民族的吼聲

巴黎的?命之聲：從《馬賽曲》到《國際歌》

《馬賽曲》雕塑

?|?源

提到巴黎，?們對(duì)它的第?印象就是時(shí)尚之都、浪漫之城。?們不惜以各種美好的辭藻來形容巴黎這座城市。當(dāng)?們?cè)?/p>

深度認(rèn)識(shí)這座城市，就會(huì)越體會(huì)到這份美好背后的來之不易。現(xiàn)在，如果問我，提起巴黎，最先想到的是什么，我的回

答肯定不是浪漫、美好這些詞匯，?是另?個(gè)全新的、帶著些許冷酷甚??腥的詞——“?命”。可以說?命的精神是深

深刻在巴黎?的???的，巴黎?也???特有的性格賦予了?命以浪漫的?質(zhì)。浪漫和?命的反差在今天的巴黎隨處

可見。

?命之聲《馬賽曲》

克洛德約瑟夫魯?德李爾

《馬賽曲》（LaMarillai）作為法國國歌被世界?民所熟知。雖然名為《馬賽曲》，但卻是跟巴黎這座城市息息相

關(guān)。馬賽曲作于1792年，作者為克洛德約瑟夫魯?德李爾，當(dāng)時(shí)正值法國??命期間，普魯?、奧地利聯(lián)軍?侵法

國，斯特拉斯堡的市長請(qǐng)求他寫?背叛吉他譜 ?歌“能夠?qū)?兵們動(dòng)員起來保衛(wèi)祖國不受威脅”，于是那天晚上，在愛國的激情感染

下，李爾寫下了《馬賽曲》的歌詞，隨即給歌詞譜了曲。原本他把這?歌叫做《萊茵軍團(tuán)戰(zhàn)歌》（Chantdeguerre

pourl'ArmeduRhin），不過很快，這?歌就在法國民眾之間傳唱開了。5?底，馬賽的志愿者們集體奔赴巴黎，?位

年輕的來?蒙?利埃的志愿者弗朗索?（FranoisMir閉幕式致辭 eur）在馬賽的愛國集會(huì)上?唱此曲，隨后這些志愿者就將此曲確

定為?軍路上的軍歌。到了巴黎之后，馬賽?的這?歌極??舞了??，?乎??為之落淚，《馬賽曲》之名就此確

定，最終成為了這?歌的正式名稱。1792年9?20?，在?爾密戰(zhàn)役中，臨時(shí)組織的法軍出乎意料地輪休 擊敗了訓(xùn)練有素的

普魯?軍隊(duì)，扭轉(zhuǎn)了戰(zhàn)局。可以想見，法軍們是在“保衛(wèi)共和國”的?號(hào)和《馬賽曲》的曲調(diào)中奔赴戰(zhàn)場(chǎng)擊敗普魯?軍隊(duì)

的。1795年7?14?，法國督政府宣布將《馬賽曲》定為國歌。

《馬賽曲》是典型的進(jìn)?曲風(fēng)格，雄勁剛鍵的旋律和堅(jiān)定有?的節(jié)奏是進(jìn)?曲的基本特點(diǎn)。進(jìn)?曲是?種?步伐節(jié)奏寫

成的聲樂曲或器樂曲。主要是軍隊(duì)中?來統(tǒng)??進(jìn)步伐，常以偶數(shù)拍作周期性反復(fù)，常?2/4，4/4的拍?。《馬賽曲》

的G?調(diào)?g?調(diào)?G?調(diào)的調(diào)性布局，是當(dāng)時(shí)法國??命時(shí)期歌曲的?個(gè)顯著的特點(diǎn)。《馬賽曲》在明亮?彩的基礎(chǔ)

上，既深沉?悲愴，既沉重?富有號(hào)召?，是??典型的?命歌曲。《馬賽曲》的出現(xiàn)、傳播以及它的地位，都與法國

??命密不可分。在這之前的歐洲軍歌，如《不列顛擲彈兵進(jìn)?曲》和《腓特烈?帝頌》，其歌詞反映的內(nèi)容?般是?

兵的英勇，《馬賽曲》是第?次?常明確地表述了法百香果蜂蜜水 國?民對(duì)法國這個(gè)民族國家的愛國熱情，這是以往在此類歌曲中從

未出現(xiàn)的感情，是民族國家的先聲。

當(dāng)李爾飽含著愛國熱情在斯特拉斯堡的房間?寫下歌詞的時(shí)候，他?概不會(huì)想到，他所寫下的這?歌將在?后被?數(shù)?

命者歌唱。?命，某種意義上就是《馬賽曲》的同義詞。它從被?為國歌到被封殺再到重新?為國歌，?次起落都代表

著法國?命的新歷史進(jìn)程。在更?闊的意義上，《馬賽曲》代表的不僅僅是法國?命，?是全世界?命者的共同戰(zhàn)歌，

俄羅斯在???命之后也將此歌作為臨時(shí)國歌。在它之后，《國際歌》《神圣的戰(zhàn)爭(zhēng)》以及《義勇軍進(jìn)?曲》，都是古

?民族在最危險(xiǎn)的時(shí)刻發(fā)出的吼聲。

凱旋門上的“馬賽曲”

眾所周知，凱旋門（Arcdetriomphedel'toile）是巴黎的城市象征，凱旋門上的《馬賽曲》雕塑更是不朽的藝術(shù)杰

作。1805年，拿破侖率領(lǐng)的法國軍隊(duì)擊敗俄奧聯(lián)軍的?侵，為了鄒碧華 慶祝勝利，拿破侖下令興建?座有紀(jì)念意義松子的功效 的“偉?的

雕塑”，以迎接?后凱旋的法軍將?。由于政治紛擾，凱旋門歷經(jīng)30載才終于在1836年完?。凱旋門上這組有紀(jì)念意義

的“偉?的雕塑”就被取名為《馬賽曲》雕塑。《馬賽曲》雕塵的繁體字 塑是法國浪漫派雕塑家弗朗索?呂德（FranoisRu省的成語 de）的

作品，表現(xiàn)了法國志愿軍在1793年為抵抗普魯?、奧地利聯(lián)軍?侵?出征的場(chǎng)?。其中最上?振臂?呼，戴著翅膀的?

物形象是?由?神，在她指引下的志愿軍正在向前沖鋒，每個(gè)?都迸發(fā)出勢(shì)不可擋的?量。藝術(shù)家運(yùn)?了象征?法，顯

??民為了保衛(wèi)祖國爆發(fā)出?勢(shì)磅礴的愛國主義?量，給?以巨?的感染?。當(dāng)年的凱旋門是法國?在??命時(shí)期的英

雄主義和愛國主義精神的象征，今天的凱旋門位于戴?樂?場(chǎng)中央，緊鄰最繁華的?榭麗舍?街，是巴黎最著名的地

標(biāo)，也成為巴黎這座浮華、浪漫的國際?都會(huì)的代名詞。

凱旋門上的《馬賽曲》雕塑讓?很容易聯(lián)想到?幅著名的、內(nèi)容相近的油畫，那就是珍藏于盧浮宮的《?由引導(dǎo)?民》

（LaLibertguidantlepeuple）。這幅畫是法國浪漫主義畫家歐仁德拉克羅?為紀(jì)念1830年法國的七??命?創(chuàng)作

的。此畫最早展出于1831年的巴黎沙龍，之后便被盧浮宮收藏。

收藏此畫的盧浮宮曾是法國最?的王宮建筑之?，在法國??命之后，共和政府決定將收歸國有的王室收藏集中于盧浮

宮，并把盧浮宮作為博物館向公眾開放。可以說，作為世界四?博物館之?的盧浮宮博物館也是法國??命之后的產(chǎn)

物。盧浮宮不僅是巴黎最著名的景點(diǎn)，也是世界著名的藝術(shù)殿堂。

從《馬賽曲》到《國際歌》

《國際歌》（L'Internationale）是國際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)中最著名的??歌曲。原法語歌詞由巴黎公社委員歐仁鮑狄埃在

1871年所作，創(chuàng)作之初?《馬賽曲》的曲調(diào)演唱，法國??黨黨員?埃爾狄蓋特于1888年為其重新譜曲，才使之成為

現(xiàn)在我們?熟能詳?shù)摹秶H歌》。這?歌曲與巴黎這座城市也有著不解之緣，它頌贊了巴黎公社成員們的共產(chǎn)主義理想

和?命?概，被翻譯成多種語?，傳遍了全球。

巴黎公社社員墻（MurdesFdrs）位于巴黎市區(qū)內(nèi)最?的公墓——拉雪茲神?公墓。在1871年5?28?，147名巴黎

公社戰(zhàn)?在這座墻前被槍殺并被遺?在墻腳下的?溝?。對(duì)于法國社會(huì)主義者和共產(chǎn)主義者來說，這座墻成為了?民爭(zhēng)

取?由和理想的象征。

取?由和理想的象征。

?聳性感美女圖 ?云的鐵塔、莊嚴(yán)巍峨的凱旋門、?碧輝煌的拿破侖墓、美侖美奐的盧浮宮，難以計(jì)數(shù)的名勝古跡，星羅棋布在塞

納河的兩旁，??不閃爍著法蘭西昔?的榮耀。這?切浪漫表象背后，正是巴黎厚重的歷史和?命的積淀。