外出打工

外出打工文言文怎么翻

1.好想出去打工人生為什么不能隨自己的性那求文言文

一、王如泚求及第進士王如泚者，妻公以伎術供奉。

玄宗欲與改官，拜謝而請曰：“臣女婿王如泚，見應進士舉，付

望圣恩回授，乞一及第。”上許之，宣付禮部宜與及第。

侍郎李湋以咨執政，右相曰：“王如泚文章堪及第否？”湋曰：

“與亦得。”右相曰：“若爾，未可與之。

明經、進士國家取材之地，若圣恩優異，差可與官。今以及第與

之，將何以觀材？”即令奏聞。

居二日，如泚賓朋讌賀，車騎盈門，忽中書下牒禮部：“王如泚

可依例考試。”聞之罔然自失。

翻譯：進士王如泚，岳父憑有些技術在皇帝身邊任職。唐玄宗想

給王如泚的岳父升個官職，（他）拜謝而請求說：“我的女婿王如泚，

即將要參加進士科考試，希望皇上開恩給予照顧，請求給他一個及日本十大名表

第。”

皇上答應了他，傳圣旨吩咐禮部要給王如泚及第。侍朗李緯把這

件事向（中書省）執政請示，右相問：“王如泚文章能夠及第嗎？”

李緯回答：“給（他及格）也可以。”

右相說：“如果這樣，不可以給他。明經、進士科，是國家選拔

人才的，如果皇上要特別優厚，清明節的習俗 略微可以給他一個官職。

現在把及第給他，那以后拿什么考察人才呢？”立即讓他把這件

事上報讓皇上知道。過了兩天，王如泚請朋友赴宴祝賀，車馬停滿了

門口。

忽然中書省下文書到禮部：“王如泚可以依照條例參加考試。”

（王如泚）聽了非常失望。

二、鹿亦有知原文：博山李氏者，以伐薪為生。一日，于山坳得

一鹿仔，攜家喂養。

鹿稍長，甚馴，見人則呦呦鳴。其家戶外皆山，鹿出，至暮必歸。

時值秋祭，例用鹿。官府督獵者急，限期送上，然旬日間無所獲，

乃向李氏求之，李氏不與。

獵者咬唇妝口紅怎么涂 固請。李氏遲疑曰：“待吾慮之。”

是夜鹿去，遂不歸。李氏深悔之。

譯文：博山有個姓李的人，以砍柴為生。一天，他在山坳里撿到

一只鹿仔，就帶回家喂養。

鹿長大一點后，十分馴服，見到人就呦呦叫。他們家周圍都是大

山，鹿出去，到晚上必然回來。

到了秋祭的時候，照常例要用鹿（祭祀），官府監督打獵的人很

著急，限期要送上，但是（獵戶）十幾天都沒有打到鹿，就向這個姓

李的人請求（把鹿給他），姓李的人不給。獵戶一個勁地哀求。

姓李的人遲疑道："等我考慮考慮。"當夜鹿就逃走了，不再回來。

姓李的人十分后悔。三、晚游六橋待治班策略 月記【作者】：袁宏道【原

文】：西湖最盛，為春為月②。

一日之盛，為朝煙，為夕嵐③。今歲春雪甚盛，梅花為寒所勒，

與杏桃相次開發，尤為奇觀。

石簣④數為余言：傅金吾園中梅，張功甫玉照堂故物也，急往觀

之。余時為桃花所戀，竟不忍去湖上。

湖上由斷橋至蘇堤一帶，綠煙紅霧，彌漫二十余里。歌吹為風，

粉汗為雨，羅紈（wn）之盛⑤，多于學習態度自我評價 堤畔之草，艷冶極矣。

然杭人游湖，止午未申三時；其實湖光染翠之工，山嵐設色之妙，

皆在朝日始出，夕舂⑥未下，始極其濃媚。月景尤不可言，花態柳情，

山容水意，別是一種趣味。

此樂留與山僧游客受用，安可為俗士道哉！【注釋】①六橋：西

湖蘇堤上的六座橋，由南向北依次名為映波、鎖瀾中國料理 、望山、壓堤、東

浦、跨虹。②為春為月：意為是春天月夜。

③夕嵐：傍晚山里的霧氣④石簣：即陶望齡，字周望，號石簣。

明萬歷年進士，袁宏道的朋友，公安派作家。

⑤羅紈之盛：羅紈，這里是指穿羅紈制作的衣服的人。⑥夕春

（chng）：夕陽（1）勒：制約、控束。

（2）石簣：即陶望齡，明代公安派作家。（3）傅金吾：姓傅的

宮廷宿衛，明代禁軍中有金吾衛。

（4）張功甫：南宋將領張峻的孫八年級下英語單詞 子，玉照堂是其園林，有名貴梅

花四尋址。（5）歌吹為風：美妙的音樂隨風飄揚。

（6）粉汗為雨：帶粉香的汗水如雨流淌。（7）艷冶：艷麗妖冶。

（8）午未申：指午時、未時、申時三個時辰，相當于現在從上午

十一時至下午五時的這一段時間。【翻譯】：《晚游六橋待月記》翻

譯/袁宏道西湖最美的時候，是春天，是月夜。

白天最美時候，是煙霧彌漫的早晨，是山嵐繚繞的傍晚。今年春

雪很盛，梅花被寒雪抑制住，后來才和桃花、杏花次第開放，這還是

難得一見的奇觀。

吾友陶望齡多次告訴我：「傅金吾園中的梅花，是實驗室的英文 宋代張功甫玉

照堂中的舊東西，應該要趕緊去欣賞欣賞啊！」我當時被桃花迷戀住

了，竟然舍不得離開湖上。從斷橋到蘇堤這一帶，綠草如煙、紅花似

霧，彌漫有二十多里呢！歌吹的聲音恍若微風陣陣吹來，仕女的粉汗

有似紛紛的細雨飄落，穿羅衫、著紈褲，游客之多，還多過堤畔的小

草。

真是艷麗極了！然而杭州人游覽西湖，卻僅僅在午、未、申三個

時辰（上午十一時至下午五時）；其實翠綠染著湖光的美，嵐色添加

山嶺的騎驢看唱本歇后語 妙，都在朝日初升、夕陽未下的時候才最濃麗！有月的夜景，

其美更是難以形容。那花的姿態、柳的柔情，山的容顏、水的心意，

更是別有一番情趣韻味。

這種樂趣，只能留給山中的僧人和識趣的游客享用，哪能夠和凡

夫俗子去說呢！四、魏徵其人魏徵狀貌不逾中人，而有膽略，善回人

主意，每犯顏苦諫；或逢上怒甚，徵神色不移，上亦為之霽威。嘗謁

告上冢，還，言于上日：“人言陛下欲幸南山，外皆嚴裝已畢，而竟

不行，何也？”上笑日：“初實有此心，畏卿嗔，故中輟耳。”

上嘗得佳鷂，自臂之，望見徵來，匿懷中。