
網(wǎng)絡(luò)語言的冗余現(xiàn)象
在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代里,隨著網(wǎng)絡(luò)在人們?nèi)粘=浑H中的使用越來越多,網(wǎng)絡(luò)語言也隨之產(chǎn)生。時(shí)
至今日,網(wǎng)絡(luò)語言的使用范圍已經(jīng)不僅僅是網(wǎng)絡(luò),已經(jīng)延伸到了我們的現(xiàn)實(shí)生活中來了。我
們經(jīng)常聽到同學(xué)在現(xiàn)實(shí)生活中說恐龍、醬紫,東東,親等,這樣的語言都帶有很明顯的網(wǎng)絡(luò)
色彩。
網(wǎng)絡(luò)語言多數(shù)都是很簡潔的(如以數(shù)字、字母、鍵盤符號(hào)組合表意),符合法國語言學(xué)
家馬丁內(nèi)在《普通語言學(xué)綱要》里提出的語言學(xué)的經(jīng)濟(jì)原則,即“在言語交際時(shí)限制自己精
神、血稠是什么原因 身體方面的體能消耗,使之最小化、力求用最簡潔的語言來表達(dá)復(fù)雜完整的意思,達(dá)到
交際目的。”但網(wǎng)絡(luò)語言也存在一些冗余現(xiàn)象,即存在不經(jīng)濟(jì)性。
這里列出三種情況:
1、廢話連篇。如《大話西游》中菩提老祖與至尊寶的一段對(duì)話:
“菩提:愛一個(gè)人需要理由嗎?至尊寶:不需要嗎?菩提:需要嗎?至尊寶:不需要嗎?
菩提:需要嗎?至尊寶:不需要嗎?菩提:哎,我是跟你研究研究嘛,干嘛那么認(rèn)真呢?需
要嗎?”
這種戲謔的語言風(fēng)格受到網(wǎng)友的關(guān)注、喜愛和仿效。但是從信息傳遞角度來看,雖然廢
話一大堆,但負(fù)載的信息量很少,幾乎是零語值的,其能指與所指極不平衡,是很不經(jīng)濟(jì)的
語言。
2、漢字變形。一是隨意添加偏旁,如:“軻筧”(可見)、“莪繥歡”(我喜歡)、“緊握咗
掱啲[自甴],郤發(fā)現(xiàn)祐掱啲[傷釦]為什么韓國人叫棒子 !”(緊握左手的自由,卻發(fā)現(xiàn)右手的傷口)、“莪要荬硒呱”
(我要買西瓜)。二是有意拆分偏旁,如:“弓雖”(強(qiáng))、“丁頁”(頂)、“彥頁刀巴”(顏色)等。
文字變形是一種文字游戲,有時(shí)還需要借助專門的軟件,無疑增加了輸入的難度,是不
經(jīng)濟(jì)的表現(xiàn)。
3、零語值的重復(fù)。如“親”的使用,下面是網(wǎng)絡(luò)購物時(shí)的一段對(duì)話:
清水本香:(09:53:29):
親,您到店里看下啦
echo150cyy:(09:53:39):
我看了,我都東東都拍到購物車了,可是郵費(fèi)太貴了
清水本香:(09:54:14):
親,您發(fā)哪里呀
echo150cyy:(09:54:34):
湖北黃石的
清水本香:(09:54:58):
親,快遞能到吧
echo150cyy:(09:55:07):
肯定能到
清水本香:(09:55:30):
親,一共幾個(gè)寶貝呢?悠萊是幾個(gè)呢
echo150cyy:(09:55:46):
悠萊有三個(gè),泊美一個(gè),綠世界有四個(gè)
清水本香:(09:56:53):
echo150cyy:(09:59:12):
就這些,你算下下,多少吧
清水本香:(09:59:53):
親,快遞能到的話,郵費(fèi)是20,就這7個(gè)寶貝的話
在這段對(duì)話中,店主每句話都用了“親”字。“親”是親愛的簡稱,在網(wǎng)絡(luò)商業(yè)會(huì)談中,
其原義淡化甚至消失,實(shí)際成為賣家的口頭禪。類似的情況有,語氣詞“啊、喔、額、喲”
等無意義地重復(fù)地放在每個(gè)句子的末尾。如“要記著去捧場喲”“慌亂是會(huì)出錯(cuò)的也”等,
將語氣詞用成了語綴。還有一種情況是詞語特別是語氣詞的重復(fù)。如表達(dá)欽佩或贊揚(yáng)之情時(shí)
用“佩服佩服”“厲害厲害”,表達(dá)高興地笑“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈。”
網(wǎng)絡(luò)語言冗余的原因分析:
1、話語空間的自由化。主要是兩個(gè)方面:一是身份的自由,二是言語的自由。網(wǎng)民身
份不公文言文小故事 開,沒有言語表達(dá)和言語創(chuàng)造的顧慮。言語的自由主要表現(xiàn)為言語的失范,對(duì)與錯(cuò)
都沒有權(quán)威來指責(zé),沒有固有的語法規(guī)范來比照,這也為自由的言語表達(dá)和自由的言語創(chuàng)造
提供了極好的條件。
2、話語主體的年輕化。網(wǎng)絡(luò)語言是一種“年輕人的語言”,也是“年輕人創(chuàng)造的語言”。
年輕人有朝氣,有個(gè)性,充滿想象力,富于創(chuàng)造性。特別是許多人從家庭、學(xué)校的監(jiān)護(hù)中走
出來,遠(yuǎn)離了那些正統(tǒng)的思維、嚴(yán)肅的面孔和權(quán)威的聲音,其叛逆的一面、其強(qiáng)烈的表達(dá)欲
望在自由的網(wǎng)絡(luò)中得以滿足。因此,網(wǎng)絡(luò)語言的新奇、游戲、不守成規(guī)等個(gè)性,實(shí)際陳錫聯(lián)簡歷 上也是
年輕人的個(gè)性。
3、言語交際的游戲化。休閑、娛樂是用戶上網(wǎng)的主要目的,所以,隨意游戲的文字更
符合網(wǎng)民的上網(wǎng)心態(tài)。言語交際的游戲化是網(wǎng)絡(luò)交際的一個(gè)很明顯的特點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)語言中出現(xiàn)
的那些不合常規(guī)的符號(hào)、圖像、文字及句法游戲化傾向更顯著,不尊重語法規(guī)則,不求雅,
更不講究所創(chuàng)造意義的深刻性,可以說是缺乏莊重性和嚴(yán)肅性的,但是交際雙方都認(rèn)同這樣
的表達(dá)方式,并認(rèn)為這樣的語言十分新奇有趣。
4、書寫方式的鍵盤化。從書面語言的情況看,書寫工具對(duì)言語風(fēng)格的影響顯而易見。
甲骨文、金文作品的簡潔就與書寫的不易密切相關(guān)。鍵盤輸入速度快,輸入法使用便捷,字
體字庫量大,某種程度上使得網(wǎng)民采用冗余的表達(dá),因?yàn)槭聦?shí)上,輸入一個(gè)冗余的句子花的
時(shí)間并不會(huì)太多。
結(jié)論:
總的來說,網(wǎng)絡(luò)語言冗余的原因既有文農(nóng)村什么賺錢 化方面的,也有心理方面的,既有主體方面的,
也有工具方面的,還和語言本身有關(guān),是多方面綜合起作用造成的。但最根本的原因卻是自
由:自由的網(wǎng)絡(luò)、自由的心態(tài)、自由地表達(dá)、自由地創(chuàng)造。
作為一種發(fā)展中的社會(huì)方言,網(wǎng)絡(luò)語言具有經(jīng)濟(jì)性與非經(jīng)濟(jì)并存的特性,是矛盾的統(tǒng)一
體。但是,這種特性不是網(wǎng)絡(luò)語言特有的,正統(tǒng)好冷圖片 的規(guī)范的現(xiàn)代漢語也是經(jīng)濟(jì)和非經(jīng)濟(jì)的統(tǒng)一
所以即便網(wǎng)絡(luò)語言存在冗余,我們也應(yīng)該注意到冗余所具有的獨(dú)特的交際價(jià)值,如重章迭句
的使用能形成回環(huán)往復(fù)的節(jié)奏美,如將冗余作為語用策略能附加言外之意等等。對(duì)待網(wǎng)絡(luò)語
言的冗余,我們反對(duì)的是毫無交際價(jià)值的廢話,期待的是對(duì)冗余的合理利用。

本文發(fā)布于:2023-04-12 15:28:20,感謝您對(duì)本站的認(rèn)可!
本文鏈接:http://m.newhan.cn/zhishi/a/168128450115053.html
版權(quán)聲明:本站內(nèi)容均來自互聯(lián)網(wǎng),僅供演示用,請(qǐng)勿用于商業(yè)和其他非法用途。如果侵犯了您的權(quán)益請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們將在24小時(shí)內(nèi)刪除。
本文word下載地址:網(wǎng)絡(luò)冗余.doc
本文 PDF 下載地址:網(wǎng)絡(luò)冗余.pdf
| 留言與評(píng)論(共有 0 條評(píng)論) |