關于醫院的初中英語課外閱讀短文帶翻譯：Hospitals

關于醫院的初中英語課外閱讀短文帶翻譯:Hospitals

編者按：醫院是很多人都害怕的地方。以下是一篇關于醫院的注

意事項的英語小短文。想了解的話就跟著小編一起來閱讀一下吧!

Hospitals

(醫院)

About 100,000 people die each year in US hospitals from

infections that they get while they are in the hospital.

美國醫院每年大約有10萬人死于感染。

Less than half that many die on US highways.

不到一半的人死在美國公路上。

The hospital deaths are due to poor houkeeping and poor

hygiene.

醫院死亡是由于家庭管理不善和衛生不良造成的。

Floors, walls, and doors are not cleaned regularly or

thoroughly.

地板、墻壁和門不能定期或徹底清洗。

Room dividers are almost never cleaned.

房間的分隔板幾乎從不清洗。

The carts that carry food trays, and the trays themlves, are

usually contaminated from handling and coughing.

攜帶食物托盤的手推車，以及托盤本身，通常都受到了處理和咳

嗽的污染。

Cooks and other food handlers can easily infect the food by

not washing properly after using the bathroom.

廚師和其他的食物處理者在使用完洗手間后如果清洗不合格，很

容易就會感染食物。

Doctors and nurs are just as guilty as other staff.

醫生護士和其他工作人員一樣有罪。

Doctors rarely clean their stethoscopes after each patient.

醫生很少在給每個病人用完之后清理他們的聽診器。

Nurs apply blood pressure cuffs to patient after patient

without cleaning the cuffs.

護士在沒有清洗血壓表套袖的情況下就給病人使用。

Doctors often put on gloves without washing their hands

first.

醫生通常不先洗手就戴上手套。

As a result, the germs on their hands are transferred to the

outside of the gloves.

結果，他們受傷的病菌轉移到手套外面。

Consumer groups warn patients that they must demand

cleanliness.

消費者團體警告患者，他們必須要求清潔。

If they e or suspect unsanitary conditions, they must tell

someone immediately.

如果他們看到或懷疑處于不衛生的條件，他們必須立刻告訴某人。

It could be a matter of life or death.

這可能是關乎生死的問題。

But, as one patient said, "No way!

但是，正如一個患者說的，“不可能!

You don't tell your boss that he has bad breath, and you don't

tell your doctor that he needs to wash his hands."

你不會告訴你的老板他有口臭，你也不會告訴你的醫生他需要洗

手?！?/span>

相關句型辨識

Doctors and nurs are just as guilty as other staff.

醫生護士和其他工作人員一樣有罪。

在這句話中，as ... as用于比較句型,中間插入的是形容詞或副詞的

原級。意思是"達到與什么相同的程度"。

常見到的相關短語有：

as long as 只要

as much as 意思是"高達.....

as well as 和...一樣

as soon as 一......就......

例句：

He is as strong as a hor. 他力大如牛。

This film is as interesting as that one.這部電影和那部電影一樣

有趣。

除此之外，as經常用在as... as possible結構中,表示"盡可能

地......"。

如：as quickly as possible盡可能快,as much as possible盡可

能多

知識講解老師：Linda

公眾號：小橙少兒英語