邊緣型人格

4種邊緣性人格障礙，你知道嗎？

SomuchhasbeenwrittentodayabouttheBorderlinePersonalityDisorder.

Theindividuals,oftenveryabudintheirchildhoods,canwreakhavocin

eknownfortheirimpulsivity,

lf-destructivenature,moodiness,anger,and,perhapsmostimportantly,their

lennClointhe

er,theyoftenhaveadditionallifeproblems,often

theresultoftheirimpulsivenature,ontopofthisdisordersuchassubstanceabu,

eatingdisorders,financialdifficulties,promiscuity,etc.

當今關于邊緣性人格障礙的文章已經很多了。這些有邊緣性人格障礙的人，通常在童年時期

受到過嚴重的虐待。他們會給社會和親屬帶來毀滅性的破壞。他們因沖動，自我毀滅，情緒

反常不定，憤怒而臭名昭著。而且，更重要的是：他們通常會傾向于擁有非常緊張激烈的人

際關系。想想電影致命吸引中的格林吧。另外，他們通常會因為沖動的天性給他們帶來其他

生活問題。其中藥物濫用，進食障礙，財政問題和濫交等最為常見。

tellarbook,DisordersofPersonality:

DSM-IVandBeyond(1995,Wiley).TheodoreMillonidentifiesfourdifferent

ntally,Millonisoneofthe

leadingexpertsinthefieldofpersonalitydisordersandBorderlinePersonality

Disordersoheknowswhathe'kisoneofthebestbooksout

thereforanyriousstudentofpersonalitydisordersandIrecommendithighlyto

thowhoarealittlemoreadvancedintheirstudyofpsychology.

但是并非人人如此，在西奧多·米勒主要作品《人格障礙：DSM-IV及其它》（1995，威利）

中描述了4種不同類型的邊緣人格障礙。米勒是人格障礙和邊緣人格障礙領域的前沿專家，

所以他有自己的見地。對于學習人格障礙的專業學生來說，米勒的書無疑是最出眾的之一。

而且我強烈的想把這些書推薦給在心理學研究方面更出眾的人。

TheDiscouragedBorderlineinmanywayscanlookverymuchlikeanindividual

withDependentPersonalityDisorder,orwhatiscommonlyknownintoday'sjargon

ndtobeclingy,goalongwiththecrowd,andwalkaround

sidehowever,thereareoften

hthesurface,

andthatangercouldexplode,buttheyaremuchmorelikelytodoharmto

themlvesbylf-mutilatingorevensuicide.

這種邊緣性人格障礙在很多方面與依賴型人格障礙十分相像。這種依賴型人格障礙就是今天

人們所熟知的共存。他們會粘人，混跡在人群中但卻感到憂郁和一點沮喪。但是在內心深處

他們對周圍人的行為感到非常憤怒和失望。輕輕觸碰，他們的憤怒就會傾瀉而出。但是他們

更多的是通過自殘甚至自殺的方式傷害自己。

TheImpulsiveBorderlineemstobeafirstcousintotheHistrionicPersonality

ndividualstendtobeflirtatious,captivating,elusiveandsuperficial.

eeasilyboredand

rname

implies,theywilloftenactwithoutthinking,gettingthemlvesintoallsortsof

dividualscanoftenbeverycharismaticandit'asytogetcaughtin

!Youcanbethemothdrawntotheirflame.

沖動型人格障礙似乎是矯飾型人格障礙的堂弟。這些人迷人，喜歡調情，難以捉摸。他們會

輕易的變得無聊，而且對關注和興奮有無限的欲望。就像他們的名字那樣，他們經常不經思

考，草率行事。這種特性使他們陷入各種困境。這類人非常有魅力，你可能很輕易就他們的

魔咒蠱惑。當心一點！你可能就是那只飛向他們火焰的蛾子。

Millon’ribes

themasbeing"unpredictable,irritable,impatient,andcomplaining"aswellas

"defiant,disgruntled,stubborn,pessimisticandrentful".Theyaretornbetween

relyinguponpeopleandatthesametimekeepingtheirdistanceforfearof

notgetintheirlineoffire.

米勒的第三種次人格障礙就是他所說的任性型人格障礙。他把他們描述為：“無法預測，易

怒，無耐心和抱怨。”而且“目中無人，怏怏不樂，固執，悲觀，憤恨”。他們厭倦了依靠

別人和因害怕失望而和人保持距離的感覺。他們在到無用感和憤怒的情緒中搖擺。這種憤怒

可能非常容易爆發。你最好不要激怒他。

Finally,peismarkedbyhis

lloftenengagein

evelsof

lf-hatredcanoftenreachmonumentalproportionsleadingthemintoalltypesof

lf-destructivebehaviors,rangingfrompoorhealthcaretorecklessdrivingto

performinghumiliatingxualacts.

最后是自我毀滅式的人格障礙。這種類型的是由內心不斷的痛苦造成的。不管有意識或無意

識，他們經常會做實施自殘行為。他們的自我怨恨經常會把他們引向罪惡的深淵，從糟糕身

體保健到不斷實施侮辱性的性行為。

Thepeoplearenotyourrun-of-the-mill"toxiccoworker".Thoughtheymight

oftenemokayonthesurface,thearedeeplytroubledindividualsinneedof

emostexperiencedoftherapistscanbechallengedbythem.

這些人并不是一般的“毒人“。在表面上看他們是正常的，他們卻是深陷困境需要幫助的人。

即使經驗最豐富的治療師也可能被他們難倒。

satendencytobedrawntothem;

theygiveoffalotofenergyandcanbeverycharismatic,butthereisapricetobe

paidforbeinginvolved:Perpetualarguments,dramas,makeupsandbreakups,

suicidalgesturesandanalmostexquisitensitivitytorejectionwhetherrealor

imagined.

患有邊緣型人格障礙的人需要被理解，而且對待他們需要同情心。但是他們需要心理幫助。

人們會容易被他們的四射的能量和光彩照人而吸引。但是這是要付出代價的：無休止的爭吵，

戲劇，化妝劇，分手，自殺行為和對拒絕異常強烈的敏感。不管這種拒絕是否是真的還是他

們憑空的幻想。

Ifyouarenotpreparedtopaythisprice,it'sprobablybestjusttokeepyour

distance.

如果你沒有準備好，那么可能最好還是和他們保持距離吧。