美國國債危機

五分鐘之內看懂“美國國債危機“（雙語視頻）

lotofbillstopay,almost$4trillionworthevery

am’sincomeisalittleover$up

thedifference,thedeficit,hedoeswh克烈技能 atmostAmericansdo,heborrows

cleSamtakesoutaloan,an

beheldbybanks,amhas

topromitopayinterestonthebondsjustyoudoonanyloanyou

inkaboutpayingyourmortgagewithyourcreditcard?

That’soutnewloans,newbonds,

loans,and

especiallyallthatinterest,ow,UncleSamowesabout$14

hatinperspective,$14trillionisaboutthesameasthe

nationalGDP,thetotalvalueofallthegoodsandrviceproducedbythe

Americaneconomyinanentireyear.

說說山姆大叔，他有一堆債要還，每年大概有4萬億美元，而山姆大叔每年的收入

大概剛剛2萬億美元多一點，為了彌補差額，也就是赤字，他跟其他美國人一樣，

借錢。山姆大叔獲得的貸款被稱為債券，這些債券可以賣給銀行、投資者、甚至其

他國家政府。山姆大叔承諾會給債券付利息，跟你貸款的時候一樣。想過用信用卡

套現來還按揭嗎？山姆大叔就這么干的，他借來新的貸款，才能還上舊的債務。所

有的債務和利息加到一起，山姆大叔已經欠下了14萬億美元債務，換個說法，14

萬億相當于美國一年的GDP.就是整個美國經濟一年所生產的商品和服務的總價。

It’ssuchahugeamountofmoneythatUncleSamisstartingtorunoutof

shavingtroublejustpayingtheinterest

ioussolutionwouldbetoeithercutspendingor

utsspending,thepeoplethathe’sspe士官級別 ndingmoney

onwouldcomplainthattheydon’thavemoneytospendandthathewas

iedtoraitaxenoughtoclothisgap,

notonlywouldpeopledefinitelyhavelessmoneytospend,he‘dprobably

eSamchoostheeasywaytomake

money,suptheFederalRerve,whichisourcentral

bankandlikemagic,dollarsarecreatedanddepositedinbanksall

blemisiftherearemoreofsomethingthereis,

thelessit’edollarsthere

are,’swhycommoditieslikegasoline,

foodandgoldbecomemoreexpensivewhenUncleSamdoeshis

moditiesaren’treallyworthmore,your

’scalled二階魔方的公式 inflation.

這么多錢，山姆大叔快要找不到債主了，連付利息都成困難了。要解決這個問題只

能節省開支或者增稅。但如果減少開支，國民用于消費的錢就會減少，那樣會傷害

到經濟。但如果要大幅增稅的話，不僅國民用于消費的錢少了，甚至可能會發生騷

亂。所以山姆大叔選擇用最簡單的方法來賺錢，就是印鈔票。他給美聯儲，美國的

央行打個電話，銀行就奇跡般的堆滿了新造的美元。問題是一種東西的數量越多，

就越不值錢。美元也一樣，市面上的美元越多，購買力就越低，所以山姆大叔在印

鈔票的時候市面上的汽油、食品和黃金都變貴了。不是商品更貴了而是錢不值錢了。

這就是通貨膨脹。

RemembertheforeigngovernmentthatlentmoneytoUncleSam?When

theylentmoneytotheAmericangovernment,somethinginteresting

theUSlookricher,andtheircountrieslookedpoorer.

WhenacountrylookspoorercomparedtoAmerica,onedollarofour

moneybuysalotoftheirmoneysoth痣相圖解 eycanpaytheirworkersonlyafew

chlowlaborcosts,theycanlltheirproductsin

easiestwayforAmericancompaniestocompeteistomovetheirfactories

ntributes

anlotheirjobs,stoppayingtaxes,andstart

thesametime,thepeoplewhostillhavejobsaredesperatetokeepthem.

ur

dollarsareworthless,andyou’’scalled

stagflation.

還記得借錢給山姆大叔的微博名字 外國政府嗎？當他們借錢給美國政府時，有趣的事情發生

了。這會讓美國看上去更有錢而放債的國家更貧窮。債主國看上去比美國更窮，拿

美元就可以買到更多的外幣。所以在債主國，每天付給工人幾便士酒的經典句子 工資就行了。勞

動力成本這么低，所以賣給美國人的產品價格就更低了。競爭壓力使得美國公司把

工廠搬到了這些國家，也給工人每天只發幾便最全的解夢大全 士的工資，這就導致了經濟衰退。美

國人丟了工作，不交稅了，還需要領取政府發的事業和醫療救助。這意味著三孩政策 山姆大

叔的收入減少，而開銷更大了。而沒失業的人需要拼命保住工作，所以他們不漲工

資也要干更多活。美元貶值的時候，到手的錢事實上更少了。這就是滯漲。

’traitaxesorcut

an’thavethe

now,hecankeepborrowingmoremoneybutsinceheca卸磨殺驢 n’tevenpaythe

interestontheloanshealreadyhas,itjustmakeshisinevitable

rit’sintwomonthsortwoyears,theday

athappens,

thebanks,andforeigngovernmentswhoarecountingonthatmoney

won’,justlikeUncleSam,governments,

banks,andcorporationsdon’,allthey

inkinadebtchainstopspaying,

defaults,storscan’tpaytheirbills,

corporationswon’scan’tpay

theirbills,youwon’tbeabletotakeoutaloan,uacreditcardoreven

igngovernmentscan’tpaytheirbills,their

’scalleda

’sneverhappenedbefore,sonobodyreally

knowshowbaditwillbe,howlongitwilllast,orevenhowwelleventually

getoutofit.

所以山姆大叔現在進退兩難，他無法在加稅和減赤的同時避免衰退加深，他也不能

多發貨幣又不加劇通脹。現在，他還能借的到錢，但他現在已經連利息都還不清了。

這只會使必然到來的破產更加糟糕。不管是兩個月還是兩年，山姆大叔總有付不起

錢的那天，那時候還指望著山姆大叔還錢的銀行，投資者，外國政府也就沒有錢了。

是吧，和山姆大叔一樣，政府、銀行和公司事實上都沒什么錢，大多數他們手上是

一堆三角債，只要債務鏈條的一方違約，全盤都會崩潰。投資者拿不出錢，公司就

沒錢發工資。銀行拿不出錢，你就貸不了款，用不了信用卡，甚至連存款都拿不出

來，外國政府拿不出錢的話，他們自己國家的銀行和公司也會面臨同樣的問題，這

就是全球經濟崩潰。還沒有發生過，也沒人知道會有多可怕，會持續多久，怎么走

出也不知道。

Thehouofcardshasalreadybeenbuilt，there’snopainlesswayto

andoistoeducateeachotherwhatis英國口音 actually

goingonandtopreparewhatmaybeveryextraordinarycircumstances.

房子已經用紙牌搭好了。現在拆除也沒那么簡單。我們只能把這件事告訴身邊的人.

并且做最壞的打算。