牡丹古詩

《詠牡丹》（王溥）原文及翻譯

詠牡丹

王溥

系列：關于勵志的經典古詩詞大全

詠牡丹

棗花雖小能結實，桑葉雖柔能作絲。

堪笑牡丹如斗大，不成一事只空枝。

賞析

王溥的這首詩之所以能給人耳目一新的直覺印象，是他板凳的英文 一反人們

對牡丹一向喜愛贊美的心態。題目用「詠」，先順從人眾的普遍心理

定勢，先誘導你，鄙人可沒說牡丹的壞話，我是要歌詠它。讀者乍眼

一看，心理必升旗手自我介紹 然想著，歌詠牡丹者伙矣，王溥還能說出什么？這樣想

著，就好奇的往下讀，結果常州特色 卻讀出了對牡丹的說三道四。雖然有些生

氣，但細品，詩人的審美情思落在了兩爆破專業 個點上——外表美和高見的意思 實用美。

他擔心人們不服氣，先拿棗桑來示例：棗好玩的網名 花雖小，秋后有棗兒甜脆可

口；桑葉很柔弱，他能養蠶結絲，美艷的綾羅由桑葉生成。這回晾晾

牡丹的底吧：花朵真大呀！大得無法形容，好像人們喜歡用「斗」來

形容大空心菜梗 ，那就說她「如斗大」吧。還有，她的美艷，她的光彩，耀人

眼目，讓人心蕩神怡，詩人是知道的，但他有意無視這些，因為，這

些都是沒有實用價值的虛妄的外在美，僅此一點，不值一提，值得一

提的是，她一旦開完美艷的花，就花去枝空，空空如也，有什么好贊

美的呢？詩我可寫完了，讀不讀是你的事，讀懂讀不懂更是你的事，

認同不認同我也不管你，我只寫我的詩。詩人表完態了，我也表態：

僅就詩而言絕對是好詩，如果取作對待人生的價值觀，那就不好了。

人生既離不開更多具有實用價值的東西，也離不了一些外表美而虛無

縹緲的事物，人們有時喜歡畫餅充「饑」和做夢——化蝶三年級好詞好句好段摘抄大全 夢或黃粱夢。