曹劌論戰(zhàn)原文及翻譯

更新時間:2023-04-19 13:51:11 閱讀：評論：0

高情商溝通-驚蟄蛋

2023年4月19日發(fā)(作者：清廉作文)曹劌論戰(zhàn)原文及翻治療風(fēng)濕譯
曹劌論戰(zhàn)原文及大學(xué)生簡歷模板翻譯
小浪底在哪曹劌論戰(zhàn)是左傳中的一篇文章，出自左傳莊公十年，題目是后人所起。以下
是網(wǎng)分享的曹劌論戰(zhàn)原文及翻譯，希望能幫助到大家曹劌論戰(zhàn)原文及翻譯
曹劌論戰(zhàn)
先秦：左丘明
十年春，齊師伐我。公將戰(zhàn)。曹劌請見。其鄉(xiāng)人曰：肉食者謀之，又何間焉
劌曰：肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀。乃入見。問：何以戰(zhàn)公曰：衣食所安，弗敢專也，
必以分人。對曰：小惠未遍，民弗從也。公曰：犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。
對曰：小信未孚，神弗福也。公曰：小大之獄怎樣練出馬甲線，雖不能察，必以情。對曰：忠之
屬也。可以一戰(zhàn)。戰(zhàn)則請從。(遍同：徧)
公與之乘，戰(zhàn)于長勺。公將鼓之。劌曰：未可。齊人三鼓。劌曰：可矣。齊
師敗績。公將馳之。劌曰：未可。下視其轍，登軾而望之，曰：可矣。遂逐齊師。
既克，公問其故。對曰：夫戰(zhàn)，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。彼竭
我盈，故克之，夫大國，難測也，懼有伏焉。吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之。
譯文
魯莊公十年的春天，齊國軍隊(duì)攻打魯國。魯莊公將要迎戰(zhàn)。曹劌請求拜見魯
莊公。他的同鄉(xiāng)說：打仗的事當(dāng)權(quán)者自會謀劃，你又何必參與呢曹劌說：當(dāng)權(quán)者
目光短淺，不能深謀遠(yuǎn)慮。于是入朝去見魯莊公。曹劌問：您憑借什么作戰(zhàn)魯莊
公說：衣食這一類安身立命的東西，不敢獨(dú)自享有，一定把它分給別人。曹劌回
答說：這些小恩惠不能遍及百姓，百姓是不會聽從您的。魯莊公說：祭祀神靈的
牛羊玉帛之類的用品，我(從來)不敢虛報(bào)數(shù)目，一定要做到誠實(shí)可信。曹劌說：
這只是小信用，不能讓神靈信服，神是不會保佑你的。魯莊公說：大大小小的案
件，即是不能件件都了解得清楚，但一定要處理得合情合理。沮喪近義詞曹劌回答說：這才
盡了本職一類的事，可班級紀(jì)律以憑借這個條件打一仗。如果作戰(zhàn)，請?jiān)试S我跟隨您一同
去。
魯莊公和他共坐一輛戰(zhàn)車，在長勺和齊軍作戰(zhàn)。魯莊公將要下令擊鼓進(jìn)軍。
曹劌說：現(xiàn)在不行。等到齊軍三次擊鼓之后。曹劌說：可以擊鼓進(jìn)軍了。齊軍潰
敗。魯莊公又要下令駕車馬追逐齊軍。曹劌說：還不行。說完就下了戰(zhàn)車，查看
1

齊軍車輪碾出的痕跡，又登上戰(zhàn)車，扶著車前橫木遠(yuǎn)望齊軍的隊(duì)形，這才說：可
以追擊了。于是追擊齊軍。
戰(zhàn)勝齊軍后，魯莊公問他這樣做的原因。曹劌回答說：作戰(zhàn)，是靠敢作敢為
毫不畏懼的氣概。第一次擊鼓能夠振作士氣。第二次擊鼓士兵們的士氣就開始低
落了蘑菇怎么畫，第三次擊鼓士兵們的士氣就耗盡了。他們的士氣已經(jīng)消失而我軍的士氣正
盛，所以才戰(zhàn)勝了他們。像齊國這樣的大國，他們的情況獲得的英語是難以推測的，怕他們
設(shè)下埋伏。我看他們車輪碾過的痕跡散亂，望見他們的旗子倒下了，所考后反思以決定追
擊他們。

2

空間簽名-主愛如故歌譜

本文發(fā)布于:2023-04-19 13:51:10，感謝您對本站的認(rèn)可！

本文鏈接：http://m.newhan.cn/zhishi/a/168188347146153.html

版權(quán)聲明：本站內(nèi)容均來自互聯(lián)網(wǎng)，僅供演示用，請勿用于商業(yè)和其他非法用途。如果侵犯了您的權(quán)益請與我們聯(lián)系，我們將在24小時內(nèi)刪除。

本文word下載地址：曹劌論戰(zhàn)原文及翻譯.doc

本文 PDF 下載地址：曹劌論戰(zhàn)原文及翻譯.pdf

上一篇：夫子廟燈會

下一篇：返回列表

標(biāo)簽：曹劌論戰(zhàn)原文及翻譯

相關(guān)文章

留言與評論（共有 0 條評論）