相識滿天下

《增廣賢文》翻譯

-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-CompanyOne1

2

《增廣賢文》部分翻譯

昔時賢文，誨汝諄諄。

集韻增廣，多見多聞。

觀今宜鑒古，無古不成今。

【解釋】用以前圣賢們的言論，來諄諄教誨你。廣泛搜集押韻的文字匯編成“增

廣”，使你見多識廣。應該借鑒古人的經驗教訓，來指導今天的行為，因為今天

是古代的延續。

知己知彼，將心比心。

【解釋】知道自己怎么想的，也應該知道別人是怎樣想的，所以要用自己的

心，體諒別人的心，設身處地為別人著想。

酒逢知己飲，詩向會人吟。

相識滿天下，知心能幾人。

【解釋】酒要和了解自己的人一起喝，詩要與懂得它的人一起吟。認識的人可

以很多，但真正了解，并達到知心的卻沒有幾個。

相逢好似初相識，

到老終無怨恨心。

【解釋】人和人之間的相逢應該總是如同初次見面似的，這樣即使到老也不會

產生怨恨之心。

近水知魚性，近山識鳥音。

【解釋】住在水邊能掌握不同魚兒的習性，住在山旁則能識別各種鳥兒的聲

音。

易漲易退山溪水，

易反易覆小人心。

【解釋】容易漲也容易退的是山間的溪水，反復無常的是小電腦如何清理緩存 人的心態。

運去金成鐵，時來鐵似金。

【解釋】運氣差時金子可以變成鐵，時來運轉的時候鐵也會變成金子。

讀書須用意，一字值千金。

【解釋】讀書須用心，能下苦工夫，才會文辭精妙，一字千金。

逢人且說三分話，

未可全拋一片心。

有意栽花花不發，

無心插柳柳成陰。

畫龍畫虎難畫骨，

3

知人知面不知心。快手照片

【解釋】與人說話只能說三分，不能把內心的想法全部吐露給別人。有意栽花

花不一定開放，無意去插柳柳樹卻可能長得茂盛。龍和虎的形態好畫，卻難以

畫出它們的骨骼。了解人的表面很容易，但了解人的內心卻十分困難。

錢財如糞土，仁義值千金。

【解釋】要把錢財看做糞土一般低賤和微不足道，而仁義道德才價值千金。

流水下灘非有咳嗽吃什么藥最好 意，

白云出岫本無心。

【解釋】流水從灘頭瀉下來并非有意而為，白云從山峰間飄出來也是出于自然

罷了。

路遙知馬力，事久見人心。

【解釋】路途遙遠才能知道馬的力氣的大小，事情經歷多了才會明了一個人心

地的好壞。

馬行無力皆因瘦，

人不風流只為貧。

【解釋】馬行走無力是由于它身體瘦弱，人不風流瀟灑只是因為他的窮困所

致。

饒人不是癡漢，

癡漢不會饒人。

【解釋】能寬恕他人的不是傻瓜，傻瓜則從來不會寬恕他人。

是親不是親，非親卻是親。

美不美，鄉中水；

親不親，故鄉人。

相逢不飲空歸去，

洞口桃花也笑人。

【解釋】有些人名義上是親戚卻不像親戚，有些人雖然不是親戚卻比親戚還親

近。不論甜美與否，家鄉的水都好喝；不論是不是親戚，故鄉的人都最親近。

朋友相聚不飲酒，連洞口的桃花也會嘲笑你不懂得人情。

為人莫做虧心事，

半夜敲門心不驚。

【解釋】做人不做對不起良心的事，半夜有人敲門心里也不會驚慌。

當時若不登高望，

誰知東流海樣深。

兩心一般心，有錢堪買金。

一人一般心，有錢難買針。

4

【解釋】若不登高望遠，如何能夠知道東流的河水最終匯聚成為深邃的大海。

兩個人一條心，能夠得到購買黃金的錢。每個人都留著一個心眼，連買根針的

錢也賺不到。

鶯花猶怕春光老，

豈可教人枉度春。

紅粉佳人休使老，

風流浪子莫教貧。

【解釋】連鶯兒和鮮花都害怕春天逝去，怎么可以讓人虛度年華呢紅粉佳人們

千萬不能過于放縱，風流瀟灑的才子千萬不能變得貧窮。女人要做紅粉佳人就

趁年輕，否則人老珠黃了便吃不來這碗飯了。那是靠青春做本錢的；男人想要

風流浪蕩，窮人家的孩子就別去學了，那是要靠錢財來支撐的。

黃金無假，阿魏無真。

【解釋】黃金貴重很難造假，阿魏這種藥材卻幾乎沒有真貨。

客來主不顧，應恐是癡人。

【解釋】客人來了，主人不去招待，他可能是個不知事理的大傻瓜。

貧居鬧市無人問，

富在深山有遠親。

誰人背后無人說，

哪個人前不說人。

有錢道真語，無錢語不真。

不信但看筵中酒，

杯杯先敬有錢人。

鬧里有錢，靜處安身。

【解釋】窮人住在鬧市也無人理睬，富人住在深山也會招來遠房親戚。有哪個

人背后不被別人議論，哪個人在人前不議論他人給錢就說真話，不給錢就不說

真話。不信你到筵席上電腦如何還原系統 看看，哪杯酒不先敬有錢的人熱鬧繁華的地方有錢可

賺，偏僻幽靜的地方宜于安身。

來如風雨，去似微塵。

長江后浪推前浪，

世上新人趕舊人。

【解釋】來勢像暴風驟雨一樣猛烈，退去像微塵飄落一樣靜悄悄。長江的后浪

推涌著前浪，世上的新人趕超著舊人。

近水樓臺先得月，

向陽花木早逢春。

古人不見今時月，

今月曾經照古人。

5

先到為君，后到為臣。

莫道君行早，更有早行人。

【解釋】近水的樓臺最先看到水中的月亮，向陽的花木光照好，發芽就早。古

代的人看不見今天的月亮，而今天的月亮卻曾經照耀過古代的人。搶先一步就

能當豐田危機公關 上君王，后到一步只能稱作臣子。別以為你走得早，還有比你走得更早的

人。

莫信直中直，須防仁不仁。

山中有直樹，世上無直人。

【解釋】不要輕信那些所謂特別正直的人，也要防備那些標榜仁義卻不仁義的

人。山里有長得筆直的樹，世上卻無正直的人。

自恨枝無葉，莫怨太陽偏。

大家都是命，半點不由人。

【解釋】樹應該遺憾自己的枝上長不出葉子，不要抱怨太陽偏心眼。人的一切

都是命中注定的，一星半點也由不得自己。

一年之計在于春，

一日之計在于晨。

一家之計在于和，

一生之計在于勤。

【解釋】一年的計劃應在春天里做好，一天的計劃應在黎明時分做好，一個家

庭最寶貴的是和睦，一個人一生要有所成就必須勤勞。

責人之心責己，

恕己之心恕人。

【解釋】應當拿責備別人的心來責備自己，拿寬恕自己的心去寬恕別人。

守口如瓶，防意如城。

寧可人負我，切莫我負人。

再三須慎意，第一莫欺心。

虎身猶可近，人毒不堪親。

來說是非者，便是是非人。

【解釋】要像瓶口那樣不輕易開口，要像城防那樣時時戒備。寧愿讓別人辜負

我，決不讓自己辜負別人。做事要三思而后行，首先不要違背自己的良心。活

著的老虎尚可以靠近，心地惡毒的人千萬不能親近。在你跟前說別人壞話的

人，就是制造是非的小人。

遠水難救近火，

遠親不如近鄰。

有茶有酒多兄弟，

急難何曾見一人。

6

人情似紙張張薄，

世事如棋局局新。

【解釋】遠處的水救不了近處的火，即使再好的遠親也不如近鄰能夠隨時幫

忙。平時喝酒吃茶的朋友很多，但是在危難之時卻沒有一個朋友出來幫助。人

情就好像紙張一樣薄，世事則像下棋一樣，每一局都充滿變化。

山中也有千年樹，

世上難逢百歲人。

【解釋】山林中有生長千年的樹，世上卻難遇到活上百歲的人。

力微休負重，言輕莫勸人。

無錢休入眾，遭難莫尋親。

【解釋】力氣單薄就不要去背負重物，說話沒分量就不要規勸別人。沒有錢就

不要到人群中去，遇到危難千萬別去求親戚。

平生莫做皺眉事，

世上應無切齒人。

【解釋】一輩子不做不應該做的事，世界上就不會有痛恨自己的人了。

士者國之寶，儒為席上珍。

【解釋】讀書人是國家的寶貝，儒生就像宴席上的美味一樣珍貴。

若要斷酒法，醒眼看醉人。

【解釋】如果想得到戒酒的方法，只需用清醒的眼光看看喝醉酒的人的醉態。

求人須求大丈夫，

濟人須濟急時無。

渴時一滴如甘露，

醉后添杯不如無。

【解釋】請求人幫助就去求真正的男子漢，救濟別人就救濟那些急需救濟的

人。口渴的時候一滴水也如同甘露一般甜美，喝醉酒后再添杯還不如不添。

久住令人賤，頻來親也疏。

【解釋】在別人家住久了會讓人討厭，親戚間頻繁往來反而會變得很疏遠。

酒中不語真君子，

財上分明大丈夫。

【解釋】喝酒不胡言亂語才是真正的君子，在錢財上分得清清楚楚才是真正的

男子漢。

積金美國隊長肌肉 千兩，

不如多買經書。

養子不教如養驢，

養女不教如養豬。

有田不耕倉廩虛，

7

有書不讀子孫愚。

倉廩虛兮歲月乏，

子孫愚兮禮義疏。

同君一席話，

勝讀十年書。

人不通古今，

馬牛而襟裾。

茫茫四海人無數，

哪個男兒是丈夫。

美酒釀成緣好客，

黃金散盡為收書。

【解釋】積蓄千兩黃金，不不可說歌曲 如多買書籍傳給后代。養兒子不教育和養驢沒有區

別，養女兒不教育和養豬沒有兩樣。有了田地不耕，糧倉也會空虛，有書籍不

讀，子孫必定愚笨。糧倉空虛生活就沒有保障，子孫愚笨就會不講禮義。同你

長談一次話，收益勝過讀十年的書。一個人不能博古通今，就如同牛馬穿上衣

服沒有什么區別。茫茫四海人不計其數，哪個男人才是真正的男子漢呢釀造美

酒是因為熱情好客，花掉金錢是由于收買書籍。

救人一命，勝造七級浮屠。

城門失火，殃及池魚。

庭前生瑞草，好事不如無。

【解釋】救人一命，勝過修建七層佛塔。城門口著了火，取水救火，就會殃及

池中的魚無水而死。庭院生長出吉祥的草，會招來人們紛紛觀看，這樣的好事

不如沒有好。

欲求生富貴，須下死工夫。

【解釋】如果想得到榮華富貴，必須付出拼死的努力。

百年成之不足，

一旦敗之有余。

【解釋】多年的努力做成一件事還不一定成功，但一朝不慎毀壞起來卻是綽綽

有余。

人心似鐵，官法如爐。

善化不足，惡化有余。

【解釋】如果把人心比做鐵的話，國家的法律則像冶鐵的熔爐。如果善性對你

的感化不夠，則惡性對你的感化就會變本加厲。

水至清則無魚，人太察則無謀。

知者減半，愚者全無。

8

【解釋】水過分清澈就不會有魚，人過于明察就不會有人為你出主意。世上的

聰明人若減少一半，那么愚笨的人也就沒有了。