知足常樂英文

1/12

Part1

What'sup？有什么新鮮事嗎？

Hey,givemefive.嗨，好啊！

Pisdoff很生氣

Getoutofmyface！離遠(yuǎn)一點，別煩我！

Chillout！別煩躁！冷靜點！

Bomb搞砸了

Freakout大發(fā)脾氣

Flipout嚇呆了；發(fā)瘋

Knockitoff！停止！

Drivemenuts把我逼瘋了

Cutclass逃課

Givemeabreak！別開玩笑了！

Getoutofhere！別騙了！別開玩笑了！

Kissupto拍馬屁；巴結(jié)

Aceatest考得很好

Gowithsomeone與固定的人約會

Haveacrushonsomeone愛上某人

Becrazyabout為之瘋狂；愛上

Headoverheels從頭到腳；完全地

Flitaround滿場飛；花蝴蝶

2/12

Flirtwith送秋波；眉來眼去

Flirt愛招搖的人；愛出風(fēng)頭的人

Gagme！真令我惡心！

Totally真的很……

Youcansaythatagain.你說對了。

Inarow連續(xù)的

I'llsay.我也有同感。

Fallapart崩潰；解散

Fedup受不了了

Dumphim/her甩掉他／她

Breakup男女朋友吹了

Areyoukidding？你在開玩笑嗎？

Hot很搶手；很酷；很性感

Beatsme.我不知道。

Whattheheckisthis？這到底是什么？

Stuff東西

Haveaheart有點良心；發(fā)發(fā)善心

Justgoforit.放手去做。

Gross真惡心

Dude老哥；老兄

Getreal！認(rèn)清現(xiàn)實，別做夢了！

Chick女孩

3/12

Man！哇塞！

Noway！免談！

Haveyou怎么卸載驅(qū)動 lostit？你瘋了？

Rip-off敲竹杠

Buck元

Broke沒錢；沒現(xiàn)金

Window商店的櫥窗

Drop-deadgorgeous棒極了

Holycow！我的天啊！

Hol怎么跟女朋友道歉 ditdown小聲點

Infashion正流行

Burnedup很生氣

Bug惹煩；惹惱

Pushsomeone'sbuttons惹火對方

Haveascrewloo頭腦有問題；短路

It'sonme.我請客。

Setfootinsomewhere涉足于某場所

Yummy很好吃；味道不錯

Hello！有沒有搞錯！

Dough錢

John馬桶

4/12

Gotothebathroom上廁所

Hit大熱門；最搶眼；最搶手

Green新手；沒經(jīng)驗

Dirt閑話語言

Dirtyjoke黃色笑話

Bullshit鬼話連篇！

Cop警察

Freeze！別動！

edownonsomeone責(zé)備；責(zé)罵；批評

Ragonsomeone責(zé)怪；責(zé)罵

Chickenout臨陣退縮

Grounded被禁止；被罰不準(zhǔn)

Bummer真倒霉

Letsomeonedown令人失望

Uptonogood惹事生非

Dweeb笨蛋；令人討厭的人

Getlost迷路；走失了；走開

Zit青春痘

Hangout瞎混

Getonmynerves惹我厭煩；令我神經(jīng)緊X

Cleanupone'sact好好表現(xiàn)；改善行為

5/12

Twothumbsup！非常好！

Holdyourtongue！不要再說！

Takeanodive直線下降

No-show失約；不來

Putupwithsomething忍受

Beanbrain蠢材；沒腦筋

Big-mouth口沒遮攔；大嘴巴

Red-hot紅得發(fā)紫；搶手

Hardcore！很難的課程；帥啊！

Outoftheblue毫無來由；不知從哪里冒出來

Scream熱鬧；有意思

Corny陳腔濫調(diào)

Uh,oh！唉呀！糟糕！

eon！唉呀！幫個忙！拜托！加油

Part2

'snotlikethat.不是那樣的

It'snotlikethat.這句話是用來辟謠的。當(dāng)別人誤會了一件事的來龍去脈，你就可以跟他

說It'snotlikethat.「不是那樣的。」當(dāng)然隨著語氣及情境的不同，It'snotlikethat.這句話也有

可能是你用來硬拗的藉口。

snothinggoodplaying.沒好電影可看

這里的There'snothinggoodplaying.是接著問句而來的，指的是「沒有好電影可看」

同樣的，若是電視上沒有好節(jié)目可看，你就可以說There'snothinggoodonTV.

3.I'vegottencarriedaway.我扯太遠(yuǎn)了。

6/12

getcarriedaway字面上的意思是「被帶走了」，那么被帶走的是什么呢？就是心思。

當(dāng)你或是他人說話的時候離了題，偏離主旨扯遠(yuǎn)了。你就可以用上這個表達(dá)法I've/

You'vegottencarriedaway.

在美語當(dāng)中若要表達(dá)中文里「還好，幸好…」的語氣，你就可以用做開頭。

這個句型非常簡單又好用，你只要在Goodthing后面加上完整的句子就可以。

'tbelieveyou'rebringingthisup.你現(xiàn)在提這件事真是豈有此理

你現(xiàn)在提這件事真是豈有此理bringsomethingup是指「提到（某件事）」。當(dāng)然情況會

有正反兩面。你若沒想到對方會提起這件事討罵，你可以說Idon'tbelieveyou'rebringingthis

up.。而反過來說，若你很高興對方主動提起了一件事，你也可以用這個片語，自然說出Iam

gladyouarebringingthisup.

...跟監(jiān)（某人）

spy這個字就是「間諜」。當(dāng)動詞用的意思自然就是「做間諜做的事」，也就是「監(jiān)視，

跟蹤」之意。當(dāng)你要去監(jiān)視跟蹤某人，美語中就說成spyonsomeone。

'snootherwayofsayingit.沒有別種說法

有時候不管你再怎么轉(zhuǎn)、再怎么拗，也沒有辦法更婉轉(zhuǎn)或是避開一些絕對會出現(xiàn)的字，

這時候你就可以用上There'snootherwayofsayingit.這句話，來表達(dá)自己避無可避的為難，

因為「沒有別種說法。」

llnotalwaysbetheca.情況不會永遠(yuǎn)是這樣

ca這個字有「情況」的意思，Thatwillbetheca.就是指「情況就會是這樣了。」但是

你若覺得現(xiàn)在的情況只會是暫時，不會長久，你就可以反過來說Thatwillnotalwaysbe

theca.「情況不會永遠(yuǎn)是這樣。」

ngontoyou.她對你有意思

Sheisingontoyou.這句話是用在兩性的關(guān)系上，意思是「她對你投懷送抱。」也就是形

容某人對某人有意思的情況，這個句型男女兩性都適用；同樣的情況，你也可以說Sheis

makingapassatyou.「她對你眉來眼去的。」這兩種說法都很生動，而且最棒的。

ingpolite.我這是在說客氣話

polite這個字，我們在學(xué)校學(xué)的意思是「有禮貌的。」當(dāng)然你若要說一個人有禮貌，你可

7/12

以說Heispolite.或是Hehasgoodmanners.不過Iwasbeingpolite.這句話是指「我這是在說客

氣話。」使用的情境比較趨近于客套而不傷和氣的出發(fā)點，與「做作」artificial(a.)又不一樣

了。

omeoneup放（某人）鴿子

standsomeoneup這個詞組，大家若是第一次看到，想必多半是滿頭霧水，怎么單字全

都認(rèn)識，意思卻完全猜不出來。其實standsomeoneup的意思就是「放（某人）鴿子」，這

么簡單又實用的句子，可得趕快記起來。

explainsit.原來如此

有時候事情的來龍去脈渾沌不清，讓人摸不著頭腦，若是突然曙光一現(xiàn)，讓你豁然開朗，

這會兒你就可以用上這句話Sothatexplainsit/everything.「這就都說得通了。」

hesameway.我有同感。

當(dāng)他人說出了你的感覺，你再同意也不過的時候，你就可以用上這句話Ifeelthesame

way.「我有同感。」這句話不但可以讓你避免把同樣的話再講一次，幫你省了不少口水，還

可以讓對方覺得自己的意見被尊重呢。Ifeelthesameway.趕快記起來。

esomeoneel?你是不是有了新歡？

Istheresomeoneel?這句話字面上是指「有其它人嗎？」不過Istheresomeoneel?這

句話在使用上，問的那個「其它人」一定是感情上的「新歡，新對象」，所以若是情侶或是

夫妻之間有人說了這句Istheresomeoneel?「你是不是有了新歡？」這可就不太妙了。

'thelpmylf.我情不自禁

我無法控制自己。Ican'thelpmylf.這句話可不是「我?guī)筒涣俗约骸！梗ㄚs快消除記憶），

其實Ican'thelpmylf.這句話的意思是「我情不自禁。」指的是對自己的無能為力。Ican't

就可以直接說:Ican'thelpbutwonder.

rhighwater

這個短語的使用時機(jī)是當(dāng)你要去執(zhí)行一項任務(wù)或是做一件事之際，只許成功不許失敗的

決心。就猶如中文的「就算天崩地裂…」，比喻不論發(fā)生什么狀況都要去完成使命。可以用

在句首當(dāng)作一句話的開頭，或是放在句尾補(bǔ)述。

methinginmon

havesomethinginmon是指「彼此有著共通點」，可能是嗜好，也可能是觀念。若你和

某人完全不對盤，絲毫沒有共通點，你就可以說Wehavenothinginmon.

8/12

veyougottolo?

Whathaveyougottolo?這句話當(dāng)中的lo是指「失去」的意思，當(dāng)有人猶豫不決，始

終做不了決定，你就可以用這句話Whathaveyougottolo?「你有啥好損失的？」，來增

強(qiáng)對方破釜沈舟的決心。

uldn'tbesohardonyourlf.

這句話是用來安慰他人的，當(dāng)有人對于自己太過苛責(zé)，給與自己讓人喘不過氣來的壓力，

你就可以跟對方說這句話Youshouldn'tbesohardonyourlf.「你不該這么苛責(zé)自己的」。讓

對方好過一些。

'tgetmestartedonit.

這句話是指「別讓我打開話匣子」，意思是你對于某一件事或是一個主題，有很多的意

見，要是讓你開了話頭，可能就要聽你連說個七天七夜，沒完沒了。Don'tgetmestartedonit.

這句話是用來表達(dá)你對一件事情牢騷滿腹的心情。

ugetdowntoit

所得到最精確最原本的那個答案。

eoneoff

letsomeoneoff是指「放某人一馬」，也就是letsomeoneoffthehook，就如同你在釣魚，

魚兒上了「鉤」hook，而你把它放掉letitoffthehook「放它一馬」。

'tknowwhatcameoverme.

這句話的使用時機(jī)是，當(dāng)你覺得自己方才或是回想當(dāng)時的舉動反應(yīng)，跟平常的自己判若

兩人，等自己回過味來，才覺得有所不妥，猶如中文里的「我不知道自己是哪根筋對」。

you'rethinkingofsomoneel.

這句話的使用時機(jī)是若誰認(rèn)錯人，或是記錯人的時候，你就可以跟對方說Ithinkyou're

thinkingofsomeoneel.「我覺得你是想到別人去了」。

nothowitlooks.

這句話是用來辟謠的，當(dāng)有些事情看起來讓人誤會，而實情卻不是表面那般，你就可以

9/12

用上這句話Thisisnothow紐巴倫鞋 itlooks.「事情不是表面看來的這樣」，以說服他人不要指憑他們

所看到的片面，驟下結(jié)論。

級電影，這可能是服裝的不同，或是整體打扮的喬裝，甚至還包括語調(diào)口音的不同。

fsomeone'sleague

league是指「聯(lián)盟」，好比美國職棒的「大聯(lián)盟」就是MajorLeague。AbeoutofB'sleague.

這句話的意思就是A的層級、能耐或是地位……都比B高出許多，非B所能及。若是使用

在男女關(guān)系上，就是指「B配不上A」，若是使用在一般分勝負(fù)的情況，就是指「B比不上

A」。

ck

talkback字面的意思是「說回去」，也就是「回嘴，頂嘴」的意思。用在句子里，你可

以說Don'ttalkbacktoyourparents.「別跟父母頂嘴」。或是簡潔地說Don'ttalkback.「不許頂

嘴」。

oeffort

spare的意思是「省卻，省下」，effort是「努力」，sparenoeffort就是指「不惜血本，不

計代價」，也就是你下定決心，就算用盡一切資源，也要達(dá)成某一個目標(biāo)。

oucutitout,already?

cutitout是指「住嘴，住手」的意思，Wouldyoucutitout,already?這句話當(dāng)中的already，

暗示著說話者的極度不耐煩，整句話的意思就猶如中文里的「你到底是有完沒完？」

Part3諺語

friendafarbringsadistantlandnear.海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。

ngercausmonaction.同舟共濟(jì)。

ntedmindisacontinual/perpetualfeast.知足常樂。

ntothepit,againinyourwit.吃一塹，長一智。

shouldsuittheconvenienceofthehost.客隨主便。

10/12

rfromhomeisapricelesstreasure.家書抵萬金。

ersrunintothea.殊途同歸。

eisnotimewhenitispast.機(jī)不可失，時不再來。

eadaykeepsthedoctoraway.一日一個蘋果，身體健康不求醫(yī)。

esthink,sothoughtBruce.英雄所見略同。

idler,anoldbeggar.少壯不努力，老大徒傷悲。

themountainstherearepeopletobefound.天外有天，山外有山。

koftenbringsgoodluck.塞翁失馬，安知非福。

sthestalloflife.面包是生命的支柱。(民以食為天。)

ssisbusiness.公事公辦。

birdshavetostartflyingearly.笨鳥先飛。

sycostsnothing.禮多人不怪。

makesallthingasy.習(xí)慣成自然。

hasnorest.人的欲望無止境。

ultthefirsttime,easythecond.一回生，二回熟。

hangehorsinmid-stream.別在河流中間換馬。

avetoomanyironsinthefire.貪多嚼不爛。

ullallyoureggsinonebasket.別把所有的蛋都放在一簡歷表下載 個籃子里。(不要孤注一擲。)

eachfishtoswim.不要班門弄斧。

west,homeisthebest.東奔西跑，還是家里好。

enceisthebestteacher.實踐出真知。

strangerthanfiction.事實比虛構(gòu)更離奇。(大千世界，無奇不有。)

anmovemountains.信念能移山。(精誠所至，金石為開。)

mpressionsarehalfthebattle.先入為主。

goodasonegets.一報還一報。(以德報德，以怨還怨。)

11/12

eryonehisdue.一視XX。

neneedsnobush.酒香不怕巷子深。

akeswaste.欲速則不達(dá)。(忙中常出錯。)

promistoomuchmeansnothing.輕諾者寡信。

asanarthaverywhereapart.一招鮮，吃遍天。

dclimbthelad親人的作文 dermustbeginatthebottom.千里之行始于足下。

wheretheheartis.心在哪里，哪里就是家。

renotinsideahou,youdonnotknowaboutitsleaking.不在屋里，不知漏雨。(親

身經(jīng)歷才有體會。)

eprepareforwar.平時準(zhǔn)備戰(zhàn)時。(居安思危。)

vertoolatetomend.亡羊補(bǔ)牢，猶未為晚。

foneandhalfadozenoftheother.彼此彼此。

slongarms.天網(wǎng)恢恢，疏而不漏。

methingforarainyday.未雨綢繆。

aspan.人生如朝露。

pos,Goddispos.謀事在人，成事在天。

otwithplot.將計就計。

eet,merrypart.好聚好散。

tsuponmind.心有靈犀一點通。

itamanwhenheisdown.不要落井下石。

udgebyappearances.切莫以貌取人。

withoutsmoke.無風(fēng)不起浪。

epassnature.教養(yǎng)勝過天性。

evertoooldtolearn.活到老，學(xué)到老。

llowdoesnotmakeasummer.一燕不成夏。(一花獨放不是春。)

hantheoceanthinksnothingofmererivers.曾經(jīng)滄海難為水。

12/12

ight,outofmind.眼不見，心不煩。

cemakesperfect.熟能生巧。

yisstrangertoindustry.勤勞之人不受窮。

snotbuiltinaday.羅馬不是一日建成的。(偉業(yè)非一日之功。)

swithage.老馬識途。

men,somanyminds.人心各不同。

ingislearnedeverytimeabookisopened.開卷有益。

whiletheironishot.趁熱打鐵。

willfinditswayroundthehillwhenitgetsthere.車到山前必有路。

rtininwine.酒后吐真言。

erthewir.人老智多。(姜還是老的辣。)

lucknow,thebettdns刷新 eranothertime.風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)。

tsarefreefromtoll.思想不用交稅。(人人都可以自由思考。)

iesallthings.時間檢驗一切。

sandhavelegs.經(jīng)常用腿，健步如飛。

nevergrowsold.美德常青。

aveears.隔墻有耳。

donecannotbeundone.覆水難收。

,truthout.酒后吐真言。

onlyyoungonce.青春只有一次。

notburnthecandleatbothends.蠟燭不可兩頭燃。(魚和熊掌不可兼得。)

nothaveyourcakeandeatit.有得就有失。(事難兩全其美。)

erknowtillyouhavetried.事非經(jīng)過不知難。

illberved.青春好作樂。

thoutknowledgeisarunawayhor.無知的狂熱是脫韁的野馬。