孔子《論語》全文及翻譯11

論 語

1、子曰：“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說乎？有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎？人不知而不慍，

不亦君子乎？”

譯文: 孔子說：“學(xué)了又時(shí)常溫習(xí)和練習(xí)，不是很愉快嗎？有志同道合的人從遠(yuǎn)方來，不是很令人高興的嗎？

人家不了解我，我也不怨恨、惱怒，不也是一個(gè)有德的君子嗎？”

2、子曰：“巧言令色，鮮矣仁。”

譯文: 孔子說：“花言巧語、滿臉堆笑的，這種人是很少有仁德的。”

3、曾子曰：“吾日三省吾身，為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習(xí)乎？”

譯文: 曾子說：“我每天都要多次反省自己：為別人出主意做事，是否忠實(shí)？交友是否守信？老師傳授的知識，

是否復(fù)習(xí)了呢？”

4、子曰：“吾十有五而志于學(xué)，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而

耳順，七十而從心所欲，不逾矩。”

譯文: 孔子說：“我十五歲，有志于學(xué)問；三十歲，（懂禮儀，）說話做事都有把握；四十歲，（掌握了各種知

識，）不致迷惑；五十歲，得知天命；六十歲，一聽別人言語，便可以分別真假，判明是非；到了七十歲，便隨心所

欲，任何念頭都不會(huì)越出規(guī)矩。”

5、子曰：“溫故而知新，可以為師矣。”

譯文: 孔子說：“復(fù)習(xí)舊知識時(shí)，又能領(lǐng)悟到新的東西，就可以憑著做老師了。”

6、子曰：“學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆。”

譯文: 孔子說：“讀書不深入思考，越學(xué)越糊涂；思考不讀書，就無所的。”

7、子曰：“由，誨女知之乎! 知之為知之，不知為不知，是知也。”

譯文: 孔子說：“仲由,教給你對待知與不知的態(tài)度吧!知道的就是知道的，不知道的就是不知道的，這種態(tài)度

是明智的。”

8、子曰：“見賢思齊焉，見不賢而內(nèi)自省也。”

”

譯文: 孔子說：“見到賢人，要向他看齊；見到不賢的人，要反省自己。

9、子曰：“敏而好學(xué)，不恥下問，是以謂之‘文’也。”

譯文: 孔子說：“靈敏又好學(xué)，向比自己學(xué)問差的人請教時(shí)，不覺得沒面子，所以稱為‘文’。”

10、子曰：“知之者不如好之者，好之者不如樂之者。”

譯文: 孔子說：“知道學(xué)習(xí)不如喜歡學(xué)習(xí)，喜歡學(xué)習(xí)不如以學(xué)習(xí)為快樂。”

11、子曰：“智者樂水，仁者樂山；智者動(dòng)，仁者靜；智者樂，仁者壽。”

譯文: 孔子說：“明智的人喜歡水，仁慈的人喜歡山；明智的人好動(dòng)，仁慈的人好靜；明智的人快樂，仁慈的

人長壽。”

12、子曰：“不憤不啟、不悱不發(fā)，舉一隅不以三隅反，則不復(fù)也。”

譯文: 孔子說：“不到他苦思冥想時(shí)，不去啟發(fā)；不到欲說無語時(shí)，不去開導(dǎo)。不能舉一例能理解三個(gè)類似的

問題，就不要再重復(fù)教他了。”

13、子曰：“三人行，必有我?guī)熝伞衿渖普叨鴱闹洳簧普叨闹！?/span>

譯文: 孔子說：“三人走路，必有可作為我的老師的人。選擇他的優(yōu)點(diǎn)向他學(xué)習(xí)，借鑒他的缺點(diǎn)進(jìn)行自我改正。”

14、子以四教：文、行、忠、信。

譯文: 孔子教學(xué)有四項(xiàng)內(nèi)容：文獻(xiàn)、品行、忠誠、信實(shí)。

15、子曰：“君子坦蕩蕩，小人長戚戚。”

譯文: 孔子說：“君子胸懷寬廣，小人憂愁悲傷。”

16、曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道遠(yuǎn)。仁以為己任，不亦重乎？死而后已，

不亦遠(yuǎn)乎？”

譯文: 曾子說：“士不可以不弘大剛強(qiáng)而有毅力，因?yàn)樗?zé)任重大，道路遙遠(yuǎn)。把實(shí)現(xiàn)仁作為自己的責(zé)任，難

道還不重大嗎？奮斗終身，死而后已，難道路程還不遙遠(yuǎn)嗎？”

17、子曰：“不在其位，不謀其政。”

譯文: 孔子說：“不在那個(gè)位置上，就不要想那個(gè)位置上的事。”

18、子曰：“三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。”

”

譯文: 孔子說：“三軍可以剝奪主帥，匹夫不可剝奪志向。

19、子曰：“歲寒，然后知松柏之后凋也。”

譯文: 孔子說：“到了寒冷的季節(jié)，才知道松柏是最后凋謝的。”

20、子曰：“君子成人之美，不成人之惡。小人反是。”

譯文: 孔子說：“君子幫助人取得成績，不促使人陷入失敗。小人相反。”

21、子貢問曰：“有一言而可以終身行之者乎？” 子曰：“其恕乎！己所不欲，

勿施于人。”

譯文: 子貢問孔子：“有沒有一句話可以奉行終生？”

22、 子曰：“君子不器。”

譯文: 孔子說：君子不應(yīng)該像器具一樣。

23、 子曰：“德不孤，必有鄰。”

譯文: 孔子說:“有道德的人是不會(huì)孤立的,一定會(huì)有思想一致的人與他相處。

24、 子曰：“觚不觚，觚哉！觚哉！”

譯文: 孔子說：“觚不像個(gè)觚了，這也算是觚嗎？這也算是觚嗎？”

25、 子在川上曰：“逝者如斯夫！不舍晝夜。”

譯文: 孔子站在河邊說,流逝的日子呀,像水一樣。

26、 食不語，寢不言。

譯文: 吃飯、睡覺時(shí)不說話

27、 席不正，不坐。

譯文: 坐席沒有擺正,就不坐。

28、 寢不尸，居不客。

譯文: (孔子)睡覺不像死尸一樣挺著,平日家居也不 接待客人時(shí)那樣莊重嚴(yán)肅。

29、 子曰：“其身正，不令而行；其身不正，雖令不從。”

譯文: 孔子說：“自身正了，即使不發(fā)布命令，老百姓也會(huì)去干，自身不正，即使發(fā)布命令，老百姓也不會(huì)服

從。”

30、 子曰：“君子和而不同，小人同而不和。”

譯文: 孔子說:“君子講求和諧而不同流合污,小人只求完全一致,而不講求協(xié)調(diào)。

31、 子曰：“巧言亂德。小不忍，則亂大謀。”

譯文: 孔子說:“花言巧語就敗壞人的德行,小事情不忍耐,就會(huì)敗壞大事情。”

32、 子曰：“有教無類。”

譯文: 孔子說:“人人我都教育,沒有區(qū)別。”

33、 子曰：“道不同不相為謀。”

譯文: 孔子說:“主張不同,不能在一起相互謀事。” [

34、 子曰：“性相近也，習(xí)相遠(yuǎn)也。”