圣誕節英文怎么說

2016全新精品資料-全新公文范文-全程指導寫作-獨家原創

1/8

圣誕節的英文單詞

12月25日圣誕節就要到了，下面，為大家整理關于圣

誕節的英文單詞，歡迎大家閱讀。

圣誕節：ChristmasDay與圣誕節有關的英語單詞圣

誕：thebirthdayofJesusChrist圣誕歌：Christmascarol

圣誕卡：Christmascard

圣誕老人：

SantaClaus

圣誕節日

歷：

menology

圣誕節前夕

（12月24日）：ChristmasEve

圣誕節期：

Christmastime

圣誕季節：

yule，yuletide，yuletime

圣誕節快樂

!MERRYCHRISTMAS!

圣誕祝賀Christmasgreetings圣誕采購Christmas

shopping圣誕樹：Christmastree

圣誕快樂：

MerryChristmas

圣誕節知識：

圣誕節(Christmas)又稱耶誕節，譯名為“基督彌撒”

西方傳統節日，在每年12月25日。彌撒是教會的一種禮拜

儀式。圣誕節是一個宗教節，因為把它當作耶穌的誕辰來慶

祝，故名“耶誕節”。

大部分的天主教教堂都會先在24日的平安夜，亦即

12

2016全新精品資料-全新公文范文-全程指導寫作-獨家原創

2/8

月25日凌晨舉行子夜彌撒，而一些基督教會則會舉行報佳

音，然后在12月25日慶祝圣誕節;基督教的另一大分支—

—東正教的圣誕節慶則在每年的1月7日。

圣誕節也是西方世界以及其他很多地區的公共假日，例

如：在亞洲的香港、澳門、馬來西亞和新加坡。圣經實際上

并無記載耶穌誕生日期，圣誕節是后人公定的。

節日歷史

起源

紀念耶穌出生

據說耶穌是因著圣靈成孕，由童女馬利亞所生的。神更

派遣使者加伯列在夢中曉諭約瑟，叫他不要因為馬利亞未婚

懷孕而不要她，反而要與她成親，把那孩子起名為“耶

穌”意思是要他把百姓從罪惡中救出來。

當馬利亞快要臨盆的時候，羅馬政府下了命令，全部人

民到伯利恒務必申報戶籍。約瑟和馬利亞只好遵命。他們到

達伯利恒時，天色已昏，無奈兩人未能找到旅館渡宿，只有

一個馬棚可以暫住。就在這時，耶穌要出生了。于是馬利亞

唯有在馬槽上，生下耶穌。后人為紀念耶穌的誕生，便定十

二月二十五為圣誕節，年年望彌撒，紀念耶穌的出世。

羅馬教會設立

4世紀初，1月6日是羅馬帝國東部各教會紀念耶穌降

生和受洗的雙重節日、稱為“主顯節”(Epiphany)，亦稱

2016全新精品資料-全新公文范文-全程指導寫作-獨家原創

3/8

“顯現節”，即上帝通過耶穌向世人顯示自己。當時只有那

路拉冷的教會例外，那里只紀念耶穌的誕生而不紀念耶穌的

受洗。后歷史學家在羅馬基督徒習用的日歷中發現公元354

年12月25日頁內記錄著：“基督降生在猶大的伯利恒。”

經研究，一般認為12月25日伴為圣誕節可能開始于公元

336年的羅馬教會，約在公元375年傳到小亞細亞的安提

阿，公元430年傳到埃及的亞歷山大里亞，那路撒冷的教會

接受得最晚，而亞美尼亞的教會則仍然堅持1月6日主顯節

是耶穌的誕辰。

12月25日本是波斯太陽神(即光明之神)密特拉

(Mithra)的誕辰，是一個異教徒節日，同時太陽神也是羅馬國

教眾神之一。這一天又是羅馬歷書的冬至節，崇拜太陽神的

異教徒把這一天當作春天的希望，萬物復蘇的開始?；诖?/p>

原因，羅馬教會選擇這一天作為圣誕節。這是教會初期力圖

把異教徒的風俗習慣基督教化的措施之一。后來，雖然大多

數教會都接受12月25日為圣誕節，但又固各地教會使用的

歷書不同，具體日期不能統一，于是就把12月24日到第二

年的1月6日定為圣誕節節期(ChristmasTide)，各地教會

可以根據當地具體情況在這段節期之內慶祝圣誕節。自從12

月25日被大多數教會公認為圣誕節后，原來1月6日的主

顯節就只紀念耶穌受洗了，但天主教會又把1月6日定為

“三王來朝節”，以紀念耶穌生時東方三王（即三位博

2016全新精品資料-全新公文范文-全程指導寫作-獨家原創

4/8

士）來朝拜的故事。隨著基督教的廣泛傳播，圣誕節已成

為各教派基督徒，甚至廣大非基督徒群眾的一個重要節日。

圣誕老人在公元四世紀的時候，尼古拉斯出生在小亞細

亞巴大拉城，家庭富有，父母親是非常熱心的天主教友，不

幸他的父母早逝。尼古拉斯長大以后，便把豐富的財產，全

部捐送給貧苦可憐的人，自己則出家修道，獻身教會，終生

為社會服務。尼古拉斯后來作了神父，而且還升為主教。

他一生當中，做了很多慈善的工作，他最喜歡在暗中幫助窮

人，圣誕老人是他后來的別號，這個名字是出自他暗中送

錢，幫助三個女孩子的故事。

尼古拉斯死后被尊為圣徒，是一位身穿紅袍、頭戴紅帽

的白胡子老頭。每年圣誕節他駕著鹿拉的雪橇從北方而來，

由煙囪進入各家，把圣誕禮物裝在襪子里掛在孩子們的床頭

上或火爐前。

發展圣誕節本是宗教節日。十九世紀，圣誕卡的流行、

圣誕老人的出現，使圣誕節開始漸漸流行起來。圣誕慶祝習

俗在北歐流行后，結合著北半球冬季的圣誕裝飾也出現了。

十九世紀初發展至中葉，整個歐洲、美洲開始過起了圣

誕節。并衍生出了相應的圣誕文化。

圣誕節傳播到亞洲是在十九世紀中葉，日本、韓國、中

國等都受到了圣誕文化的影響。

改革開放后，圣誕節在中國傳播地尤為突出，至二十一

2016全新精品資料-全新公文范文-全程指導寫作-獨家原創

5/8

世紀初，圣誕節有機地結合了中國當地習俗，發展日趨成

熟。吃蘋果、帶圣誕帽、寄送圣誕賀卡，參加圣誕派對，圣

誕購物等成了中國人生活的一部分。

地區特色

英國

英國人在圣誕節是最注重吃的，食品中包括燒豬、火

雞、圣誕布丁、圣誕碎肉餅等。每一個家人都有禮物，仆人

也有份，所有的禮物是在圣誕節的早晨派送。有的唱圣誕歌

者沿門逐戶唱歌報佳音，他們會被主人請進屋內，用茶點招

待，或者贈小禮物。

美國因為美國是由許多民族組成的國家，所以美國人慶

祝圣誕的情形也最為復雜，從各國來的移民仍多依照他們祖

國的風俗。不過，在圣誕時期，美國人的門外掛著花環以及

其它別致的布置則是一樣的。

法國法國的一般成年人，在圣誕前夕差不多都要到教會

參加子夜彌撒。在完畢后，家人同去最年老的已婚的哥哥或

姊姊的家里，團聚吃飯。這個集會，討論家中要事，但遇有

家人不和睦的，在此后也前嫌冰釋，大家要和好如初了，所

以圣誕在法國是一個仁慈的日子。

西班牙西班牙的兒童會放鞋子在門外或窗外，接收圣誕

禮物。

在許多城市里有禮物給最美麗的子女。牛在那天也能得到很

2016全新精品資料-全新公文范文-全程指導寫作-獨家原創

6/8

好的待遇。據說在耶穌誕生時，曾有一頭牛向他吐氣來使到

他得到溫暖。

意大利

每一個意大利的家庭，都放有耶穌誕生故事的模型景

物。在圣誕前夕，家人團聚吃大餐，到午夜時參加圣誕彌

撒。完畢之后，便去訪問親友，只有小孩和年老的人得到禮

物。在圣誕節，意大利人有一種很好的風俗，兒童們作文

或撰詩歌，表示感謝他們的父母在這年來給他們的教養。他

們的作品，在未吃圣誕大餐之前，被暗藏在餐巾里、碟子的

下面或是桌布里，父母裝作看不見。在他們吃完大餐之后，

便把它取回，向大家朗讀。

瑞典瑞典人是很好客的，圣誕節時，更有明顯的表現，

美一個家庭，不論貧富，都歡迎朋友，甚至陌生人也可以

去，各種食品擺在桌上，任人來吃。

社會影響

經濟

全球

2012年，在全球經濟不景氣的情況下，全球的圣誕經濟

并不樂觀。雖然較平常確有不小幅度的升溫，但遠遠低于歷

史水平。尤其是類似希臘這樣陷入債務危機的國家，經濟本

身并沒有復蘇，購物的人們只能轉轉無奈離去。英國、加拿

大、新加坡、美國等國由于經濟好轉，在商家的大力促銷下

2016全新精品資料-全新公文范文-全程指導寫作-獨家原創

7/8

圣誕經濟快速回升。

中國而圣誕節對于沒有基督文化背景的中國人來說，只

是提供了購物或是又一個出國游玩的時間點罷了。中國國內

眾多城市都有了圣誕狂歡，商場、超市等在圣誕前后都有大

型促銷活動。也催生出了一個現象：“浙江義烏，號稱世界

圣誕飾品之都?！比?0%的圣誕飾品都來自這里。

2011年圣誕前后，眾多中國人紛涌至英國各大城市購

物，英國國內所售奢侈品的近三分之一都被中國人買走。在

這種令人乍舌的購買力引導之下，不少國家在圣誕節專門推

出針對中國人的有消費優惠的旅游計劃。而英國倫敦更是有

不少商家在圣誕節前后，專門雇傭會說普通話的店員，幫助

中國顧客選購商品。2010年，中國內地游客在英國消費總

量超過10億英鎊，英國本國居民的奢侈品消費需求則不足

中國游客的一半。

2016全新精品資料-全新公文范文-全程指導寫作-獨家原創

8/8