歡樂好聲音電影

第1頁共89頁

三一文庫（）

〔2016年動畫電影《歡樂好聲音》所有

歌曲歌詞〕

《歡樂好聲音》是由美國環球影業、照明娛樂公司聯

合出品的動畫喜劇片，由加斯·詹寧斯執導，馬修

·麥康納、瑞茜·威瑟斯彭、塔倫·埃

格頓、塞思·麥克法蘭、斯游戲搞笑名字 嘉麗·約翰遜、托

瑞·凱利聯合配音。該片于2016年12月21日在美

國上映。下面是其中還的所有歌曲。

▲BadRomance-LadyGaGa

289

(電影《歡樂好聲音》插曲)

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Caughtinabadromance

囚禁于邪惡傳奇

Oh-oh-oh-oh-oh

389

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Caughtinabadromance

囚禁于邪惡傳奇

Rara-ah-ah-ah

Rara-ah-ah-ah

489

Romaroma-ma

Romaroma-ma

Gagaohla-la

Gagaohla-la

Wantyourbadromance

垂涎于你的邪惡傳奇

Rara-ah-ah-ah

589

Rara-ah-ah-ah

Romaroma-ma

Romaroma-ma

Gagaohla-la

Gagaohla-la

Wantyourbadromance

垂涎于你的邪惡傳奇

Iwantyourugly

689

垂涎于你的丑惡

Iwantyourdia

垂涎于你的病態

Iwantyoureverything

垂涎于你的所有

Aslongasit'sfree

與自由同樣長久

789

Iwantyourlove

垂涎于你的愛戀

Lovelovelove

愛戀-愛戀-愛戀

Iwantyourlove

垂涎于你的愛戀

Iwantyourdrama

889

垂涎于你的鼓點

Thetouchofyourhand

你治愈的的撫摸

Iwantyourleatherstuddedkissinthesand

垂涎于劇本中抽搐骯臟的吻

Iwantyourlove

垂涎于你的愛戀

Lovelovelove

989

愛戀-愛戀-愛戀

Iwantyourlove

垂涎于你的愛戀

YouknowthatIwantyou

你明白我垂涎于你

AndyouknowthatIneedyou

你明白我想占有你

1089

Iwantitbad

我要它更邪惡

Abadromance

邪惡傳奇

Iwantyourloveand

我垂涎于你的迷戀

Iwantyourrevenge

1189

我垂涎于你的復仇

Youandmecouldwriteabadroman烏龜白眼 ce

你我正在編織邪惡傳奇

Iwantyourloveand

我垂涎于你的迷戀

Allyourlover'srevenge

你的迷戀是復仇

Youandmecouldwriteabadromance

1289

你我正在編織邪惡傳奇

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Caughtinabadromance

囚困于邪惡傳奇

1389

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Caughtinabadromance

囚困于邪惡傳奇

Rara-ah-ah-ah

1489

Rara-ah-ah-ah

Romaroma-ma

Romaroma-ma

Gagaohla-la

Gagaohla-la

Wantyourbadromance

垂涎于邪惡傳奇

Iwantyourhorror

1589

我垂涎于你的恐懼

Iwantyourdesign

垂涎于你的陰謀

'Cuzyou'reacriminal

只因你是罪孽

Aslongasyou'remine

與我屬于你的時日一樣長久

1689

Iwantyourlove

我垂涎于你的愛戀

Lovelovelove

愛戀-愛戀-愛戀

Iwantyourlove

我垂涎于你的愛戀

Iwantyourpsycho

1789

我垂涎于你的靈魂

Yourvertigoshtick

枯木因你燃燒

Wantyouinmyrearwindow

垂涎于囚在我牢房里的你

Babyyou'resick

親愛的每當你充滿攻擊性時

Iwantyourlove

1889

我就垂涎于你的愛戀

Lovelovelove

愛戀-愛戀-愛戀

Iwantyourlove

我就垂涎于你的愛戀

YouknowthatIwantyou

你明白我要占有你

1989

AndyouknowthatIneedyou('CuzI'mafree

bitchbaby)

你明白我無法放棄你('因為我是一個自由的婊子)

Iwantitbadromance

我要它更邪惡

Yourbadromance

你的邪惡傳奇

Iwantyourloveand

2089

我垂涎于你的迷戀

Iwantyourrevenge

我垂涎于你的復仇

Youandmecouldwriteabadromance

你與我正在編制邪惡傳奇

Iwantyourloveand

我垂涎于你的迷戀

2189

Allyourlover'srevenge

你的迷戀是青霉素發明者 復仇

Youandmecouldwriteabadromance

你與我正在編制邪惡傳奇

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

2289

Caughtinabadromance

囚困于邪惡傳奇

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Caughtinabadromance

2389

囚困于邪惡傳奇

Rara-ah-ah-ah

Rara-ah-ah-ah

Romaroma-ma

Romaroma-ma

Gagaohl人民警察著裝規定 a-la

Gagaohla-la

2489

Wantyourbadromance

垂涎于你的邪惡傳奇

Rara-ah-ah-ah

Rara-ah-ah-ah

Romaroma-ma

Romaroma-ma

Gagaohla-la

Gagaohla-la

2589

Wantyourbadromance

垂涎于你的邪惡傳奇

Walkwalkfashionbabyworkit

行走在上流社會親愛的虐待它

Movethatbitchc-razy

鞭撻那些蕩婦使她們更加瘋狂

Walkwalkfashionbabyworkit

2689

行走在上流社會親愛的虐待它

Movethatbitchc-razy

鞭撻那些蕩婦使她們更加瘋狂

Walkwalkfashionbabyworkit

行走在上流社會親愛的虐待它

Movethatbitchc-razy

鞭撻那些蕩婦使她們更加瘋狂

2789

Walkwalk鳳頭豹尾 passionbabyworkit

行走在激情社會親愛的虐待它

I'mafreebitchbaby

我是一個自由的婊子

Iwantyourlove

我垂涎于你的愛戀

AndIwantyourrevenge

垂涎于你的復仇

2889

Iwantyourlove

我垂涎于你的愛戀

Idon'twannabefriends

我可不是你的同伴

Jeveuxtonamour

我的愛

Etjeveuxtarevenge

2989

我想revengeta

Jeveuxtonamour

我的愛

Idon'twannabefriends(Wantyourbadromance,

Iwantyourbadromance)

我可不是你的戰友(垂涎于你的邪惡傳奇，我想要你的

邪惡傳奇)

Idon'twannabefriends

我可不是你的同伴

3089

Caughtinabadromance

囚困于邪惡傳奇

Idon'twannabefriends(Wantyourbadromance,

Iwantyourbadromance)

我可不是你的戰友(垂涎于你的邪惡傳奇，我想要你的

邪惡傳奇)

Wantyourbadromance

垂涎于你的邪惡傳奇

3189

Caughtinabadromance

囚困于邪惡傳奇

Wantyourbadromance!

垂涎于你的邪惡傳奇!

Iwantyourloveand

我垂涎于你的迷戀

Iwantyourrevenge

垂涎于你的復仇

3289

Youandmecouldwriteabadromance

你與我正在編制邪惡傳奇

Iwantyourloveand

我垂涎于你的迷戀

Allyourlover'srevenge

你的迷戀是復仇

Youandmecouldwriteabadromance

3389

你與我正在編制邪惡傳奇

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Wantyourbadromance!

垂涎于你的邪惡傳奇!

3489

Caughtinabadromance

囚困于邪惡傳奇

Wantyourbadromance!

垂涎于你的邪惡傳奇!

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-新業務 oh-oh

Wantyourbadromance!

垂涎于你的邪惡傳奇!

3589

Caughtinabadromance

囚困于邪惡傳奇

Rara-ah-ah-ah

Rara-ah-ah-ah

Romaroma-ma

Romaroma-ma

Gagaohla-la

3689

Gagaohla-la

Wantyourbadromance

垂涎于你的邪惡傳奇

CallMeMaybe-CarlyRaeJepn

(電影《歡樂好聲音》插曲)

CallMeMaybe-CarlyRaeJepn

有空打給我

3789

Ithrewawishinthewell

我在許愿池扔下了愿望

Don’taskmeI’llnevertell

不要問我，我永遠也不會告訴你

Ilookedtoyouasitfell

當它落下時我遇見了你

andnowyou’reinmyway

而現在你又出現在我面前

3889

I’dtrademysoulforawish

我用我的靈魂換取一個愿望

Penniesanddimes–forakiss

用所有的金錢換一個吻

Iwasn’tlookingforthis

我要的不是這些

Butnowyou’reinmyway

3989

但是現在你出現在我的面前

Yourstarewasholding

你堅定地眼神

Rippedjeans–skinwasshowing

破舊的牛仔褲露出皮膚

Hotnight–Windwasblowing

炎熱的夜晚，風吹著

4089

Whered’youthinkyou’regoingbaby?

你認為你可以躲去哪里，寶貝?

HeyIjustmetyou

嘿，我才剛見到你

andthisiscrazy

這真是瘋狂

Buthere’smynumber

但這是我的電話號碼

4189

So,CallMeMaybe

也許你可以打個電話給我?

It’shardtolookright

我很難跟你直視

atyoubaby!

寶貝

Buthere’smynumber

4289

但這是我的電話號碼

So,CallMeMaybe

也許你可以打個電話給我?

HeyIjustmetyou

嘿，我才剛見到你

andthisiscrazy

嘿，我才剛見到你

4389

Buthere’smynumber

但這是我的電話號碼

So,CallMeMaybe

也許你可以打個電話給我?

andalltheotherboys

所有其他的男孩

trytochame

都想要追求我

4489

Buthere’smynumber

但這是我的電話號碼

So,CallMeMaybe

也許你可以打個電話給我?

......

......

Youtookyourtimewiththecall

4589

你并不急于給我打電話

Itooknotimewiththefall

可我瞬間被你征服了

Yougavemenothingatall

你什么也沒給我

Butstillyou’reinmyway

然而你仍然出現在我的面前