中秋節習俗英文

中秋節英文版介紹

中秋節即將來臨，很多人都是沉浸在節日的歡樂之中。你知道中

秋節英文版介紹嗎?下面小編就告訴你中秋節英文版介紹，一起看看吧!

中秋節英文版介紹

"zhongqiujie",whichialsoknownathemid-autumnfestival,

icelebratedonthe15thdaofthe8thmonthofthelunarcalendar.

itiatimeforfamilmemberandlovedonetocongregateand

enjothefullmoon-anauspiciousymbolofabundance,

illusuallyindulgeinfragrantmooncakeof

manvarietiewithagoodcupofpipinghotchinetea,whilethe

littleonerunaroundwiththeirbrightly-litlanterns.

農歷八月十五日是中國的傳統節日――中秋節。在這天，每個家庭

都團聚在一起，一家人共同觀賞象征豐裕、和諧和幸運的圓月。此時，

大人們吃著美味的月餅，品著散文作文 熱騰騰的香茗，而孩子們則在一旁拿著

燈籠盡情玩耍。

"zhongqiujie"tival

walatergivenamythologicalflavourwithlegendofchang’e,the

beautifulladinthemoon.

中秋節最早可能是一個慶祝豐收的節日。后來，月宮里美麗的仙

女嫦娥的神話故事賦予了它神話色彩。

accordingtochinemythology,theearthoncehad10

,all10sunappeared

together,thwasaved

whenastrongarcher,houyi,succeededinshootingdown9ofthe

etheelixiroflifetosavethepeoplefromhityrannical

rule,buthiwife,artedthelegendofthe

ladinthemoontowhomyoungchinegirlwouldpr中秋節英文

版介紹介紹tthemid-autumnfestival.

傳說古時候，天空曾有10個太陽。一天，這10個太陽同時出現，

酷熱難擋。弓箭手后翌射下了其中9個太陽，拯救了地球上的生靈。

他偷了長生不死藥，卻被妻子嫦娥偷偷喝下。此后，每年中秋月圓之

時，少女們都要向月宮仙女嫦娥祈福的傳說便流傳開來。

duringtheyuandynast(a.d.1206-1368)chinawaruledbthe

fromthepreceding

sungdynast(a.d.960-1279)wereunhappatsubmittingtoforeign

rule,andthowtocoordinatetherebellionwithoutitbeing

deroftherebellion,knowingthatthemoon

festivalwadrawingnear,orderedthemakingofspecialcakes.

packedintoeachmooncakew中秋節英文版介紹介紹messagewith

ightofthemoonfestival,the

followedwatheestablishmentofthemingdynast(a.d.1368-1644).

today,mooncakeareeatentocommemoratethivent.

在元朝，蒙古人統治中國。前朝統治者們不甘心政權落入外族之

手，于是密謀策劃聯合起義。正值中秋將近，起義首領就命令部下制

作一種特別的月餅，把起義計劃藏在每個月餅里。到中秋那天，起義

軍獲取勝利，推翻了元朝，建立明朝。今天，人們吃月餅紀念此事。

miliehave

ggoes,"the

mooninyourhometownialmostalwaythebrightestand

roundest".manpeoplewholivefarawafromhomewanttogo

pititoenjothemoon

cakewhilewatchingthefullmoonwithyourfamilmembers.

中秋節是中國的傳統的節日。幾乎每個人都喜歡在那一天吃月餅。

大多數家庭一起共進晚餐慶祝中秋。有句俗話說：“月是故鄉明”。

很多遠離家鄉的游子們都希望中秋佳節的時候能回家與家人團聚，和

親愛的家人一起一邊賞月一邊吃著月餅是一件多么幸福是事情啊!

中秋節英語相關詞匯

mid-autumnda/-autumnfestival中秋節

moonfestival/mooncakefestival/moonfestival中秋節

mooncake月餅

minim招生總結 ooncake迷你月餅

mo寒戰高熱 oncakewithmeat/nut/肉餡/果仁/蛋黃月餅

hammooncake火腿月餅

grapefruit/pomelo/shaddock柚子

gluepudding湯圓

lantern/scaldfish燈籠

change嫦娥

houyi后羿

relativeactivities相關活動:

gathertoadmirethebrightmid-營業推廣 autumnharvestmoon聚在

一起賞月

lightlantern點燈籠

carrthelanternaround提燈籠

burnincen燒香

firedragondances火龍舞

thecustomofworshippingthemoon拜月的習俗

中秋節風俗

我國人民在古代就有“秋暮夕月”的習俗。夕月，即祭拜月神。

到了周代，每逢中秋夜都要舉行迎寒和祭月。設大香案，擺上月餅、

西瓜、蘋果、紅棗、李子、葡萄等祭品，其中月餅和西瓜是絕對不能

少的。西瓜還要切成蓮花狀。在月下，將月亮神像放在月亮的那個方

向，紅燭高燃，全家人依次拜祭月亮，然后由當家主婦切開團圓月餅。

切的人預先算好全家共有多少人，在家的，在外地的，都要算在一起，

不能切多也不能切少，大小要一樣。

相傳古代齊國丑女無鹽，幼年時曾虔誠拜月，長大后，以超群品

德入宮，但未被寵幸。某年八月十五賞月，天子在月光下自制牛排 見到她，覺

得她美麗出眾，后立她為皇后，中秋拜月由此而來。月中嫦娥，以美

貌著稱，故少女拜月，愿“貌似嫦娥，面如皓月”。

在唐代，中秋賞月、玩月頗為盛行。在北宋京師。八月十五夜，

滿中國傳媒大學南廣學院是幾本 城人家，不論貧富老小，都要穿上成人的衣服，焚香拜月說出心愿，

祈求月亮神的保佑。南宋，民間以月餅相贈，取團圓之義。有些地方

還有舞草龍，砌寶塔等活動。明清以來，中秋節的風俗更加盛行;許多

地方形成了燒斗香、樹中秋、點塔燈、放天燈、走月亮、舞火龍等特

殊風俗。

今天，月下游玩的習俗，已遠沒有舊時盛行。但設宴賞月仍很盛

行，人們把酒問月，慶賀美好的生活，或祝遠方的親人健康快樂，和

家人“千里共嬋娟”。