中文翻譯意大利語

常用意大利語

常用意大利語

這是誰啊?Questachi?

馬耳塔是女秘書。Marthaunagretaria.

彼得和馬耳塔是朋友。PetereMarthasonoamici.

彼得是馬耳塔的男朋友。Peterl'amicodiMartha.

馬耳塔是彼特的女朋友。Marthal'amicadiPeter

COGNOMEENOME

姓名

Comesichiamalei?(Qualilsuonome?)(cometichiami?)您

叫什么名字？（你叫什么名字）MichiamoGiorgioRcnconi.我叫喬

而喬?隆柯尼。

Qualilsuocognome?哪個是姓？

Tuttilochiamano……,mailsuoveronome……大家都叫他……，

但他的真名是……。PrimatuttilochiamavanoBruno,matreannifa

hacambiatonome.

以前大家叫他布魯諾，但三年前他改了名字。

Abbiamolostessonomeel他生氣了作文 ostessocognomen.我們同名同

姓。

LeiilsignorTomasi?——Si,sonoio.您是多馬西先生嗎？——

是的，我就是。

omeuguale,mailnomeno.您

搞錯人了。姓是一樣的，但名不對。

Oh,misonoricordatochesichiamaFranco.奧，我想起來了，

他叫弗朗哥。

Chenomehadatoasuofiglio?您給兒子取了什么名字？

GlihodatoilnomediBruno.我給他取了個名字叫布魯諾。

Nonhoalcunrapportoconlui,loconoscosolodinome.我跟

他沒有來往，只知道他的名字。

Ioloconoscodivista,manonmiricordopiilsuonome.我

跟他面熟，但記不起他的名字了。Questononilsuoveronome,

sololopudonimo.這不是他的真名，只是筆名。

Ilsuosoprannomebuffo.他的綽號叫小丑。

Nonlochiamipersoprannome.您別叫他的綽號。

LuisichiamaLuciano.他名叫魯齊阿諾。

ETA’

年?/SPAN>

Quantianniha?您多大年紀？Nehoventi.我二十歲

Hamenodivent’anni.他（還）不滿二十歲。Hoquasi

quarant’anni.我將近四十歲。

Hapidicinquant’anni.(hapasstolacinquantina.)他五十出

頭了。

E’unquarantenne.他是四十歲的人了。Abbiamolastessa

et.我們同歲。

Hocompiutopropriooggitrentaquattroanni.我今年剛滿三

十四歲。

（Lui）nonsuperaIssant’anni.他年紀不超過六十。

Luidimostraqualcheannodipi.他顯得比他的年歲要大。

Leidimostraqualcheannodimeno.看上去您不到這年紀。

Leiportabeneglianni.您顯得比實際年齡輕些。

(Lui)hattant’anni,manonlidimostra.他七十歲了，可是

看不出來。

Hasolocinquant’anni,manedimostradipi.他只有五十歲，

但看上去不止這年紀。

E’unragazzosuivent’anni.他是一個二十歲左右的小伙子。

(Lui)unuomodimezzaet.他是個中年人。

(Lui)giinetavanzata.他已經是老年人了。（他已經上了年

紀。）

Indoviniquantiannihaquelsignore.您猜猜，那位先生有多大

年紀。

Secondoleiquantiannihaquellasignora?您看那位夫人有多

少歲數？

Avrtrentacinqueanni.可能有三十五歲。

Hotreannipidite.我比你大三歲。

Hotreannimenodilui.我比他小三歲。

Luipigiovanedime.他比我年輕。

(Lui)invecchiatomolto,on

l’horiconosciuto.

他老多了，頭發全白了。我差點兒認不出他了。

E’ancoramoltoagilenonostantel’et.他盡管年紀大了，但

仍很活躍。

cinquantenne五十歲的人ssantenne六十歲的人

ttantenne七十歲的人

ottantenne八十歲的人novantenne九十歲的人

NAZIONALITA’

國籍

Dichenazione(nazionalit)lei?您是哪國人？

Iosonodinazionalitcine.我是中國人。

Dalsuoaccentoiocapiscocheleidiorigineingle.E’

vero?

聽您的口音，我知道您的原籍是英國，是嗎？

Leiitaliano(a)？您是意大利人嗎？

Leicine？L’hoscambiataperungiappone.您是中國人？

我把您當成日本人了。

Dalsuoaccentosicapiscechenonitaliano.聽他的口音，可

以肯定他不是意大利人。

LuinatoinFrancia,ilpadrefrance,malamadreitaliana.

他生在法國。父親是法國人，而母親是意大利人。

(Io)sonodiqui.我是這里人。(Io)sononato(a)aShanghai.我

出生于上海。

Svizzero瑞士人tedesco德國人france法國人canade加拿

大人

russo俄國人americano美國人spagnolo西班牙人portoghe

葡萄牙人belga比時人ingle英國人olande荷蘭人dane丹麥

人

svede瑞典人norvege挪威人polacco波蘭人finlande

芬蘭人unghere匈牙利人bulgaro保加利亞人romeno羅馬尼亞

人cecoslovacco捷克人austriaco奧地利人Greco希臘人cine中

國人giappone日本人coreano朝鮮人australliano澳大利亞人

INDIRZZO

地址Doveabita(lei)?

您住在哪兒？

Dov’lasuacasa?您府上去哪兒？

Daqualeparteabita?您住在哪個區？

Inqualecittvive(abita)lei?您住在哪個城市？

Vivo(abito)aShanghai.我住在上海。

(Io)abitoinquestacittdal1980.我從一九八零年起就住在這城

市里。

Abitalontanodaqui?您住得離這兒遠嗎？

No,soloaducpassi.不遠，走幾步就到。

Abitoaduepassidaqui.我住在離這兒不遠。

Abitopropriodaquesteparti.我就住在這兒附近。

Mipudareilsuoindirizzo?您可以把您的地址給我嗎？

Certo,eccoilmioindirizzo,VialeSanMarcoN.245.當然可以，

這是我的地址，圣?馬可大街２

４５號。

Hailmioindirizzo?您有我的地址嗎？Si,cel’ho.有的。

Scusi,sapercasoilsignorGiorioabitainquestopalazzo?

請問，喬里奧先生是不是住在這幢樓里？

Mi,dispiace,nonloso.對不起，我不知道。

Sialcondopiano.是的，住在三樓。

lsuonuovoindirizzo.他搬家

了。我不知道他的新地址。

Mariasitrasferitainun’altracitt.瑪利婭已經遷到另一個城

市去了。

(Lei)nonhalasciatoilsuoindirizzo.她沒有留下地址。

(Lui)andatovianzalasciarel’indirizzo.他沒留下地址就走

了。

LINGUE

語言Parlaitaliano?

您講意大利語嗎？Si,loparlo.是的，我講意大利語。

Che(Quali)lingueconosce?您會（懂）什么語言？

Iosoparlaresoltantocin鳳凰繞口令 eeingle.我只會講漢語和英語。

Capiscequandoparlo?我講話您懂嗎？

Capiscounpo’.(Tutto)懂一點兒。（全懂）

Mihacapito?我說的您懂了嗎？

No,nonhocapito,ripetaperfavore.我沒懂，請重復一遍。

Iocapiscol’italianomegliodiquantoloparlo.我聽意大利語

的能力比講意大利語的能力強。Quandoparlavelocemente,non

capiscoproprioniente.您講得快的時候，我什么也不懂。Conosco

tantelingue:ingle,franceespagnolo.我通曉多種語言：英語、

法語和西班牙語。Conoscosolounpo’d’italiano.我只懂一點兒

意大利語。

Leiparlaitalianonzaaccentostraniero.您講得意大利語音調

很純。

Leiparla(italiano)moltobone;comeunitaliano.您的意語講

得很好，像意大利人一樣。Parlacosibeneitaliano;dovel’ha

imparato?您的意語將的那么好在，那兒學的？

L’hoimparatoinCina.我在中國學的。

Leiparlaunitalianoperfetto.您的意語講得很地道。

Comemaiparlaitalianocosicorrentemente?您的意語怎么講

得這么流利的？

Luisiesprimecondisinvoltura,anziinmodoelegante.他表達

自如，甚至用詞講究。

Parlipilentamente,perfavore.請您講得慢一點兒。

Parlipby iforte!請您講響一點兒！

Parliadaltavoce.請您大聲講。

Chelinguastudia?您學習什么語言？

Iostudiol’italiano.我學習意大利語。

Daquantotempostudial’italiano?——Datremesi.您學意

語有多久了？——三個月了。Hostudiaol’italianoinCinaper

nItaliaperperfezionarlo.

我在中國學過四年意語。現在來意大利進修意語。

Bisognafaremoltapraticaperimpararebeneunalingua.要

學好一門語言，必須經常使用它。VistocheleistagiinItalia

dovrebbeparlarempiecongliitaliani,ascoltarelaradioe

guardarelaTV;cosipotrimpararebenelalinguainpocotempo.

您已經在意大利了，就應該多跟意大利人講話，聽廣播、看電視。這

樣，您就能在短短的時間內學會意大利語。

Lemancalapratica,deveparlaredipi.您缺少實踐，應多講。

Leihaproprioun’attitudineperimpararelelingue.您很適合

學語言。

Hafattograndiprogressinellostudiodell’italiano.您學習意

大利語進步很大。

Cometrovalalinguaitaliana?您決得意大利語怎么樣？

Latrovomoltobella,moltomusicale,permoltodifficile我

覺得它很美，像音樂一樣；但是很難。

Lasuapronunciaperfetta.您的發音很標準。

Leipronunciabene.您發音很好。

(Lui)haunabruttapronuncia.他的發音不好。

Lasuapronuncianoncorretta.您的發音不準確。

Devepronunciarepichiaramente.您的發音應該清楚些。

Facciaattenzioneallasuapronuncia!注意您的發音！

(Io)sonoingradodileggere,manonsoparlare.我能看，但

不會講。

Possoscriverequalcosainitaliano,manonloparlobene.我

能用意語寫些東西，但講不好。Nonriescoaesprimeretuttoquello

chepenso.我不能把我想的全都表達出來。

Cosavuoldirequestaparola?這字什么意思？

Comesichiamaquestoinitaliano?這在意大利語中叫什么？

Ｑuesto,comesidiceinitaliano?這用意大利語怎么講？

Midispiace,oncscoi

terminitecnici.

對不起，把它譯成意大利語我不行。我不懂技術詞匯。

Loscriva,dopolofartradurredaqualcuno.請您把它寫下來，

然后我請人翻譯出來。Cerchiditradurreilnso,non.請您把意思譯

出來，不必逐字逐句的譯。

Devetradurreparolaperparola.您應該逐字逐句翻譯。

Hasaltatoqualcheparolaneltradurre.您翻譯時遺漏了幾個字。

Hatradottobene.您翻譯的很好。

Hafattounatraduzioneesatta.您譯得很準確。

Ｅ’tuttochiaro?全都清楚了？

Cosahaditto,signore?先生，您說什么？

Hocapitotuttoquellochehaditto.您說的我全都明白了。

EDISALUTO

問候用語Buongiorno,signore.(signora,signorina)

您好！先生。（太太，小姐）[早上或白天見面時使用]

Buonara,signori.(signore,signorine)你們好！先生們（女

士們，小姐們）[晚上見面時使用]Buongiorno,comesta?您好！您

身體好嗎?

Benissimo,(moltobene,bene)grazie,elei?非常好，（很好，

好的）謝謝，你呢？

Anch’iograzie.我也很好，謝謝。Comeva?您怎么樣啊？

Bene.(nonc’male,cosicosi)好的。（不壞，馬馬虎虎）

Comestannoituoi?你家里的人好嗎？

Ciao!你好！再見！[朋友及同學間見面或告別時用]Salve,amici!

朋友們，你們好！

Ah!E’Lei!Ilmondopiccolo!啊！是您！這世界真小，有見面

了。

Damoltotempononlavedo.好久沒見到您了。

Sonoquasitreannichenoncivediamo.我們將近三年沒見面

了。

Perchinquestoperiodononsifattovivo?這段時間您為什么

不露面？

Nonmiaspettavodiincontrarlaqui.我沒想到會在這兒遇到您。

Chesorpresa!Quandoarrivato(qui)?真意外！您什么時候來

這兒的？

Chepiacerevederti!見到您真高興

Sonopropriocontentodivedertiinbuonasalute.看見您的身

體很好，我非常高興。

Doveeriandatoafinire?您究竟到哪兒去了？

Chinonmuoresirivede人只要不死，總會見面的。

Comemaiultimamentelavediamocosipoco?怎么回事，最

近我們很少見到您？

Chec’dinuovo?有什么新聞？

C’qualcosachenonva?有什么不順利的事？

No,tuttobene.不，一切都好。

Carlo!Cercavopropriote!卡羅！我正找你呢！

Leicambiatotantochenonlariconcscopi.您變多了，我簡

直認不出您了。

Seicambiatomolto.你變化很大。

Siabbronzato(a)molto,stato(a)almare?您曬得很黑，是去

海邊了嗎？

Miscusi承德小布達拉宮 l’hofattaaspettare,midispiace.很抱歉，讓您等

了。

Nonsonopotutovenireierira,miscusitanto.請原諒，昨晚

我沒能來。

PROFESSIONEELAVORO

職業與工作

Chelavorofa?(Dichecosasioccupa?)您干什么工作（您從事

什么工作）？

Facciol’interprete.我當翻譯。

Mioccupodifisicanucleare.我從事核物理工作。

Qualelasuaprofessione?您的職業是什么？

(Io)sonoprofessiore.我是教師。

Diprofessionefal’ingegnere,mascriveancheracconti.他的

職業是工程師，但他也寫短篇小說。

Chemestierefa?您干哪一行！（您干哪種職業？）

Qualeincaricoricoprelei?您擔任什么職務？

SonoilrettorediquestaUniversit.我是這座大學的校長。

(Lui)ildirettoredellafabbrica.他是工廠的廠長。

Chiilcaporeparto?誰是車間主任？

E’ilsignorTurri.多里先生是車間主任。

Qualelavorolepiacerebbefare?您喜歡干哪種工作？

Mipiacefareilmedico.我喜歡當醫生。

Qualeprofessionepreferisce?您喜歡那種職業？

Preferiscolaprofessionediingnante我喜歡當老師。

Preferiscolaliberaprofessione.我喜歡自由職業。

Nonmipiacequestaprofessione.我不喜歡這個職業。

Hosceltodifarelacarrieragiornalistica.我選擇了新聞工作者

的職業。

IlsignorWanJianilnostroambasciatore.王健先生是我們的

大使。

Luioccupaunpostoimportante.他身居要職。

E’unpezzogrosso.他是一個重要人物。

Dovelavoralei?您在哪兒工作？

Lavoroall’Universit.(ascuola,infabbrica,inufficio,alla

posta,inbanca,innegozio)

我在大學里工作。（在學校，在工廠，在機關，在郵局，在銀行，

在商店）

Mioziofailcontabileinunagrossaditta.我的叔叔（伯伯，舅

舅）在一家大企業當會計。MiopadrelavoraalMinisterodegli

AffariEsteri.我父親在外交部工作。

Luihafattocarrieradopoilritcrnodall’Italia.他從意大利回

來之后晉升了。

Sarlaureatefraunanno.一年以后，我就大學畢業了。

Misonolaureatel’annoscorso,mamanonhoancorat

rovatounpostodilavoro.

我去年就畢業了，但還沒有找到工作。

Nonhounlavorofisso,hounimpiegoprecario.我沒有固定

工作，當臨時工。

InItaliacisonostatomoltidisoccupati?在意大利有許多失業

者嗎？

DopolalaureasonostatoassuntoinMunicipio.畢業以后，我

被市政府聘用了．

Chetitoloha(lui)?他的職稱是什么？

(Lui)hailtitolodiassistente.他的職稱是助教。

(Lui)statopromossoprofessoreordinario.他被提升為教授。

Aqualepartitopoliticoappartiene?您是哪個政黨派別的？

(Io)sonomembrodellaLegadellaGioventcomunista.我是

共青團員。

Sonocomunistadal1960.從１９６０年起我就是共產黨員了。

Leisocialista?您是社會黨人嗎？

repubblicano共和黨人liberale自由黨人democristiano天主教

民主黨人prefessoreassociate副教授ricercatore講師primario主

任大夫redattore編輯caporedattore主編ingegnere工程師

dattilografo打字員cassieere出納員

tecnico技術員controllore檢驗員stilista服裝設計師

operaio工人impiegato職員commerciante商人autista司機

maestro小學教師elettricista電工sarto裁縫minatore礦工

cantante歌唱家medico醫生pittore畫家musicista音樂家regista

導演tornitore車工saldatore電焊工attore演員scrittore作家

gretaria女秘書consigliere參贊cancelliere(使、領館)辦公室主任

addettomilitare武官gretario秘書addettoculturale文化專員

addettocommerciale商務專員

ministro公使、部長console領事viceconsole副領事

ambasciatorestraordinarioplenipotenziario特命全權大使

incaricatod’affariadinterim臨時代辦ConsolatoGenerale

Cine中國領事館

CommissioneNazionaledipianificazione國家計劃委員會

AmbascitataCine中國大使館CommissioneNazionaledi

Economia國家經濟委員會

CommissioneNazionaleperl’Istruzione國家教育委員會

MinisterodegliAffariEsteri外交部

Ministerodegliinterni內政部MinisterodelTesoro國庫部

MinisterodellaDifesa國防部

MinisterodelleFinanze財政部MinisterodelCommerciocon

l’Estero對外貿易部Ministerodell’Industria工業部Ministero

dellavoro勞動部MinisterodellaGiustizia司法部

MinisterodelBilancio預算部Ministerodell’Agricolturae

Foreste農、林業部MinisterodellaPubblicaIstruzione公共教育部

Ministerodeitrasporti交通運輸部MinisterodellePostee

Telecomunicazioni郵電部MinisterodellaMarinaMercantile商業

海運部

MinisterodeiBeniCulturali文物管理部MinisterodelTurism

edelloSpettacolo旅游與文藝演出部

chimica化學astronomia天文學sociologia社會學medicina醫

學biologia生物學matematica數學storia歷史economia經濟學

architettura建筑學ingegneria工程學

IAEPARENTI家庭與親戚

LeistainItaliaconlafamiglia?您和您家里的人都在意大利嗎？

No,lamiafamigliastaaShanghai.不，我家里人在上海。

Dov’lasuafamiglia?您的家在哪兒？E’aRoma.在羅馬。

Quantepersonecisononellasuafamiglia?您家里有幾口人？

Cenesonoquattro:miopadre,miamadre,miofratelloedio.

有四口人：父親、母親、哥哥和我。

Imieigenitorivivonoconme.我的父母和我住在一起。

Miopadremortoparecchiannifa.我父親好幾年前就去世了。

Hoperdutomiamadreall’etdi5anni.我五歲那年失去了母

親。

E’unorfano,haperdutoigenitoriinguerra.他是個孤兒，在

戰爭中失去了父母。

Hafratelli?您有兄弟嗎？No,nonhofratelli,sonofigliounico.

沒有，我是獨生子。

Hotrefratellieduesorelle.我有三個兄弟和二個妹妹。Hafigli?

您有子女嗎？

Si,nehouno我有一個兒子。Hoduefigli:unmaschioeuna

femmina.我有兩個孩子：一男一女。

IAEPARENTI家庭與親戚

LeistainItaliaconlafamiglia?

您和您家里的人都在意大利嗎？

No,lamiafamigliastaaShanghai.不，我家里人在上海。

Dov’lasuafamiglia?您的家在哪兒？E’aRoma.在羅馬。

Quantepersonecisononellasuafamiglia?您家里有幾口人學期評語 ？

Cenesonoquattro:miopadre,miamadre,miofratelloedio.

有四口人：父親、母親、哥哥和我。

Imieigenitorivivonoconme.我的父母和我住在一起。

Miopadremortoparecchiannifa.我父親好幾年前就去世了。

Hoperdutomiamadreall’etdi5anni.我五歲那年失去了母

親。

E’unorfano,haperdutoigenitoriinguerra.他是個孤兒，在

戰爭中失去了父母。

Hafratelli?您有兄弟嗎？No,nonhofratelli,sonofigliounico.

沒有，我是獨生子。

Hotrefratellieduesorelle.我有三個兄弟和二個妹妹。Hafigli?

您有子女嗎？

Si,nehouno我有一個兒子。Hoduefigli:unmaschioeuna

femmina.我有兩個孩子：一男一女。

Lamianonna(paterna,materna)viveancora,ha90anni我的

奶奶（姥姥）還活著，今年九十歲了。

Mioziomoltoriccoeinvecemiaziapovera.我的伯父（叔

叔）很有錢，而我的姑姑卻很窮。

Noisiamofratelligemelli.我們是孿生兄弟。（雙胞胎）

Lorosonolontaniparenti.(Stretti)他們是遠親（近親）

Luimiocugino.(Leimiacugina.)他是我的堂兄（弟），（她

是我的堂姐（妹）。）

Lamianipotinamoltocarina.我的小孫女非常可愛。

Quellasignoravedova.那位夫人是位寡婦。

Cherapportodiparentelaesistctraleiequellapersona?您

和那人之間是什么親戚關系？

Dovelavorasuomarito?(Suamoglie)您的丈夫（妻子）在哪

兒工作？

Miomaritolavorainfabbrica.我的丈夫在一家工廠工作。

Mioziomoltoriccoeinvecemiaziapovera.我的伯父（叔

叔）很有錢，而我的姑姑卻很窮。

Noisiamofratelligemelli.我們是孿生兄弟。（雙胞胎）

Lorosonolontaniparenti.(Stretti)他們是遠親（近親）

Luimiocugino.(Leimiacugina.)他是我的堂兄（弟），（她

是我的堂姐（妹）。）

Lamianipotinamoltocarina.我的小孫女非常可愛。

Quellasignoravedova.那位夫人是位寡婦。

Cherapportodiparen激勵學生的話語 telaesistctraleiequellapersona?您

和那人之間是什么親戚關系？Dovelavorasuomarito?(Suamoglie)

您的丈夫（妻子）在哪兒工作？

Miomaritolavorainfabbrica.我的丈夫在一家工廠工作。

INTERESSIEPASSATEMPI

興趣愛好與消遣

Ciascunohalasuapassione.各人有各人的愛好。

QualisonoIsuoiinteressi?您的興趣愛好是什么？

lamiapassione.我對繪畫感興趣。

繪畫是我的嗜好。

Checosalepiace?您喜歡什么？

Mipiace(ascoltare)lamusica.我喜歡（聽）音樂。

Dichecosasiinteressa?您對什么感興趣？

Nonmiinteressodinulla.我對什么都不敢興趣。

Lamiamaniacomprarelibri.我的癖好是買書。

Luihalamaniadelballo.他是個舞迷。

Giorgiohalapassionedellafilatelia.喬爾喬愛好集郵。

Lacaccialamiapreferita.我最愛好打獵。

Qual’ilsuopassatempopreferito?您個人年終總結怎么寫 最喜愛的消遣是什么？

Gliscacchisonoilmiopassatempopreferito.我最喜愛的消遣

是下棋。

Luihaunagranpassioneperscriverepoesie.他熱衷于作詩。

Checosafaineltempolibero?你業余時間干什么？

Leggoromanzi.我讀小說。

Sonoappassionatodicinema.(diteatro,ditelevisione,di

pattinaggio)我喜好看電影。（看戲，看電視，溜冰）

Vadopazzoperlatelevisione.我是個電視迷。

Aquestiragazzipiacemoltogiocarealcalcio.這些孩子們非常

喜歡踢足球。

Miofratellountifosodipallacanestro.我的哥哥（弟弟）是個

籃球迷。轉

Qualesportpreferisce?您喜歡哪項體育活動？

Preferiscolacorsa.我喜歡跑步。

Mipiacedipiilnuoto.我最喜歡游泳。

Quantoallosportnonhounaverapreferenza.至于體育活動，

我說不上偏愛哪一項。

Miinteressodituttiglisport.我對所有的體育活動都感興趣。

Amoilcalcioallafollia.我對足球愛的發狂。

PreferiscoguardarelaTVpiuttostocheandarealcinema.我

寧可看電視，而不去看電影。

Ilcinemailmiodivertimentopreferito.我最喜歡的娛樂是看

電影。

Ilmiounicodivertimentogiocareacarte.打撲克是我唯一的

娛樂。

Buonafortuna祝你好運！

Complimenti祝賀你！

Buonnatale圣誕快樂！

Feliceannonuovo新年好！

Tanticariauguridibuonefesteanchealeieallasuafamiglia

祝你和家人快樂！

Buoncompleanno祝你生日快樂！

Sperochevincaquestagara我希望你贏得這場比賽！

Leihaunabellafamiglia你有一個幸福的家庭！

我在哪里能打電話？Dadovepossofareunatelefonata？

喂！Pronto！

需要投幣嗎？C'bisognodigettoni？

這是Rossi先生。SonoilSignorRossi.

您有電話簿嗎？Haunelencotelefonico？訂金

我正在與誰通話？Conchiparlo？

我想掛一個對方付費的電話。Vorreifareunatelefonataa

caricodeldestinatario.

我可以和Marco先生通話嗎？PossoparlareconMarco？

長途電話。interurbana.

私人電話conpreavviso.

……的區號是多少？Qualilprefissoper……？

在郵局

我正在找郵局。Cercounofficiopostale.

我想郵一封信。Vorreispedireunalettera.

一個包裹。unpacco.

我想郵一張明信片去美國，

需要幾張郵票？Quantifrancobollioccorronoperuna

cartolinapergliStatiUniti？

我隨便看看。Dosoloun'occhiata.

把這個拿給我看看？Pumostrarmiquesto？

那個嗎？quello？

您有便宜一點的嗎？Haqualcosadimenocaro？

買衣服

我比較喜歡純棉的衣服。Preferiscoqualcosaincotone.

我要買一條皮帶。Vorreicomprareunacintura.

我認為你穿黑色的好看。Lavedobeneinnero.

絲綢。ta.上衣。unacaicetta藍的。blu.毛的。lana.

一件大衣。uncappotto.綠色的。verde.紅色的。rosso.

一件套裙。unvestito.白的。biaco.夾克杉。unagiaca.

一件襯衫。unacamica.一雙鞋。unpaiodiscarpe.

我是小碼的。Portounamisurapiccola.牙膏？deldentifricio？

中號。media.大號。grande.

我能試一下嗎？Possoprovarlo？您有刷子嗎？Aveteuna

spazzola？

木梳？unpettine？化妝品？deicosmetici？

刮臉刀片？dellelamettedabarba？牙刷。unospazzolinoda

denti？

您這兒賣像機嗎？Vendetemacchinefotografiche？

我要一卷彩卷。Vorreiunapellicolaacolori.

黑白膠卷。inbiancoenero.36張的。pertrentaipo.