樹大招風的意思

英語諺語帶翻譯中英對照_民間英語諺語俗語

英語諺語中英對照，讓我們對句子的結構和意思更加清晰，下面

是小編整理的英語諺語帶翻譯中英對照熱烈歡迎 ，歡迎大家閱讀參考。

英語諺語帶翻譯中英對照

Twodogsstriveforabone,andathirdrun文檔排版 sawaywithit.

鷸蚌相爭，漁翁得利。

Twoheadsarebetterthanone.

一個好漢三個幫。

Twoofatradeldomagree.

同行是冤家。

Twowrongsdonotmakearight.

別人錯了，不等于你對了。

Unityisstrength.

團結就是力量。

Unpleasantadviceisagoodmedicine.

忠言逆耳利于行。

Untilallisoverone'sambitionneverdies.

不到黃河心不死。

Ventureasmallfishtocatchagreatone.

吃小虧占大便宜。

Virtueisfairerfarthanbeauty.

美德遠遠勝過美貌。

Wallshaveears.

小心隔墻有耳。

Washyourdirtylinenathome.

家丑不可外揚。

Waterdroppingdaybydaywearsthehardestrockaway.

滴水穿石。

Wealthisnothingwithouthealth.

失去健康，錢再多也沒用。

Weknownotwhatisgooduntilwehavelostit.

好東西，失去了才明白。

Wellbegunishalfdone.

好的開始，是成功的一半。

Weneverknowtheworthofwatertillthewellisdry.

井干方知水可貴。

Weshallneverhavefriendsifweexpecttofindthemwithout

fault.

欲求完美無缺的朋友必然成為孤家寡人。

Weshouldneverrememberthebenefitswehaveofferednor

forgetthefavorreceived.

自己的好事別去提，別人的恩惠要銘記。

Wetbehindtheears.

乳臭未干。

Whateveryoudo,dowithallyourmight.

不管做什么，都要一心一意。

Whatislearnedinthecradleiscarriedtothegrave.

兒時所學，終生難忘。

What'sdonecannotbeundone.

生米煮成熟飯了。

What'slostislost.

失者不可復得。

Whatwedowillinglyiasy.

愿者不難。

WheninRome,doastheRomansdo.

入國問禁，入鄉隨俗。

Wheneverybody'ssomebodythennobody'sanybody.

人人都偉大，世間沒豪杰。

Whensorrowisasleep,wakeitnot.

傷心舊事別重提。

Whensorrowscome,theycomenotsinglespies,butin保護地球的英文

battalions.

新仇舊恨，齊上心頭。

Whenthefoxpreaches,takecareofyourgee.

黃鼠狼給雞拜年，沒安好心。

Whenwineisintruth,witisout.

酒后吐真言。

Whe歌語 rethereisawill,thereisaway.

有志者事竟成。

Wherethereislife,thereishope.

留得青山在，不怕沒柴燒。

Wherethereissmoke,thereisfire.

事出有因。

Whilethepriestclimbsapost,thedevilclimbsten.

道高一尺，魔高一丈。

Whochatterstoyou,willchatterofyou.

搬弄口舌者必是小人。

Whomthegodslovedieyoung.

好人不長命。

Wimanhavetheirmouthsintheirhearts,foolshavetheir

heartsintheirmouths.

智者嘴在心里，愚者心在嘴里。

Workmakestheworkman.

勤工出巧匠。

Youcannotburnthecandleatbothends.

蠟燭不能兩頭點，精力不可過分耗。

Youcantakeahortothewaterbutyoucannotmakehim

drink.

強扭的瓜不甜。

Youmayknowbyahandfulthewholesack.

由一斑可知全貌。

Youneverknowwhatyoucantillyoutry.

是驢子是馬，拉出來遛遛。

Thefoxpreysfarthestfromhome.

兔子不吃窩邊草。

Thefroginthewellknowsnothingofthegreatocean.

坐井觀天。

Thegrassisgreenerontheotherside.

這山望著那山高。

Thegreatesttalkersarealwaysleastdoers.

語言的巨人總是行動的矮子。

Thehigherup,thegreaterthefall.

爬得高，摔得慘。

Theleopardcannotchangeitsspots.

本性難移。

Themorenoble,themorehumble.

人越高尚，越謙虛。

Themorewit,thelesscourage.

初生牛犢不怕虎。

Theoutsideresthemostofthegame.

旁觀者清。

Thepenismightierthanthesword.

筆能殺人。

Thepotcallsthekettleblack.

五十步笑百步。

Therearespotsinthesun.

太陽也有黑點。

Therearetwosidestoeveryquestion.

問題皆有兩面。

Thereisaskeletoninthecupboard.

家家有本難念的經。

Thereiskindnesstobefoundeverywhere.

人間處處有溫情。

Thereisnogeneralrulewithoutsomeexception.

任何法規均有例外。

Thereisnomedicineagainstdeath.

沒有長生不老藥。

Thereisnoplacelikehome.

金窩銀窩不如咱的狗窩。

Thereisnoroyalroadtolearning.

書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟。

Thestyleistheman.

字如其人。

Thetongueisnotsteel,yetitcuts.

人言可畏。

Thewaterthatbearstheboatisthesamethatswallowsitup.

水能載舟，亦能覆舟。

Thewimanknowsheknowsnothing,thefoolthinkshe

knowsall.

清者自清，濁者自濁。

Thewolfhasawinninggamewhentheshepherdsquarrel.

螳螂捕蟬，黃雀在后。

Theworldisaladderforsometogoupandotherstogo

down.

世界如階梯，有人上有人下。

Theworldisbutalittleplace,afterall.

海內存知己，天涯若比鄰。

Thinktwicebeforeyoudo.

三思而后行。

Thingsattheworstwillmend.

否極泰來。

Timeandtidewaitfornoman.

時不我待。

Timecuresallthings.

時間是醫治一切創傷的良藥。

Timeflies.

光陰似箭。

Timeismoney.

時間就是金錢。

Timelostcannotbewonagain.

時光流逝，不可復得。

Timepastcannotbecalledbackagain.

時間不能倒流。

Timetriesall.

路遙知馬力，日久見人心。

Titfortatisfairplay.

人不犯我，我不犯人;人若犯我，我必犯人。

Toerrishuman.

人非圣賢，孰能無過。

Toknoweverythingistoknownothing.

什么都知道，一如什么都不知道。

Toknowonelfistrueprogress.

人貴有自知之明。

Tomorrownevercomes.

我生待明日，萬事成蹉跎。

Toomuchfamiliaritybreedscontempt.

過分熟悉會使人互不服氣。

Toomuchknowledgemakestheheadbald.

學問太多催人老。

Toomuchlibertyspillsall.

自由放任，一事無成。

Toomuchpraiisaburde五行屬性是什么 n.

過多夸獎，反成負擔。

Tosavetimeistolengthenlife.

節約時間就是延長生命。

Touchpitch,andyouwillbedefiled.

常在河邊走，哪有不濕鞋。

Troublesnevercomesingly.

福無雙至，禍不單行。

Truthnevergrowsold.

真理永存。

Turnoveranewleaf.

洗心革面，改過自新。

Pleatheeyeandplaguetheheart.

貪圖一時快活，必然留下隱禍。

Pleasurecomesthrought微信的英語 oil.

苦盡甘來。

Pourwaterintoasieve.

竹籃子打水一場空。

Practicemakesperfect.

熟能生巧。

Praiisnotpudding.

恭維話不能當飯吃。

Praimakesgoodmenbetter,andbadmenwor.

好人越夸越好，壞人越夸越糟。

Preferlosstounjustgain.

寧可吃虧，不貪便宜。

Preventionisbetterthancure.

預防勝于治療。

Pridegoesbefore,andshamecomesafter.

驕傲使人落后。

Promiisdebt.

一諾千金。

Proverbsarethedaughtersofdailyexperience.

諺語是日常經驗的結晶。

Pullthechestnutoutoffire.

火中取栗。

Putthecartbeforethehor.

本末倒置。

Putyourshouldertothe大米稀飯做法 wheel.

鼎力相助。

Readingenrichesthemind.

開卷有益。

Readingistothemindwhileexercitothebody.

讀書健腦，運動強身。

Re即興演講技巧 spectyourlf,ornooneelwillrespectyou.

要人尊敬，必須自重。

Romeisnotbuiltinaday.

冰凍三尺，非一日之寒。

Sayingisonethinganddoinganother.

言行不一。

Seeingisbelieving.

眼見為實。

Seekthetruthfromfacts.

實事求是。

Sendawimanonanerrand,andsaynothingtohim.

智者當差，不用交代。

Setathieftocatchathief.

以賊捉賊。

Shortaccountsmakelongfriends.

好朋友勤算賬。

Somethingisbetterthannothing.

聊勝于無。

Soonlearn,soonforgotten.

學得快，忘得快。

Soonripe,soonrotten.

熟得快，爛得快。

Speechissilver,silenceisgold.

能言是銀，沉默是金。

Stillwaterrundeep.

靜水常深。

Striketheironwhileitishot.

趁熱打鐵。

Success孤獨之旅 belongstothepervering.

堅持就是勝利。

Takethingsastheycome.

既來之，則安之。

Talkingmendsnoholes.

空談無補。

Talkofthedevilandhewillappear.

說曹操，曹操就到。

Talltreescatchmuchwind.

樹大招風。

Teachothersbyyourexample.

躬親示范。

Thebestheartsarealwaysthebravest.

無私者無畏。

Thebestmanstumbles.

偉人也有犯錯時。

The入團志愿書范文 catshutsityeswhenstealing.

掩耳盜鈴。

ThedangerpastandGodforgotten.

過河拆橋。

Thedarkesthourisnearestthedawn.

黎明前的黑暗。

Thedarkestplaceisunderthecandlestick.

燭臺底下最暗。

Thedevilknowsmanythingsbecauheisold.

老馬識途。

Thedevilsometimesspeaksthetruth.

魔鬼有時也會說真話。

Thedieiscast.

木已成舟。

Theearlybirdcatchestheworm.

早起的鳥兒有蟲吃。

Theendjustifiesthemeans.

只要目的正當，可以不擇手段。

Theendmakesallequal.

死亡面前，人人平等。

Theeyeisbiggerthanthebelly.

貪多嚼不爛。

Thefarthestwayaboutisthenearestwayhome.

抄近路反而繞遠路。

Thefinestdiamondmustbecut.

玉不琢，不成器。

Thefireisthetestofgold,adversityofstrongman.

烈火驗真金，艱難磨意志。

Thefirststepistheonlydifficulty.

邁出第一步是最艱難的。