀

WhenwillIknowthatyouaremine我何時才能擁有你

DidIevermeetyouinthesunshine?你我是否曾在陽光下相遇

Andwhenwewerebothathousandyearsaway那相遇仿佛隔了千年

DidIeverholdyouinthemoonlight?我是否曾在月光下擁你入懷

Didwemakeeveryminutelastanotherday?是否讓每一分鐘都變成了永

久

OnacolddecembernightIgavemyhearttoyou我在一個寒冷冬夜將心

付給你andbythesummeryouweregone你在夏季離我而去

Nowasthedaysgrowolderandthestarswillstarttodim時光飛逝，星

辰遠去

AllIhaveisourmemoryandthissong只有回憶和這歌聲陪伴

WhenwillIeyouagain

何時能再見你

Whenwilltheskystarttorain

天空何時會落雨

Whenwillthestarsstarttoshine

星辰何時會閃耀

WhenwillIknowthatyouaremine我何時才能擁有你

DidIevermeetyouinthesunshine你我是否曾在陽光下相遇

Andwhenwewerebothathousandyearsaway那相遇仿佛隔了千年

DidIeverholdyouinthemoonlight我是否曾在月光下擁你入懷

Didwemakeeveryminutelastanotherday是否讓每一分鐘都變成了永

久

WhenwillIeyouagain（again）

何時能再見你

Whenwilltheskystoptorain（Whenwilltheskystoptorain）天空何

時會落雨（天空何時會落雨）

Whenwillthestarsstarttoshine

星辰何時會閃耀

WhenwillIknowthatyouaremine我何時才能擁有你

InthatmistymorningIsawyoursmilingface~在那個薄霧清晨，我看到

你微笑的臉龐

BlowingintheWind隨風飄逝

---鮑勃.迪倫

Howmanyroadsmustamanwalkdown一個人要走過多少路，Before

youcallhimaman才可以稱之為男子漢？

Howmanyasmustawhitedovesail一只白鴿要飛過多少片

海，

Beforeshesleepsinthesand才能在沙灘上入眠？

Howmanytimesmustthecannonballsfly炮彈要橫行多久，

Beforetheyareforeverbanned才會永不存在？

Howmanyyearscanamountainexist一座山要屹立多久，

Beforeitiswashedtothea才會被沖刷入海？

Howmanyyearscansomepeopleexist這些人要堅持多少年，

Beforethey'reallowedtobefree才會獲得自由？

Howmanytimescanamanturnhishead一個人要轉過多少次

頭，

Andpretendthathejustdoesn'te來假裝他什么都沒看見？

Theanswer,myfriend,isblowinginthewind朋友

Theanswerisblowinginthewind在風中,那答案就飄

在風中。Howmanytimesmustamanlookup一個人要抬多少次頭，

Beforehecanethesky才可以看得見天空？

Howmanyearsmustonemanhave一個人要有多少只耳朵，

Beforehecanhearpeoplecry才能聽到人們的哭泣？

Howmanydeathswillittaketillheknows要經歷多少次死

亡他才會知道，

Thattoomanypeoplehavedied太多的人已經付出了生命？

Theanswer,myfriend,isblowinginthewind那答案,我的

朋友

Theanswerisblowinginthewind在風中,那答案就飄在風中。、big

bigworld大千世界大大世界大世界

I'mabigbiggirl我是個大女孩/我是一個堅強的女孩，

inabigbigworld在這個大大的世界上/生存在這無限大的世

界里

It'snotabigbigthingifyouleaveme如果你離開我,那

是沒有什么大不了的/當你離我而遠去我再沒有選擇堅強的理由。

butIdodofeel但我知道

thatItootoowillmissyoumuch

那答案,我的

我一定會非常非常的想你

missyoumuch...非常非常的想你.../我真的感覺自己好想好

想你……

Icanethefirstleaffalling我能看見一片楓葉落下，it'sallyellowand

nice那是多么的金黃而美麗。

It'ssoverycoldoutside外面的世界很冷，

likethewayI'mfeelinginside就像我現在的心情。

Outsideit'snowraining現在外面正下著雨，andtearsarefallingfrom

myeyes眼淚從我的眼角落下。

whydidithavetohappen為什么它會發生/為什么不得不開始，

whydiditallhavetoend又為什么一切都必須結束？

Ihaveyourarmsaroundmewarmlikefire你的胳膊象火一

樣纏繞著我，

butwhenIopenmyeyes但是當我睜開眼時，

you'regone...你已不在....

sailing遠航

Iamsailing我在遠航，

Iamsailing，

homeagain'crossthea跨越海洋再次歸家。

Iamsailingstormywaters我在暴風中航行，

tobenearyou向你靠近,tobefree獲得自由。

Iamflying我在飛翔,Iamflying，

likeabird'crossthesky

Iamflyingpassinghighclouds我在白云中穿越飛翔，

tobenearyou,tobefree。

canyouhearme,canyouhearme你可聽到我的心聲？

thru'thedarknightfaraway?夜空茫茫遠隔萬里

Iamdying我將會死去,forevercrying永遠哭泣。

tobenearyou

wearesailing,wearesailing

homeagain'crosstheawe

aresailingstormywaters,tobe

nearyou,tobefree.

ohLord噢上帝,tobenearyou,tobefree保羅西蒙-ElCondorPasa老

鷹之歌

I'dratherbeasparrowthanasnail我寧可是只麻雀也不愿做一只蝸

牛，

YesIwould我寧愿如如此，IfIcould如果我能夠,Isurely

would我當然愿意。I'dratherbeahammerthananail我寧可是支鐵錘也

不愿是一根鐵釘，

YesIwould,IfIonlycould,Isurelywould沒錯，如果真的可以，我會這

樣選擇

Away,I'drathersailaway我愿航行到遠方，

像只鳥兒飛越天空

向你靠近，whocansay其中甘苦誰能說？

我們在遠航

跨越海洋在次歸家。

我們在暴風中航行

向你靠近，獲得自由

Likeaswanthatshereandgone

像天鵝一樣來去自由。

Amangetstieduptotheground

一個人如果被束縛在地上，

Hegivestheworlditssaddestsound他會向世界發出最悲傷的聲音，

It'ssaddestsound

最悲傷的聲音。

I'dratherbeaforestthanastreet

我寧可是座森林，也不愿是一條街道，YesIwould,IfIcould,

Isurelywould。

I'dratherfeeltheearthbeneathmyfeet我寧可感受大地

就在你的腳下，

YesIwould,IfIonlycould,Isurelywould。

Edelweiss雪絨花

Edelweiss,edlweiss雪絨花，

everymoringyougreetme每天清晨你問候我。smallandwhite

小而白，

cleanandbright潔又亮，

Likeaswanthatshereandgone

youlookhappytomeetme見到我你面露喜色。

blossomofsnow雪白的花朵，

mayyoubloomandgrow也學你會開花生長，bloomandgrow

forever開花生長至U永遠。edelweiss,edelweiss,

blessmyhomelandforever祝愿我的祖國春常在。

Alone

Youdon'tcareforme,

你不關心我，

youdon'tcarewhereIhavebeen.不在乎我去何處。

I'vedoneallIcould,

我已竭盡所能，

sothatIcouldbewithyou.

只為和你一起。

Anywayyouwant,

無論你想什么，

Idoeverythingyouneed,

我愿意為你做任何事。

Maybenowyoucane,

或許你現在才明白

thatourlovewaswenttobe.我們的愛是什么。

butIwassowrong,

但我錯了，

alwaysthoughtIcouldbestrong.總以為自己能堅強。

Whenyouleftmehere,

當你離開我，

youtookmyheartawaydear.也帶走了我的心。

Ifeelsoalone,我感到如此孤單，

I'vemissyousolong.已錯過你太久。

Ijustcan'tcarryon,我無法堅持，feelinglostatallalone.

孤獨而不知所措。

Youlovemewithawholebrokenheart,你愛著我但你的心已

破碎，

leftmeherethinkingwhywefallapart.留下我面對這無言

的結局。

heyjude-beatles

內容僅供參考