英語(yǔ)詩(shī)歌

英語(yǔ)短詩(shī)（精選20首）

英語(yǔ)短詩(shī)（精選20首）

一、詩(shī)歌的特點(diǎn)

詩(shī)歌飽含著作者的思想感情與豐富的想象，語(yǔ)言凝練而形象性強(qiáng)，

具有鮮明的節(jié)奏，和諧的音韻，富于音樂(lè)美，語(yǔ)句一般分行排列，注

重結(jié)構(gòu)形式的美。

1、詩(shī)歌的內(nèi)容是社會(huì)生活的最集中的反映。

2、詩(shī)歌有豐富的感情與想象。

3、詩(shī)歌的語(yǔ)言具有精練、形象、音調(diào)和諧、節(jié)奏鮮明等特點(diǎn)。

4、詩(shī)歌在形式上，不是以句子為單位，而是以行為單位，且分行

主要根據(jù)節(jié)奏，而不是以意思為主。

二、英語(yǔ)短詩(shī)（精選20首）

詩(shī)歌，是一種抒情言志的文學(xué)體裁。是用高度凝練的語(yǔ)言，生動(dòng)

形象地表達(dá)作者豐富情感，集中反映社會(huì)生活并具有一定節(jié)奏和韻律

的文學(xué)體裁。以下是小編幫大家整理的英語(yǔ)短詩(shī)（精選20首），歡迎

大家分享。

英語(yǔ)短詩(shī)1

Rain雨

Rainisfallingallaround,雨兒在到處降落，

Itfallsonfieldandtree,它落在田野和樹(shù)梢，

Itrainsontheumbrellahere,它落在這邊的雨傘上，

Andontheshipsata.又落在航行海上的船只。

英語(yǔ)短詩(shī)2

Nevergiveup永不放棄

Nevergiveup,havefaith,Itallows

timeswillpass,ve

patience,nasmile,You'll

willpass,Andstrengthyouwill

gain.

永不放棄，永不心灰意冷。永存信念，它會(huì)使你應(yīng)付自如。難捱

的時(shí)光終將過(guò)去，一如既往。只要有耐心，夢(mèng)想就會(huì)成真。露出微笑，

你走出痛苦。相信苦難定過(guò)去，你將重獲力量。

英語(yǔ)短詩(shī)3

AGrainofSand一粒沙子

WilliamBlake/威廉.布萊克

Toeaworldinagrainofsand,

Andaheaveninawildfllower,

Holdinfinityinthepalmofyourhand,

Andeternityinanhour.

從一粒沙子看到一個(gè)世界，

從一朵野花看到一個(gè)天堂，

把握在你手心里的就是無(wú)限，

永恒也就消融于一個(gè)時(shí)辰。

英語(yǔ)短詩(shī)4

StoppingbyWoodsonaSnowyEvening雪夜林畔駐馬

ByRobertFrost羅伯特.弗羅斯特

WhowoodstheareIthinkIknow.我想我知道這是誰(shuí)的樹(shù)

林

Hishouisinthevillagethough;他的家雖在那邊鄉(xiāng)村

Hewillnotemestoppinghere他看不到我駐足在此地

Towatchhiswoodsfillupwithsnow.佇望他的樹(shù)林白雪無(wú)垠

Mylittlehormustthinkitqueer我的小馬一定會(huì)覺(jué)得離奇

Tostopwithoutafarmhounear停留于曠無(wú)農(nóng)舍之地

Betweenthewoodsandfrozenlake在這樹(shù)林和冰湖中間

Thedarkesteveningoftheyear.一年中最昏暗的冬夕

Hegiveshisharnessbellsashake它將它的佩鈴朗朗一牽

Toaskifthereissomemistake.問(wèn)我有沒(méi)有弄錯(cuò)了地點(diǎn)

Theonlyothersound'sthesweep此外但聞微風(fēng)的拂吹

Ofeasywindanddownyflake.和紛如鵝毛的雪片

Thewoodsarelovely,darkanddeep.這樹(shù)林真可愛(ài)，黝黑而深

邃

ButIhavepromistokeep,可是我還要趕好幾英里路才能安睡

AndmilestogobeforeIsleep,還要趕好幾英里才能安睡

英語(yǔ)短詩(shī)5

Prettier

Therearebridgesontherivers,河上有橋

Asprettyasyouplea;如你所愿的'那么悅目

Butthebowthatbridgesheaven,然而橫跨在穹蒼的長(zhǎng)虹

Andovertopsthetrees,卻比樹(shù)梢更高

Andbuildsaroadfromearthtosky,而能建筑一條通行天際的

道路

Isprettierfarthanthe.比這些更為美好

英語(yǔ)短詩(shī)6

Holdfasttodreams緊緊抓住夢(mèng)想

Forifdreamsdie夢(mèng)想若是消亡

Lifeisabroken-wingedbird生命就象鳥(niǎo)兒折了翅膀

Thatcanneverfly.再也不能飛翔

Holdfasttodreams緊緊抓住夢(mèng)想

Forwhendreamsgo夢(mèng)想若是消喪

Lifeisabarrenfield生命就象貧瘠的荒野

Frozenonlywithsnow雪覆冰封，萬(wàn)物不生

英語(yǔ)短詩(shī)7

TheStar星星

Whentheblazingsunisgone,燦爛太陽(yáng)已西沉，

Whenhenothingshinesupon,它已不再照萬(wàn)物，

Thenyoushowyourlittlelight,你就顯露些微光，

Twinkle,twinkleallthenight.整個(gè)晚上眨眼睛。

英語(yǔ)短詩(shī)8

BoatsSailOnTheRivers

Boatssailontherivers,小舟在河上航行，

Andshipssailontheas;大船在海中操輪，

Butcloudsthatsailacrossthesky,然而白云飄過(guò)天空時(shí)，

Areprettierfarthanthe.比這些更為悅?cè)恕?/p>

英語(yǔ)短詩(shī)9

THECUCKOO布谷鳥(niǎo)

InApril,四月里

Comehewill,它就來(lái)了

InMay,五月里

Singallday,整天吟唱多逍遙

InJune,六月里

Changehistune,它在改變曲調(diào)

InJuly,七月里

Preparetofly,準(zhǔn)備飛翔

InAugust,八月里

Gohemust!它就得離去了

英語(yǔ)短詩(shī)10

Thankyouforstandingbehindme

InallthatIdo

Ihopeyou'reashappywithme

AsIamwithyou

感激你永遠(yuǎn)支持我，

不論我作了些什么，

我期望你跟我在一齊永遠(yuǎn)開(kāi)心，

就像我跟你在一齊時(shí)那么地歡樂(lè)。

英語(yǔ)短詩(shī)11

havebeensleepingallalone，

Youhavebeenstaringinmydreams。

Iwanttokissyou，mybaby，

Iwanttokissyoutonight。

我一向孤獨(dú)入眠，

睡夢(mèng)中你出此刻我的眼前，

我要親吻你，

我的愛(ài)人，

今夜我就要親吻你。

英語(yǔ)短詩(shī)12

Myloveislikethegrass

Hiddeninthedeepmountains。

Thoughitsabundanceincrea，

Thereisnonethatknows。

我的感情

猶如青草，藏在深山。

它郁郁蔥蔥，

卻無(wú)人知曉。

英語(yǔ)短詩(shī)13

It'syourlovingandyourcaring

Andknowingthatyou'renear

Thatgentletouchyouhave

Makemytroublesdisappear

是你的愛(ài)意和呵護(hù)，

明白你就在我的身邊，

還有你的溫柔和體貼，

讓我所有的麻煩全部不見(jiàn)

英語(yǔ)短詩(shī)14

ALWAYSHAVEADREAM

總是有一個(gè)夢(mèng)想

Forgetaboutthedayswhenit'sbeencloudy.

忘掉你失意的日子，

Butdon'tforgetyourhoursinthesun.

但不要忘記黃金的時(shí)光。

Forgetaboutthetimesyouhavebeendefeated.

忘掉你的一次次失敗，

Butdon'tforgetthevictoriesyouhavewon.

但不要忘記你奪取的勝利。

Forgetaboutthemisfortunesyouhaveencountered.

忘掉你遭遇的不幸，

Butdon'tforgetthetimesyourluckhasturned.

但不要忘記你的時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)。

Forgetaboutthedayswhenyouhavebeenlonely.

忘掉你的孤獨(dú)日子，

Butdon'tforgetthefriendlysmilesyouhaveen.

但不要忘記你得到的友善微笑。

Forgetabouttheplansthatdidn'temtoworkoutright.

忘掉你沒(méi)有得以順利實(shí)施的計(jì)劃，

Butdon'tforgettoalwayshaveadream.

但不要放下你的夢(mèng)想

英語(yǔ)短詩(shī)15

Sweetheart

Mythoughtsaredeepintoyou

FromthemomentthatIwakeup

Andtothewholedaythrough

HappyValentine'sDay

親愛(ài)的，

我深深地想念著你，

從我每一天早上起來(lái)的那一刻起，

每一分每一秒直到一天結(jié)束。

情人節(jié)歡樂(lè)！

英語(yǔ)短詩(shī)16

You'realwaysthereforme

Whenthingstendtogowrong

It'sthatfaithyouhaveinme

Thatmakesourlovestrong

當(dāng)我需要你時(shí)你永遠(yuǎn)在那里，

就算是我犯了錯(cuò)誤也沒(méi)關(guān)系，

是你對(duì)我堅(jiān)定的信心，

讓我們的愛(ài)更加茁壯。

英語(yǔ)短詩(shī)17

Loveismorethanaword，

Itsayssomuch。

WhenIethefourletters，

Ialmostfeelyourtouch。

Thisonlyhappenedsince

Ifellinlovewithyou。

Whythisworddoesthis，

Ihaven'tgotaclue。

愛(ài)不單是一個(gè)字，

它還代表了許多意涵，

當(dāng)我看到這四個(gè)字母時(shí)，

我?guī)缀跄芨惺艿侥銉?nèi)心的感動(dòng)。

可是這只發(fā)生在，

我愛(ài)上你之后，

為何這個(gè)字有如此的魔力，

我也搞不清楚。

英語(yǔ)短詩(shī)18

ThankyouforfortingmewhenI'msad

LovingmewhenI'mmad

PickingmeupwhenI'mdown

Thankyouforbeingmyfriendandbeingaround

Teachingmethemeaningoflove

EncouragingmewhenIneedashove

Butmostofallthankyoufor

LovingmeforwhoIam

當(dāng)我生氣時(shí)你護(hù)著我，

當(dāng)我沮喪時(shí)你拉拔我。

感激你作我的朋友并且在我身旁，

教導(dǎo)我愛(ài)的意義是什么，

當(dāng)我需要?jiǎng)恿r(shí)你鼓勵(lì)我。

但我最想感激你的是，

愛(ài)上像我這樣的一個(gè)人。

英語(yǔ)短詩(shī)19

Rainisfallingallaround，

Itfallsonfieldandtree，

Itrainsontheumbrellahere，

Andontheshipsata。

雨兒在到處降落，

它落在田野和樹(shù)梢，

它落在這邊的雨傘上，

又落在航行海上的船只。

英語(yǔ)短詩(shī)20

IfIcouldsavetimeinabottle

thefirstthingthatI'dliketodo

istosaveeverydayuntileternitypassaway

justtospendthemwithyou

IfIcouldmakedayslastforever

ifwordscouldmakewishetrue

I'dsaveeverydaylikeatreasureandthen

againIwouldspendthemwithyou

如果我能把時(shí)光存入一個(gè)瓶子，

我要作的第一件事就是，

把每一天都存下來(lái)直到永恒，

再和你一齊慢慢度過(guò)。

如果我能把時(shí)光化作永恒，

如果我的愿望能一一成真，

我會(huì)把每一天都像寶貝一樣存起來(lái)，

再和你一齊慢慢度過(guò)。