源于英語

英語詞匯：起源于希臘的英語單詞你知道多少？

背了這么多單詞，你知不知道原來英語中有150000個單詞是起源于希臘的，今天小編

就羅列10個給大家認識認識吧！

acy

民主

Everyone’sfavoriteword,democracy—fromdemos(δ?μο?,"people")and

kratos(κρ?ηο?,"power")—issimplyput:PowertothePeople!

每一個人都喜歡這個詞，民主—起源于demos（“人民”）以及kratos（“權力”）

—二者很簡單的被放到一起：權力屬于人民！

t

雜技演員

Fromthewordakri(?κρη,"tip"or"edge")andtheverbvaino(βα?νω,

"towalk"),anacrobatissomeonewhowalksontheedge,almostontiptoe.

起源于單詞akri（“末梢”或者“邊緣”）以及vaino（“走”），雜技演員是幾乎用

腳趾走在邊緣的人。

hrodite

雌雄同體

AnotheronefromtheAncientGreeks,HermaphroditewasthesonofGodsHermes

osthandsomemanintheworld,hebecametheobjectof

affectionofnymphSalmaciswhoprayedtotheGodsthattheystaytogetherforever.

TheGodsheardherprayerandjoinedthetwoinonebody.

這是來自于古希臘的另一個單詞，Hermaphrodite是赫耳墨斯和阿佛洛狄特的兒子。作

為世界上最帥氣的人，他成為女神薩耳瑪西斯的愛戀對象，薩耳瑪西斯向上帝祈禱希望他們

能夠永遠在一起，上帝聽到了她的祈禱便把兩個人合為一體。

歐洲

AccordingtoAncientGreekmythology,Europewasamythologicalprincess,with

big,beautifuleyes,fromevrys(εσρ??,"broad")andops(ωψ,"eye").Zeus

fellinlovewithherand,toapproachher,hetransformedhimlfintoawhitebull.

youhavejustcomebackfromGreeceyoumayhavethislittlepieceofmythologylying

somewhereinyourwallet,asthestoryofEuropeandthebullisdepictedonthe

Greek2-Eurocoin.

據古希臘神話記載，Europe是一個神話里的公主，眼睛大大的很漂亮。這個詞起源于

evry（“寬的，大的”）和ops（“眼睛”）。宙斯愛上了她，為了接近她他把自己偽裝成

一頭白牛，她騎著白牛遠行去了今天的歐洲。如果你剛剛從希臘回來，你會發現這段神話可

能就在你錢包的某處，因為這段故事被印在兩歐元的硬幣上。

on

馬拉松

Amarathonisalong-distancefootraceandtherearethousandsofmarathons

ally,amarathonis42.1km(or26.1

miles)long,inanodtotheactualdistancebetweenthecitiesofMarathonand

Athens.

馬拉松是長途競走，每年在世界各地都會有許多場馬拉松。據官方統計，一場馬拉松有

42.1千米，是馬拉松到雅典兩個城市間的距離。

sm

犬儒主義

CynicismcomesfromtheCynics,

nameprobablyderivesfromapublicgymnasiumcalledCynosarges,whereoneof

Socrates’ingtoonemyth,theAthenianswereinthemiddle

ofmakinganofferingtoHeracleswhenadogsnatchedtheanimalanddepositedit

nearthelocationwherethegymnasiumwaslaterbuilt.

Cynicism由單詞Cynics演化而來，Cynics是古希臘哲學家的一個派別。但是這個名

字很可能是起源于一個名為Cynosarges的公眾體育館，蘇格拉底的一個學生曾經在那里教

過學。據神話記載，當雅典赫拉克勒斯獻祭時，一只狗抓住動物并把它放在了獻祭地點的附

近，后來那附近就建了一個這樣的體育館。

7．Dinosaur

恐龍

Whatisthefirstthingthatcomestoyourmindwhenyouthinkofadinosaur?

AccordingtoGreek,adinosaurisalizardfromdeinos(δειν??,"terrible")

andsavra(ζα?ρα,"lizard").

當提到恐龍，你腦海里第一個浮現的是什么？據希臘語記載，恐龍是一種類蜥蜴爬行動

物，這個詞起源于deinos（“可怕的”）和savra（“類蜥蜴爬行動物”）。

銀河

Galaxy,aycomesfromtheGreekwordformilk,gala(γ?λα).

AccordingtoAncientGreekmythology,theMilkyWaywascreatedbyHeracles,son

ofZeus,whenhetriedtosuckleonhisstep-mother’

Herawokeuptodiscoverthatshewasbreastfeedinganinfantthatwasnotherown,

shepushedthechildaway,

又被稱為MilkyWay,起源于希臘單詞milk,gala。

據古希臘神話記載，銀河由宙斯的兒子赫拉克勒斯創造，他那時還是一個嬰兒，他試圖

在繼母睡著的時候吸吮她的奶，但是當神后赫拉醒來時發現她哺乳的并不是自己的孩子，她

便把孩子推開，這樣就導致奶水流到了宇宙。

ade

果醬

AlthoughdictionarieswilltellyouthatthewordcomesfromPortugue,it,

infact,comesfromtheGreekwordsmeli(μ?λι,"honey")andmilo(μ?λο,

"apple")orsweetapple/rsourcesaysthatAncientGreekslikedcooking

quinces,whichareknowninPortugueasmarmelos,withhoney.

10．Cemetery

墓地

words

disguithemlvesasOldFrenchorLatinbutcemeteryinfactcomesfromtheword

koimame(κοιμ?μαι,"tosleep")whichisalsotherootoftheGreekword

koimitirion(κοιμηη?ριο,"dormitory").Acemeteryisadormitoryforthe

dead!

我花了很長時間才意識到這個詞起源于希臘。許多單詞都把它們自己偽裝成古法語或者

拉丁語，但是事實上cemetery起源于單詞koimame（“睡覺”），希臘詞koimitirion（“宿

舍”）也起源于“koimame”這個詞。墓地是死者的安息之地。

雖然據詞典記載這個詞起源于葡萄牙，事實上這個詞起源于希臘詞匯meli（“蜂蜜”）

以及milo（“蘋果”）或者甜的蘋果或者水果。另一種說法就是古希臘人喜歡用蜂蜜煮柑

橘，這在葡萄牙語中以marmelos這個名字出現。