有關春節的英語手抄報

春節英文小報內容

春節英文小報內容

在一年之中，每個孩子最期待的節日莫過于春節了。街上掛滿了

紅色的裝飾品，行人也穿上的紅色的衣服，鞭炮聲此起彼伏。在這里，

店鋪給大家整理了一些可以用于春節英文小報的內容，供大家參考。

春節小報內容一

ChineSpringFestivalcelebratingtheendofwinterandthe

ninthelastdayofthelunaryear,end

inthe15thdayoflunarNewYear,alsoistheLanternFestival.

DuringtheSpringFestival,peopleuredlanternandSpring

Festivalcoupletstodecoratetheirhou,putonallkindsof

tenvisittheirfriendsandrelativesor

togetherea學法心得體會 tdumplings,fish,

childrenarelookingforwardtoreceivingredenvelopemoney.

Andtogethertheytofffireworks,withjoyandexcitement.

Therewillbedragonandliondanceandsomeothercarnival

llheldthegrandSpringFestival

galaandeveryonewillsitinfrontoftheTVtowatchit.

譯文：

中國的春節慶祝冬天的結束和溫暖春天的來臨。它開始于農歷年

的最后一天，結束于農歷正月十五，也就是元宵節。在春節期間，人

們用紅燈籠和春聯裝飾房子，穿上各式各樣的彩色衣服，經常拜訪親

戚朋友或聚在一起吃餃子、魚、肉和美味的食物。孩子們小螃蟹的做法 盼望著收到

紅包的壓歲錢，他們一起放煙花，相互玩的跟開心。大街上有舞龍、

舞獅和其他一些狂歡活動，中央電視臺會舉行盛大的春節聯歡晚炸蝦段 會,大

家都會坐在電視機前觀看。

春節英語小報內容二

“TheSpringCouplet”,alsocalled“couplet”and“apair

ofantitheticalph萬圣節是幾號 ras”,isaspecialformofliteratureinChina.

TheSpringCoupletiscompodoftwoantitheticalntenceson

bothsidesofthedoorandahorizontalscrollbearingan

inscription,usuallyanauspiciousphra,

ntencepastedontherightsideofthedooriscalledthefirst

theSpringFestival's,everyhouholdwillpastethecoupletson

doorswrittenonredpapertogiveahappyandprosperous

ast,theChineusually

wrotetheirownspringcoupletwithabrushoraskedothersto

doforthem,whilenowadays,itiscomm扒雞 onforpeopletobuythe

printedspringcoupletinthemarket.

譯文：

“春聯”也被稱為和“對聯”對立的一對短語，在中國是一種特

殊的文學形式。春聯是由貼在門口兩側兩組對立的句子組成，在門上

面的橫批通常是一個吉祥的短語。貼在門右側的句子被稱作對聯的上

聯，左側的為下聯。除夕那天，每家都會在門上貼上紅紙寫的春聯，

傳遞出節日喜慶和熱鬧的氣氛。在過去，中國人通常用毛筆自己寫春

聯或者請別人來書寫春聯，而現在，人們普遍在市場上買印刷好的春

聯。

春節英語小報內容三

SpringFestivalisatraditionalfestivalinChinaandsome

elegendhasitthatthebeastisafraidof

red,afraidoffireandafraidofsound,sopeoplewillhave

couplets,firecrackers,gongsanddrumsandothercustoms.

Differentperiods,differentregions,differentethniccustomsare

notthesame.

譯文：

春節是中國及一些亞洲民族一個古老的傳統節日。因為相傳年獸

怕紅色，怕火光和怕響聲，所以人們便有貼春聯、放鞭炮、敲鑼打鼓

等習俗。不同時期、不同地區、不同民族的習俗都不相同。

春節英語小報內容四

TheOriginofChineNewYear

theChineNewYearisnowpopularlyknownastheSpring

Festivalbecauitstartsfr膽結石有什么癥狀 omtheBeginingofSpring(thefirstof

thetwenty-fourtermsincoodinationwiththechangesofNature).

lexplanationsarehanging

Ee,however,thatthewordNian,whichinmodern

Chinesolelymeans"year",wasoriginallythenameofa

monsterbeastthatstartedtopreyonpeoplethenightbefore

thebeginningofanewyear.

OnelegendgoesthatthebeastNianhadaverybigmouth

,anoldmancametotheirrescue,

hesaid,"Ihearsaythatyouare

verycapable,butcanyouswallowtheotherbeastsofpreyon

eart橙子的作用 hinsteadofpeoplewhoarebynomeansofyourworthy

opponents?"So,itdidswallowmanyofthebeastsofpreyon

earththatalsoharrasdpeopleandtheirdomesticanimalsfrom

timetotime.

Afterthat,theoldmandisappearedridingthebeastNian.

tNianisgoneand

otherbeastsofpreyarealsoscaredintoforests,peoplebeginto

theoldmanleft,hehadtold

peopletoputupredpaperdecorationsontheirwindowsand

doorsateachyear'ndtoscareawayNianincaitsneaked

backagain,becauredisthecolorthebeastfearedthemost.

Fromthenon,thetraditionofobrvingtheconquestof

m"Guo

Nian",whichmaymean"SurvivetheNian"becomestoday

"Celebratethe(New)Year"astheword"guo"inChinehaving

boththemeaningof"pass-over"and"obrve".Thecustomof

puttingupredpaperandfiringfire-crackerstoscareawayNian

r,

peopletodayhavelongforgottenwhytheyaredoingallthis,

exceptthattheyfeelthecolorandthesoundaddtothe

excitementofthecelebration.

譯文：

中國春節的由來

春節源自何時很難考究，不過一般認為起源于中國殷商時期的年

頭歲末祭神、祭祖活動(臘祭);傳說最早在堯舜時就有過春節的`風俗。

農歷的正月是一年的開始，而正月上旬或中旬，大部分情況正好是春

季的開始(少部分情況立春是在農歷臘月下旬)。節日的時間相信和農業

勞作影響有關;甲骨文和金文中的年字都有谷穗成熟的形象。

“年”的甲骨文寫法為上面部分為“禾”字，下面部分為“人”

字。金文的“年”字也與甲骨文相同也從禾、從人。小篆的“年”寫

作“上禾下千”，《說文解字禾部》;“年”字下面的“人”字又作何

解釋呢?從甲骨文看，“年”字好像是人頭上頂著谷物。

還有1種傳說：

中國古時候有1種叫“年”的獸，頭長觸角，兇猛異常?！澳辍?/p>

長中國書法介紹 年深居海底，每到除夕才爬上岸，吞食牲畜傷害人命。因此，每到

除夕這天，村村寨寨的人們扶老攜幼逃往深山，以躲避“年”獸的傷

害。有一年除夕，從村外來了個乞討的老人。鄉親們一片匆忙恐慌景

象，只有村東頭一位老婆婆給了老人些食物，并勸他快上山躲避“年”

獸，那老人把胡子撩起來笑道：“婆婆若讓我在家呆一夜，我一定把

‘年'獸趕走?！崩掀牌爬^續勸說，乞討老人笑而不語。

半夜時分，“年”獸闖進村。它發現村里氣氛與往年不同：村東

頭老婆婆家，門貼大紅紙，屋內燭火通明?！澳辍鲍F渾身一抖，怪叫

了一聲。將近門口時，院內突然傳來“砰砰啪啪”的炸響聲，“年”

渾身戰栗，再不敢往前湊了。原來，“年”最怕紅色、火光和炸響。

這時，婆婆的家門大開，只見院內一位身披紅袍的老人在哈哈大笑。

“年”大驚失色，狼狽逃躥了。第二天是正月初一，避難回來的人們

見村里安然無恙,十分驚奇。這時，老婆婆才恍然大悟，趕忙向鄉親們

述說了乞討老人的許諾。這件事很快在周圍村里傳開了，人們都知道

了驅趕“年”獸的辦法。從此每年除夕，家家貼紅對聯、燃放爆竹;戶

戶燭火通明、守更待歲。初一1大早，還要走親串友道喜問好。這風

俗越傳越廣，成了中國民間最隆重的傳統節日。