小王子英文簡介

英語故事-《小王子》-序

今天與大家分享的是《小王子》經典故事。

Introduction

Thissmallbookcontainsafairytale,astoryaboutmany

fall,

princeloveshisros,butfeltdisappointedbysomething

tgrows,hedecidestoexploreother

tleprincediscoversthathisroisnotthe

onlyoneofitskind,therearethousandsoftheminagarden,

butthenherealizesthathisroisspecial"becauitis

shethatIhavewatered;becauitisshethatIhaveput

undertheglassglobe;becauitisshethatIhave

shelteredbehindthescreen".Thefoxteachestheprince"It

isonlywiththeheartthatonecanerightly;whatis

esntialisinvisibletotheeye"

小王子簡介

本書是法國兒童文學的一部經典作品，小說敘述者是個飛行員，

他在故事一開始告訴讀者，他在大人世界找不到一個說話投機的人，

因為大人都太講實際了。接著，飛行員講了六年前他因飛機故障迫降

在撒哈拉沙漠遇見小王子的故事。神秘的小王子來自另一個星球。飛

行員講了小王子和他的玫瑰的故事。小王子為什么離開自己的星球；

在抵達地球之前，他又訪問過哪些星球。他轉述了小王子對六個星球

的歷險，他遇見了國王、愛虛榮的人、酒鬼、商人、點燈人、地理學

家、蛇、三枚花瓣的沙漠花、玫瑰園、扳道工、商販、狐貍以及我們

的敘述者飛行員本人。飛行員和小王子在沙漠中共同擁有過一段極為

珍貴的友誼。當小王子無法回到他的玫瑰身邊，他選擇了死亡。飛行

員非常悲傷。他一直非常懷念他們共度的時光。他為紀念小王子寫了

這部小說。

《FORWARD》

ToLeonWerth

Iasktheindulgenceofthechildrenwhomayreadthis

riousreason：

nother

reason：thisgrown-upunderstandverything,evenbooks

thirdreason：helivesinFrance

thereasonsarenotenough,Iwilldedicatethebooktothe

wn-upswereonce

correct

mydedication：

ToLeonWerth

whenhewasalittleboy

《序》

獻給萊翁維爾特

請孩子們原諒我把這本書獻給了一個大人。我有一個正當的理由：

這個大人是我在世界上的朋友。我還有另一個理由：這個大人什么都

懂；即使兒童讀物也懂。我還有第三個理由；這個大人住在法國，他

在那里忍凍挨餓。他很需要有人安慰。要是這些理由還不夠充分，我

就把這本書獻給這個大人以前做過的孩子。每人大人都是從做孩子開

始的。（不過，記得這事的又有幾個呢？）所以，我把我的獻詞改為：

獻給還是小男孩時的萊翁維爾特