歌詞簡譜

1

小星星笛子的簡譜歌詞賞析

《小星星》兒歌出處

該曲的原版取材于JaneTaylor的布畫兒童圖冊

《TwinkleTwinkleLittleStar》。原書的故事為一個天上的小星星帶領凝望星空

的女孩遨游太空的美麗故事。該曲就是在此基礎上改編而來的。因旋律簡單明快，

英文歌詞童真雅致，朗朗上口，而成為世界范圍內廣為流傳的英國兒歌。過去一

直演唱的小星星中文歌詞并不是英文原版歌詞的原意，當時這首英文兒歌傳入中

國后，由于各種原因由老一輩文學工作者重寫歌詞才成為了這首耳熟能詳的《小

星星》。

《小星星》笛子簡譜

《小星星》歌詞

國內歌詞

一閃一閃亮晶晶

滿天都是小星星

掛在天上放光明

好像許多小眼睛

一閃一閃亮晶晶

滿天都是小星星

《TwinkleTwinkleLittleStar》歌詞

Twinkle，twinkle，littlestar，

HowIwonderwhatyouare.

Upabovetheworldsohigh，

Likeadiamondinthesky.

Twinkle，twinkle，littlestar，

HowIwonderwhatyouare!

2

Whentheblazingsunisgone，

Whenhenothingshinesupon，

Thenyoushowyourlittlelight，

Twinkle，twinkle，allthenight.

Twinkle，twinkle，littlestar，

HowIwonderwhatyouare!

Thenthetravelerinthedark

Thanksyouforyourtinyspark;

Hecouldnotewhichwaytogo，

Ifyoudidnottwinkleso.

Twinkle，twinkle，littlestar，

HowIwonderwhatyouare!

TwinkleTwinkleLittleStar