哪天是鬼節

西方的鬼節——萬圣節

在西方國家，每年的１０月３１日，有個“Halloween”，辭典解釋為“Theeve

ofAllSaints'Day”，中文譯作：“萬圣節之夜”。萬圣節是西方國家的傳統

節日。這一夜是一年中最“鬧鬼”的一夜，所以也叫“鬼節”。

兩千多年前，歐洲的天主教會把１１月１日定為“天下圣徒之日”(ALL

HALLOWSDAY)。“HALLOW”即圣徒之意。傳說自公元前五百年，居住在愛爾蘭、

蘇格蘭等地的凱爾特人(CELTS)把這節

日往前移了一天，即１０月３１日。

他們認為該日是夏天正式結束的日子，也

就是新年伊始，嚴酷的冬季開始的一天。

那時人們相信，故人的亡魂會在這一天回

到故居地在活人身上找尋生靈，借此再生，

而且這是人在死后能獲得再生的唯一希望。

而活著的人則懼怕死魂來奪生，于是人們

就在這一天熄掉爐火、燭光，讓死魂無法

找尋活人，又把自己打扮成妖魔鬼怪把死

人之魂靈嚇走。之后，他們又會把火種燭

光重新燃起，開始新的一年的生活。傳說

那時凱爾特人部落還有在１０月３１日把

活人殺死用以祭奠死人的習俗。

到了公元１世紀，占領了凱爾特部落領地的羅馬人也漸漸接受了萬圣節習俗，

但從此廢止了燒活人祭死人的野蠻做法。羅馬人慶祝豐收的節日與凱爾特人儀式

結合，戴著可怕的面具，打扮成動物或鬼怪，則是為了趕走在他們四周游蕩的妖

魔。這也就是今天全球大部分人以古靈精怪的打扮，來慶祝萬圣節的由來。時間

流逝，萬圣節的意義逐漸起了變化，變得積極快樂起來，喜慶的意味成了主流。

死魂找替身返世的說法也漸漸被摒棄和忘卻。到了今天，象征萬圣節的形象、圖

畫如巫婆、黑貓等，大都有友善可愛和滑稽的臉。

"Halloween"一詞的產生

很多民族都在萬圣節前夜有慶典聚會，這又被叫做“AllHallowE'en”、

“TheEveofAllHallows”、“Hallowe'en”，或者“TheeveofAllSaintas'Day”。

最終約定俗成演變成了“Halloween”，中文意譯成了萬圣節之夜。

萬圣節的習俗——不請吃就搗亂

美國加州舉辦水下刻南瓜燈

大賽。

萬圣節的一個有趣內容是“Trickortreat”，這習俗卻并非源自愛爾蘭，

而是始于公元九世紀的歐洲基督教會。那時的１１月２日，被基督徒們稱為“ALL

SOULSDAY”（萬靈之日）。

在這一天，信徒們跋涉于僻壤鄉間，挨村

挨戶乞討用面粉及葡萄干制成的“靈魂之

餅”。據說捐贈糕餅的人家都相信教會僧

人的祈禱，期待由此得到上帝的佑護，讓

死去的親人早日進入天堂。這種挨家乞討

的傳統傳至當今竟演變成了孩子們提著南

瓜燈籠挨家討糖吃的游戲。見面時，打扮

成鬼精靈模樣的孩子們千篇一律地都要發

出“不請吃就搗亂”的威脅，而主人自然

不敢怠慢，連聲說“請吃！請吃！”同時

把糖果放進孩子們隨身攜帶的大口袋里。

另外還有南瓜雕空當燈籠的故事。這又是源于古代愛爾蘭。故事是說一個名

叫JACK的人，是個醉漢且愛惡作劇。一天JACK把惡魔騙上了樹，隨即在樹樁

上刻了個十字，恐嚇惡魔令他不敢下來，然后JACK就與惡魔約法三章，讓惡魔

答應施法讓JACK永遠不會犯罪為條件讓他下樹。JACK死后，其靈魂卻既不能

上天又不能下地獄，于是他的亡靈只好靠一根小蠟燭照著指引他在天地之間倘佯。

在古老的愛爾蘭傳說里，這根小蠟燭是在一根挖空的蘿卜里放著，稱作“JACK

LANTERNS”，而古老的蘿卜燈演變到今天，則是南瓜做的Jack-O-Lantern了。

據說愛爾蘭人到了美國不久，即發現南瓜不論從來源和雕刻來說都比蘿卜勝一籌，

于是南瓜就成了萬圣節的寵物。

孩子們喜愛的節日

萬圣節是兒童們縱情玩樂的好時候。它在孩子們眼中，是一個充滿神秘色彩

的節日。夜幕降臨，孩子們便迫不及待地穿上五顏六色的化妝服，戴上千奇百怪

的面具，提上一盞“杰克燈”跑出去玩。“杰克燈”的樣子十分可愛，做法是

將南瓜掏空，外面刻上笑瞇瞇的眼睛和大嘴巴，然后在瓜中插上一支蠟燭，把它

點燃，人們在很遠的地方便

能看到這張憨態可掬的笑臉。

世界著名的南瓜市場

收拾停當后，一群群裝

扮成妖魔鬼怪的孩子手提

“杰克燈”，跑到鄰居家門前，威嚇般地喊著：“要惡作劇還是給款待”、“給

錢還是給吃的”。如果大人不用糖果、零錢款待他們，那些調皮的孩子就說到做

到：好，你不款待，我就捉弄你。他們有時把人家的門把手涂上肥皂，有時把別

人的貓涂上顏色。這些小惡作劇常令大人啼笑皆非。當然，大多數人家都非常樂

于款待這些天真爛漫的小客人。所以萬圣節前夜的孩子們總是肚子塞得飽飽的，

口袋裝得滿滿的。

萬圣節前夜最流行的游戲是“咬蘋果”。游戲時，人們讓蘋果漂浮在裝滿水

的盆里，然后讓孩子們在不用手的條件下用嘴去咬蘋果，誰先咬到，誰就是優勝

者。

世界各地共慶萬圣節萬圣節請你看“鬼片”萬圣節：釋放壓力快樂

見鬼

萬圣節前夜

萬圣夜和萬圣節前夜是同義詞

每年的10月31日是西方傳統節日萬圣節前夜（Halloween），當晚小孩會穿上化妝服，戴上

面具，挨家挨戶收集榶果。節日主要流行于英語界，如不列顛群島和北美，其次是澳大利亞

和新西蘭。

起源和傳播

古時候人們認為惡靈會在每年10月31日的夜晚重返人間。為了驅逐惡靈，他們會將房

子里的爐火和燭臺熄滅，將房子弄得很荒涼，好像沒人居住一樣，這樣惡靈就不會進屋去。

他們也會故意穿得很邋遢，看起來很丑，這樣惡靈就不愿意接近他們了。另外，他們還知道

惡靈害怕噪音，于是他們穿著奇形怪狀的服裝（cos上街游行。這就是萬圣節的由來。

萬圣節像今天這樣有趣，是因為異教徒沒有聽從教會。他們在萬圣節繼續沿用許多縮溫

節的儀式，有些儀式現在仍然存在。

例如，"不給糖就搗蛋"這個習俗，來源于異教徒相信鬼魂會在每年降臨人間的時候給活

著的人制造麻煩。為了保護自己不被惡靈傷害，人們穿上看起來像鬼的衣服，并且準備面包、

雞蛋、蘋果等食物當供品以求好運。人們戴著面具，穿著迷惑鬼魂的鬼服，挨家挨戶收供品。

慷慨的人點起燈火，受到良好祝愿，但吝嗇的人卻受到威脅。這個習俗延續至今，成

千上萬的兒童穿戴起來，逐戶敲門要求款待。然而大多數現代人并不怕鬼，在萬圣節，當小

氣的人看見有人拿著"家伙"經過，并朝小氣的人的家里丟雞蛋的時候，不免會有些提心吊膽。

如果你知道，萬圣節的由來是因為天主教會試圖以一個讓異教徒感念天主教圣人的節日來取

代異教的"縮溫節"，你可能會感到驚訝。縮溫節是一年中很特別的日子，英國人和愛爾蘭人

在這個時候悼念他們死去的親友。這些人相信，死去的靈魂會在這一天來到人世間，因此

每年10月31日他們燃起篝火，舉辦盛宴以求好運。因為想讓異教徒慶祝他們的"諸圣

日"（也就是天主教圣人日），天主教會把諸圣日改到11月1日，縮溫節的第二天。然而，

異教徒除了在諸圣日對天主教圣人表示尊敬之外，仍繼續在10月31日慶祝縮溫節。

象征物南瓜燈

臉譜化妝是萬圣節傳統節目

美國明尼蘇達州的Anoka號稱是“世界萬圣節之都”，那里每年都舉行大型的巡游，慶

祝萬圣節的到來。

萬圣節前夕通常與靈異的事物聯系起來。歐洲傳統上認為萬圣節是鬼魂世界最接近人間

的時間，這傳說與中國的盂蘭節類似。

象征物主題

前夜的主題是鬼怪、嚇人，以及與死亡、魔法、魔怪有關的事物。通常與萬圣節前

夜拉上關系的事物有鬼魂、食尸鬼、巫婆、蝙蝠、黑貓、貓頭鷹、小妖精、僵尸、骷髏、南

瓜頭和惡魔等，還有虛構人物如吸血僵尸和科學怪人，南瓜燈（西方的南瓜和亞洲的不同外

殼堅硬如木頭所以就好象在木頭上雕刻一樣）

鬼怪簡介

【幽靈】幽靈的傳說遍及全世界，鬼怪的節日自然也少不了它的出現。

【僵尸】一臉煞白或是滿面掛彩，僵尸的形象隨你想象。

【吸血鬼】優雅、高貴而又冷酷的血族歷來都是神秘午夜故事中的常客。

【巫婆】黑貓、掃把、魔法帽??法力無邊，但要當心臉上的皺紋哦。

【科學怪人】科幻史上的經典科學怪人，如今也經常現身于萬圣節中。

【精靈】每個人心中都有自己的精靈，你想象的精靈是什么模樣的？

【半人馬】半人馬的來源在古希臘神話中說法不一，于是半人馬也有善與惡。

【狼人】有時是吸血鬼的死敵，有時又傳播恐怖與瘟疫。

【魔鬼】我能夠滿足你的愿望，凡人，但是你要把靈魂抵押給我。

【哥布林】不同的傳說與故事中，這些小東西時而邪惡時而滑稽。

【不死鳥】沐浴于陽光，涅盤于火焰，象征著不朽和重生。

【牛頭人】克里特島的牛頭怪傳說讓這種怪物世人皆曉。

【美杜莎】傳說中能把人石化的蛇發女妖，曾經美麗堪比雅典娜。

【泰坦】希臘神話中曾統治世界的古老的神族，巨人的代表。

【石像鬼】整日坐在哥特式建筑屋頂上，在望天還是在思考？

【蜥蜴人】全身披滿厚厚的綠色鱗甲，每只手僅有三個指頭。

【南瓜燈】南瓜是萬圣節的代表，在腦袋上套個南瓜吧，記得留幾個洞。

【骷髏】骷髏也是恐怖的東西哦！黑色和橙色是萬圣節前夜的傳統顏色。現

代萬圣節前夜的產品也大量使用紫色、綠色和紅色。秋天的元素如南瓜和稻草人等，也成為

萬圣節的象征。杰克燈是萬圣節前夜最廣為人知的象征物。在英國和愛爾蘭，當地人

原本在挖空的蕪菁、胡蘿卜中燃點蠟燭造成杰克燈，但移民到美國的人很快便采用南瓜代替，

因為南瓜比較大，并且容易在上面雕刻圖案。不少家庭在南瓜上刻上嚇人的面容，并放在

大門口的階級上，傳統上此做法是想嚇走惡魔或妖怪。