所見古詩帶拼音

夜書所見

朝代：宋代

作者：葉紹翁

xiāoxiāowūyèsònɡhánshēnɡjiānɡshànɡqiūfēngdònɡkèqínɡ

蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。

zhīyǒuértónɡtiāocùzhīyèshēnlíluòyìdēnɡmínɡ

知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。

譯文：瑟瑟的秋風吹動梧桐樹葉，送來陣陣寒意，江上吹來秋風，使出門在

外的我不禁思念起自己的家鄉。家中幾個小孩還在興致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人

靜了還亮著燈不肯睡眠。

注釋：蕭蕭：風聲。客情：旅客思鄉之情。挑：挑弄、引動。促織：俗稱蟋

蟀，有的地區又叫蛐蛐。籬落：籬笆。

湖上初晴后雨

朝代：宋代

作者：蘇軾

shuǐɡuānɡliànyànqíngfānghǎoshānsèkōnɡménɡyǔyìqí

水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

yùbǎxīhúbǐxīzidànzhuānɡnóngmǒzǒnɡxiāngyí

欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

譯文：晴天，西湖水波蕩漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，顯得美極了。下雨

時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非

常美麗的。如果把美麗的西湖比作美人西施，那么淡妝也好，濃妝也好，她總是

美麗的。

《出塞》

作者：王之渙

huánɡhéyuǎnshànɡbáiyúnjiānyípiànɡūchénɡwànrènshān

黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。

qiānɡdíhéxūyuànyánɡliǔchūnfēngbúdùyùménɡuān

羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。

【注解】：

１、萬仞：一仞八尺，萬仞是形容山很高的意思。

２、羌笛：西代羌人所制的一種管樂器，有二孔。

３、楊柳：指“折楊柳曲”，是一種哀怨的曲調。

４、玉門關：關名，在今甘肅省敦煌縣西南，是古代通西域的要道。

【韻譯】：

黃河發源于黃土高原，高入白云之間，矗立漠北的一座孤城，背倚萬仞高山。

莫須埋怨，羌笛吹奏折楊柳的悲調曲，誰還不知道，春風歷來就不度玉門關。