外貿函電范文

有沒有英文版的外貿函電范文？

SPECIMEN:ASKINGFORLOWERINGTHEPRICEDearSirs,RE:COUNTER-OFFERFORBICYCLES

Thankyouforyourletterabouttheofferforthecaptionedbicycles。

Althoughweappreciatethequalityofyourbicycles,theirpriceistoohightobeacceptable。

ReferingtotheSalesConfirmationNo。

Retailingpriceforyourbicyclesherehasalsobeenreducedby5%。Acceptingyourprent

pricewillmeangreatlosstous,letaloneprofit。

Wewouldliketoplacerepeatorderswithyouifyoucouldreduceyourpriceatleastby1。5%。

Otherwi,wehavetoshifttotheothersuppliersforoursimilarrequest。Wehopeyoutakeour

suggestionintoriousconsiderationandgiveusyourreplyassoonaspossibleyourstruely。

求外貿函電關于“重新報盤”的英文范文

DearMr.***/Ms.***,

Thankyouverymuchforyourreply.

Regardingtoyourrequestofsomediscountofouroffer,ihaveconfirmedwithmyboss（你也可

以說其他人員）aboutthat,andwerepliedyourrequestasfollowing:

,wealwaysgiveyouourbestprice

hisoffercansatisfyyou.

Waitingforyourpromptreplysoon.

Bestregards.

（署名）

(

急求一套外貿函電的發盤還盤寫作范文！！！謝謝各位大大~~-搜

發盤

DearSir,

Wewereverypleadtoreceiveyourletterof5thAprilansweringouradvertimentfor

typewritersand,asrequested,encloacopyofourlatestillustratedcatalogueandcurrentprice

list.

Wehaveoneofthemachinesinstockandweshallbepleadtoarrangeforyoutotryit.

AlthoughcostshavebeenrisingsinceMarch,wehavenotyetraidourpries,butmayhaveto

eforeadviyoutoplaceyourorderwithusatonce.

敬啟者：

我們很高興收到您四月五日答復我們打字機廣告的來信，現按您來信的要求附上我們最新的附

圖產品目錄及現在的價目表。

我們認為“手提95型”會適合您的需要。這部機重6。5公斤，比常見的手提機稍重一些，但適

合于打字量大的用途，同時也可放進打字箱內，十分便于手提。

我們目前的存貨中有這樣一臺機子，我們將很樂意為您安排前來試用。

自今年三月以來各種費用一直在上升，但我們仍未提價，不過目前的庫存一旦售完便可能不得

不這樣做。為此我們建議您即時向我們下訂單。

還盤

DearSirs:

isappointedtohearthatourpriceforFlame

tionthatJapanegoodsarebeing

offeredtoyouatapriceapproximately10%lowerthanthatquotedbyus.

Weacceptwhatyousay,butweareoftheopinionthatthequalityoftheothermakesdoesnot

measureuptothatofourproducts.

Althoughwearekeentodobusinesswithyou,weregretthatwecannotacceptyourcounter

offerorevenmeetyouhalfway.

Thebestwecandoistoreduceourpreviousquotationby2%.Wetrustthatthiswillmeetwith

yourapproval.

Welookforwardtohearingfromyou.

Yoursfaithfully

先生：

二零零零年五月二十曰來函收到，不勝感激。得知貴公司認為火焰牌打火機價格過高，無利可

圖，本公司極感遺憾。來函又提及曰本同類貨品報價較其低近百分之十。

本公司認同來函的說法，然而，其他廠商的產品質量絕對不能與本公司的相提并論。

雖然極望與貴公司交易，但該還盤較本公司報價相差極大，故未能接受貴公司定單。

特此調整報價，降價百分之二，祈盼貴公司滿意。

謹候佳音。

幫忙寫篇外貿函電還盤信件

DearSirs:

ThankyouverymuchforyourofferofOctober3,andthesamplesofmensshirt.

Weareverysatisfiedwiththequality,butwefindyourpriceisrathertoohighforourmarket,

,informationindicatesthatthepriceofyour

productsisarround10%-15%higherthanthatofthemarket.

Suchbeingtheca,wesuggestyoumakesomeconcessions,say9%,onyourquotedprice,and

wefeelconfidentthatitwouldhelpyoutopushthesalesinourmarket.

Itwillbehighlyappreciatedifyoucouldconsideritfavorablyandtellusyouracceptanceatyour

earlistconvenience.

Yoursfaithfully,

XXX

我真是一個個詞打上去的不容易啊

求外貿函電還盤函翻譯

counteroffer

nthatyouareinterestedinourschooltools,butyou

canntacceptourhigherpriceofApi.30.

pleathinkbetterofabove,wearelookingforwardtoyourearlyfax.