端午節(jié)用英語怎么說

關(guān)于端午節(jié)的英語作文帶翻譯TheDragonBoatFestival

端午節(jié)是我國的傳統(tǒng)節(jié)日,每年的農(nóng)歷五月初五,人們都會以吃

粽子、賽龍舟等方式來紀(jì)念這個日子，為大家分享了端午節(jié)的英

語，歡送借鑒！

每年農(nóng)歷五月初五為端午節(jié)，你們知道它的來歷嗎?讓我給你們

講一講。

EveryMayinChinelunarcalendarisDragonBoat

Festival,doyouknowanythingaboutit?Letmespeakfor

you.

從前，有一個愛國詩人屈原，有一次，他進(jìn)京去辦事，看到國

家變的非常衰敗，就投汩羅江自殺了。臨死前，他還寫了一首詩。

人們?yōu)榱思o(jì)念這個愛國詩人，就把每年的農(nóng)歷五月初設(shè)成端午節(jié)。

Onceuponatime,therewasapatrioticpoetQuYuan,

oncehewenttoBeijingtogotowork,eadeclineof

statevariable,thenvoteMiluoRivertomitsuicide.

Beforehedied,inorderto

memoratethepatrioticpoet,theannualLunarNewYearin

Mayatthebeginningofadragonboatfestival.

端午節(jié)主要內(nèi)容就是劃龍舟、包粽子。

ThemaincontentsoftheDragonBoatFestivalisthe

dragonboatracing,zongzi.

賽龍舟的場面很熱鬧，河岸邊被擠的水泄不通。只聽槍聲一

響，船上的人拼命的向前劃，而河岸邊滿是加油聲。

Dragonboatracingsceneisverylively,crowdedshore.

Justlistentothesoundofgunfire,paddledboatpeople

desperately,buttheriverisfullofcheering.

包粽子，就是用竹葉包，用糯米作餡。包的時候很粘手，不是

專業(yè)人員可是包哦!

Ricedumplingswrappedinbambooleaves,isforfilling,

epackageisverysticky,not

professionals,butthepackageisnotgood!

在端午節(jié)，人們還要把房子清掃干凈，在廚房里灑上雄黃水，

用來殺死毒蟲孳生。

IntheDragonBoatFestival,peoplewillhavethehou

clean,sprinklerealgarwaterinthekitchen,udtokill

inctbreeding.

相傳龍舟競賽是為了打撈投汩羅江而死的愛國詩人屈原。把粽

子投進(jìn)河里，是讓魚蝦蟹吃飽了，不再去吃屈原的遺體。

Aordingtolegend,thedragonboatraceistosalvage

ricedumplingsintotheriver,istoletthefishand

shrimptoeat,noteatQuYuan'sbody.

TheDuanwuFestival,whichisalsocalledtheDragon

BoatFestival,isanancientChinetraditionalfestival,

thousandsofyears,variouscelebratingactivitiesareheld

zongziandracingdragon

boatsarethemostpertinentones,whicharesaidtobein

memoryofQuYuan,places,people

spreadrealgarwineonthechildreninthehopeof

opleconsider

Mayasanespeciallydangeroustimefordiasinayear,

andthereforetheyhangmoxaandcalamusandthingslike

thataroundthedoorstowardoffevilanddiasand

prayforgoodluck.

端午節(jié)，又稱龍舟節(jié)，是中國古老的傳統(tǒng)節(jié)日，在農(nóng)歷的五月

初五這天慶祝。幾千年來，全國各地都會舉行多種多樣的慶祝活

動。最應(yīng)景的就是吃粽子和賽龍舟，據(jù)說這是為了紀(jì)念偉大的古代

詩人屈原。在有些地方，人們把雄黃酒涂抹在小孩的身上，希望這

樣可以使孩子們不受邪靈的傷害。許多人認(rèn)為五月是一年中容易引

發(fā)疾病的時節(jié)，因此為了驅(qū)疾避兇，討個吉利，他們會在門口懸掛

艾葉和菖蒲等。