唐雎說信陵君

比較閱讀《唐雎不辱使命》《唐雎說信陵君》答案

比較閱讀

(一)

秦王怫然怒，謂唐雎曰：“公亦嘗聞天子之怒乎?”唐雎對曰“臣未嘗聞也。”秦王曰：

“天子之怒，伏尸百萬，流血千里。”唐雎曰：“大王嘗聞布衣之怒乎?”秦王曰：“布衣

之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地爾。”唐雎曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。夫專諸之刺王

僚也，彗星襲月；聶政之刺韓傀也，白虹貫日；要離之刺慶忌也，倉鷹擊于殿上。此三子者，

皆布衣之士也，懷怒未發，休降于天，與臣而將四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，

天下縞素，今日是也。”挺劍而起。

(二)唐雎說信陵君

信陵君殺晉鄙，救邯鄲，破秦軍，存趙國。趙王自效迎。唐雎謂信陵君曰：“臣聞之

曰：事有不可知者，有不可不知者；有不可忘者，有不可不忘者。”信陵君曰：“何謂也?”

對曰：“人之憎我也，不可不知也；我憎人也，不可得而知也①；人之有德于我也，不可忘

也；吾有德于人也不可不忘也。今君殺晉鄙，救邯鄲，破秦人，存趙國，此大德也。今趙王

自效迎，卒然見趙王②，愿君之忘之也!”信陵君曰：“無忌謹受教③。”

注釋：①不可得而知也：不可讓別人知道。

②卒然：同“猝”，突然。

③無忌：即信陵君，魏無忌，魏昭王之子。謹受教：真誠地領受教誨。

1.給加點的字注音。

怫然庸夫韓傀休縞素

2.解釋加點的詞

①秦王怫然怒②亦免冠徒跣

③以頭搶地爾④休降于天

3.將下列句子譯成現代漢語

①此庸夫之怒也，非士之怒也。

②懷怒未發，休降于天。

4.文段(一)秦王的性格特點是

唐雎的性格特點為

5.文段(一)中唐雎同秦王進行了針鋒相對的斗爭，秦王以“天子之怒”威脅，唐雎以

“

”來應對；秦王說“伏尸百萬，流血千里，唐雎則言“”，矛盾沖突，富有戲劇效果。

6.唐雎說“與臣而將四矣”“天下縞素，今日是也”暗示了他，也照應下文，說明

他言必信，行必果。

7.概括文段(一)的大意。

8.比較(一)、(二)兩文的異同。

參考答案

1.ｆúｙōｎｇｇｕīｊìｎｇǎｏ

2.①盛怒的樣子②腳③撞④不祥

3.①這是平庸無能者的發怒，并不是有才能膽識的男子漢的發怒啊。②胸懷憤怒尚未

發作的時候，天上就降下了預示吉兇的征兆。

4.驕橫狂妄；沉著鎮定；堅強無畏

5.布衣之怒；伏尸二人；流血五步

6.將效法三士，刺殺秦王；挺劍而起

7.唐雎同秦王進行針鋒相對的斗爭，并以死相拼。

8.(1)相同點：文體上都是記敘文；內容上都是寫唐雎的事；形式上都運用了人物對話

描寫；語言上都具有個性化的特點。(2)不同點：主要是兩篇文章表達的中心不同。課文主

要寫唐雎與秦王進行針鋒相對的舌戰，表現了唐雎不畏強暴的英雄主義精神，而本文主要寫

唐雎忠告信陵君：切忌以恩人自居。話雖不多，卻發人深省。表現了唐雎的為人處世之道。