什么是間接引語

直接引語和間接引語用法講解

一、概述

引用或轉述別人說的話時有兩種方法：直接引述別人的原話;這叫做直接引

語directspeech..用自己的話轉述別人的話;叫間接引語indirectspeech..

一般地講;直接引語前后要加引號;間接引語不用引號;而用賓語從句來表達..

aid;“I'mbusy.”布菜克先生說：“我很忙”..直接引語

aidthathewasbusy.布菜克先生說他很忙..賓語從句是間接

引語

從上例看來;直接引語改為間接引語時;除將直接引語改為賓語從句之外;還

須對直接引語中的人稱和時態進行相應的變化;如上例直接引語中的I改成了he;

am則改成了was..現將由直接引語改為間接引語時應注意的問題;分述如下：

二、直接引語是陳述句時

直接引語如果是陳述句;變為間接引語時;用連詞that引導that在口語中常

省去;that從句之前用say、tell等動詞;從句中的人稱、時態、指示代詞、時

間狀語、地點狀語等要作相應的變化..

1、人稱的變化

直接引語改為間接引語人稱要相應的變化;把直接引語中的第一人稱如：

I;me;my;mine;we;us;our;ours變為與主句的主語相一致的人稱..把直接引語中

的第二人稱you;your;yours變為和主句的間接賓語即聽話人;如無聽話人;可根

據上下文的體會人為確定一個人稱相一致的人稱..直接引語中的第三人稱

he;him;his;she;her;hers;it;its;they;their;theirs;them變為間接引語時;

人稱不變..

Hesaid;“Ilikeitverymuch.”他說：“我非常喜歡它”..

→Hesaidthathelikeditverymuch.他說他非常喜歡它..I改為he;it不

變

Hesaid;“Youtoldmethisstory.”他說：“你給我講過這個故事..”

→HesaidthatIhadtoldhimthatstory.他說我給他講過那個故事..You

改為I;me改為him;told改為hadtold

Hesaidtome;“She’sleftherbookinyourroom”.他對我說：“她把書

放在你的房間里去了..”

Hetoldmethatshehadleftherbookinmyroom.他對我說她把書放在我的

房間里去了..She’s→shehad;her不變;your→my

2、時態的變化

1主句的謂語動詞是一般過去時

直接引語間接引語

一般現在時一般過去時

現在進行時過去進行時

現在完成時過去完成時

一般過去時過去完成時

過去完成時過去完成時不

變

一般將來時過去將來時

一般將來進過去將來進行

如主句的謂語動詞是一般過去時;直

接引語變間接引語時;從句的謂語動詞在

時態方面要作相應的變化..直接引語改為

間接引語時;動詞時態相應變化表：

Hesaid;“IusuallywatchTVonSunday.”他說：“我常在星期天看電

視”..

→HesaidthatheusuallywatchedTVonSunday.他說他常在星期天看電

視..

Hesaid;“I'musingtheknife.”他說：“我正在用小刀..”

→Hesaidthathewasusingtheknife.他說他正在用小刀..

Shesaid;“IhavenotheardfromhimsinceMay.”她說：“自從五月份

來我就沒有收到他的來信..”

→ShesaidthatshehadnotheardfromhimsinceMay.她說自從五月份

以來她就沒收到他的來信..

Hesaid;“Icametohelpyou.”他說：“我來幫助你..”

→Hesaidthathehadcometohelpme.他說他來幫助我..

Hesaid;“Ihadfinishedmyhomeworkbeforesupper.”他說：“晚飯前

我己做完了作業..”

→Hesaidthathehadfinishedhishomeworkbeforesupper.他說晚飯前

他己做完了作業..

ZhouLansaid;“I'lldoitafterclass.”周蘭說：“下課后我就去做..”

→ZhouLansaidthatshewoulddoitafterclass.周蘭說下課后她就去

做..

行時時

一般將來完

成時

過去將來完成

時

Hesaid;“Ishallbedoingmyhomeworkthen.”他說：“那時我將正在做

作業..”

→Hesaidthatheshouldbedoinghishomeworkthen.他說那時他將正在

做作業..

Hesaid;“Weshallhavefinishedtheworkbythattime.”他說：“我

們將在那時以前完成工作..”

→Hesaidthattheyshouldhavefinishedtheworkbythattime.他說

他們將在那時以前完成工作..

注意：直接引語如果是客觀真理、名人名言、與一個具體的過去時間連用說

明客觀事實時;變為間接引語時;時態不變..

Theteachersaid;“Theearthisround.”老師說：“地球是圓的..”

→Theteachersaidthattheearthisround.老師說地球是圓的..

Hesaid;“IwasborninShangdongin1965.”他說:“我1965年生于山

東..”

→HesaidthathewasborninShangdongin1965.他說他1965年生于山

東..

Hesaid;“ColumbusdiscoveredAmericain1492.”他說：“哥倫布在1492

年發現了美洲..”

→HesaidColumbusdiscoveredAmericain1492.他說哥倫布在1492年發

現了美洲..

2主句的謂語動詞是現在時或將來時

如果主句的謂語動詞是現在時或將來時;直接引語變為間接引語時;時態一

律不變

Hesays;“Ifinishedthework.”他說：“我做完工作了..”

Hesaysthathefinishedthework.他說他做完工作了..

Hewillsay;“Ihavewateredtheflowers.”他會說：“我己經澆花了..”

Hewillsayhehaswateredtheflowers.他會說他己經澆花了..

3、指示代詞、時間狀語和地點狀語的相應變化

見下表：

Hesaid;“hismorning.”他說“我今天早晨見到史密斯

了..”

hatmorning.他說他那天早晨見到史

密斯了..

Hesaid;“Wewenttothecinemayesterday.”他說：“我們昨天去電

影院了..”

→Hesaidtheyhadgonetothecinemathedaybefore.他說前一天他

們去電影院了..

Lilysaid;“Iwillcomebacknextmonth.”莉莉說：“我下個月回來..”

→Lilysaidthatshewouldgobackthenextmonth.莉莉說她下一個月

就回去..

Hesaid;“Itisnineo'clocknow.”他說：“現在九點了..”

→Hesaidthatitwasnineo'clockthen.他說那時九點了..

Hesaid;“Ihaven'tenhertoday.”他說：“今天我沒見到她..”

→Hesaidthathehadn'tenherthatday.他說那天他沒有見到她..

Shesaid;“Iwentthereyesterday.”她說：“昨天我去了那兒..”

→Shesaidthatshehadgonetherethedaybefore.她說前一天她去了

那兒..

Shesaid;“I'llgotheretomorrow.”她說：“明天我將去那兒..”

→Shesaidthatshewouldgotherethenextday.她說第二天她將去那

兒..

Hesaid;“Mysisterwasherethreedaysago.”他說：“三天前我妹妹在

這兒..”

→Hesaidthathissisterhadbeentherethreedaysbefore.他說三天前

他妹妹在那兒..here→there;ago→before

Shesaid;“Iwillcomeherethivening.”她說：“今晚我將來這兒..”

→Shesaidthatshewouldgotherethatevening.她說那晚她將去那

兒.e→go；here→there；this→that

以上這些變化;要根據說話的具體時間和具體地點的情況而定;不可機械照

搬..如果就在當地轉述;here就不必改為there;come也不必改為go;如果就在

當天轉述;yesterday或tomorrow等時間狀語也不必改變..直接引語中的一般過

去時如與一個具體的過去時間狀語連用;間接引語的一般過去時時態不變..

Fathersaid;“Iamfreethisafternoon”父親說：“我今天下午有空..”

→Fathersaidthathewasfreethisafternoon.父親說他今天下午有空..

Hesaid;“Iamgoingtheretomorrow.”他說“我明天去那里..”

Hesaidthathewasgoingtheretomorrow.他說他明天去那里..

巧記:去掉引號加that;人稱變化要靈活;時態向后退一步;狀語變化按規

定..

三、直接引語是疑問句時

直接引語如為疑問句;改為間接引語時;須將疑問句的語序改為陳述句的語

序..其人稱、時態等相應的變化同上..

巧記：if或whether替引號;陳述語序要記牢..時態、人稱和狀語要變化;

千萬別把它忘掉..

1、直接引語是一般問句

變為間接引語時;須用連接詞whether或if將其引出;使其成為間接引語的

賓語從句..如果主句中的謂語動詞為said;則將其改為asked..如果謂語動詞后

沒有間接賓語;可以加上一個間接賓語me;him;her;them;us等..

Shesaid;“Isyourfatheranengineer”她說：“你父親是工程師嗎”

→Sheaskedmewhethermyfatherwasanengineer.她問我說我父親是否是工

程師..

TheteachersaidtoLiMing;“Haveyoufinishedyourhomework”老師對

李明說：“你做完作業了嗎”

→TheteacheraskedLiMingwhetherhehadfinishedhishomework.老師問

李明是否已做完作業了..

2、直接引語是特殊問句

如果直接引語為特殊疑問句;改為間接引語時;仍用特殊疑問句中的疑問詞

what;where;when;who;howmany作為連接詞將其引出;構成間接引語中的賓

語從句;但須將疑問式的動詞改為陳述式..如果主句中的謂語動詞為said;則將

其改為asked..

巧記：直接去引號;陳述語序莫忘掉..助動dodoes、did;要去掉..

“WhatdoyoudoeverySundaymorning”myfriendsaidtome.我的朋友

問我說;每星期天上午你做什么

→MyfriendaskedmewhatIdideverySundaymorning.我的朋友問我每星

期天上午我做什么..

“Wherehaveyoubeen;LiMing”theteacherasked.老師問道：“你上

哪里去了;李明”

→TheteacheraskedLiMingwherehehadbeen.老師問李明曾去過哪兒..

Iaskedher;“HowmanyEnglishbookswillyoureadnextterm”我

問她說：“下學期你將讀多少本英語書”

→IaskedherhowmanyEnglishbooksshewouldreadthenextterm.

我問她下學期將讀多少本英文書..

“Whendidyougetupthismorning”askedmyfather.我父親問道：“今

天早晨你什么時候起床的”

→MyfatheraskedmewhenIhadgotupthatmorning.我父親問我那天

早晨我是什么時候起床的..

注意：直接引語里是：What'swrongwith……/What'sthematter/What's

thetrouble/Whathashappened/等特殊疑問句時;間接引語的語序不變..

Hesaidtoher“What’sthematterwithyou”他問她“你怎么了”

Heaskedherwhatwasthematterwithher.他問她怎么了..

四、直接引語是祈使句

巧記：去掉引號要加to；ask;order須記住;直引若是否定式;not加在to

前部..

轉述祈使句時;要使祈使句的動詞原形變為帶to的不定式;并在不定式的前

面根據句子的意思加上tell、ask、order等動詞;如果祈使句為否定式;在不定

式的前面加not..如果祈使句中有plea一詞;改為間接引語時;就將plea去

掉..成為：toldasked;ordered;warnedsomeonenottodosomething結構..

Hesaid;“Sitdown;plea.”他說：“請坐..”

→Heaskedmetositdown.他讓我坐下..

Theteachersaid;“Don’ttalkinclass”老師說：“上課不要講話”

→Theteachertoldusnottotalkinclass老師要我們上課不要講話..

Thecaptainsaidtohismen;“Fire”上尉對他的士兵們說“開火”

→Thecaptainorderedhismentofire.上尉命令他的士兵們開火

Thepolicemansaidtothechildren;“Don'tplayfootballinthemiddle

ofthestreet.”警察對孩子們說：“別在馬路中間踢足球..”

→Thepolicemanwarnedthechildrennottoplayfootballinthemiddle

ofthestreet.警察警告孩子們不要在馬路中間踢足球..

五、點擊考點

I.改錯：

thatheisgoingtoLondon.

dtheyhadfinishedthejobyesterday.

edmedon’tsmokeintheroom.

kedthathewasthere.

youwherewashegoing.

chertoldusnottalkanymore.

torsaidtohiswife;Notwaitforme.

dmewhoIam.

idthatshewouldeyoutomorrow.

askedwhatthematterwas.

II.將下列句子改為間接引語

1.“Wherewillyougotomorrow”;Motheraskedme.

womansaidtome;“Plealockthedoorforme.”

toldhisteacher;“Wewenttoanexhibitionyesterday.”

;“I'llgotothestationtoeoffafriendofminethis

afternoon.”

5.“Hello;howareyou”;hesaidtome.

dtomeangrily;“Whydon’tyoutellmeyouhavebeenhere

fortwoweeks”

idtoMary;“DoyourememberIborrowedadiamondnecklace

fromyou”

chersaidtoLiMing;“Don’tmakethesamemistakeagain.”

9.“Areyouleavingtodayortomorrow”;Iaskedher.

saidtothechildren;“Thesunrisintheeast.”

參考答案:

→day→’t→→if

→后面加→Don'→was

ow→matter

askedmewhereIwouldgothenextday.

womanaskedmetolockthedoorforher.

toldhisteacherthattheyhadgonetoanexhibitionthe

daybefore.

thathewouldgotothestationtoeoffafriendofhis

thatafternoon.

dmehowIwas.

edmeangrilywhyIdidn'ttellhimIhadbeentherefortwo

weeks.

kedMaryifsherememberedhehadborrowedadiamondnecklace

fromher.

chertoldLiMingnottomakethesamemistakeagain.

herwhethershewasleavingthatdayorthenextday.

toldthechildrenthatthesunrisintheeast.