《相思》王維詩句的意思

《相思》王維詩句的意思

《相思》王維詩句的意思

在日常生活或是工作學(xué)習(xí)中，許多人都接觸過一些比較經(jīng)典的詩

句吧，詩句具有語言節(jié)奏鮮明的特點。那什么樣的詩句才算得上是經(jīng)

典呢？下面是小編為大家整理的《相思》王維詩句的意思，歡迎閱讀

與收藏。

相思 王維：

紅豆生南國，春來發(fā)幾枝。

勸君多采擷，此物最相思！

詞語注釋：

紅豆：又名相思子，一種生在嶺南地區(qū)的植物，結(jié)出的籽象豌豆

而稍扁，呈鮮紅色。

采擷：采摘。

作品譯文：

晶瑩閃亮的紅豆，產(chǎn)于嶺南；

春天來了，該長得葉茂枝繁。

愿你多多采摘它，嵌飾佩帶；

這玩藝兒，最能把情思包涵！

【賞析】

詩中有兩個關(guān)鍵字眼，一個是“相思”，一個是“君”。這兩個

詞的外延都十分寬廣?！跋嗨肌敝?，人皆有之，相思的對象可以是

任何人．而“君”，也可以是任何“一個”?！跋嗨肌本哂袑ο笮院?/span>

專一性，情有所專注，因此它表示的是一種特殊的深摯之情。

這首詩的表達方式是非常別致的。一個晴朗的秋天，詩人信步走

到野外．望見那一顆顆紅得透亮、晶瑩如珠的紅豆結(jié)在枝上。油然而

生情思。此刻心中日夜思念的人兒倏然化作眼前的紅豆．猶如她就立

在眼前。一個“勸”字充滿深情，“相思”一語加一表程度的副詞

“最”，更是情深意長。本來是詩人懷人。詩人卻遙囑對方“采擷紅

豆”，不說人相思。而說“此物最相思”，無限的懷念，感慨，都在

這用字的輕重上。

全詩洋溢著少年的熱情，青春的氣息，滿腹情思始終未曾直接表

白，句句話兒不離紅豆，而又“超以象外，得其圜中”，把相思之情

表達得入木三分。它“一氣呵成，亦須一氣讀下”，極為明快，卻又

委婉含蓄。在生活中，最情深的話往往樸素?zé)o華，自然入妙。王維非

常善于提煉這種素樸而典型的語言來表達深厚的思想感情。所以此詩

語淺情深，當(dāng)時就成為流行名歌是毫不奇怪的。

這首詩的生命力，還在于它的取象?！凹t豆”會使人聯(lián)想起一些

長期流傳的、具有深厚民俗基礎(chǔ)的愛情故事，如相思木、相思樹之類、

這些，豐富了詩的內(nèi)涵，聯(lián)結(jié)著歷代讀者的心靈。

句解

紅豆生南國

“紅豆”，顧名思義，它的果實鮮紅渾圓，而且晶瑩剔透，人們

常常用它作裝飾物。傳說古代有一位女子，丈夫死在邊疆，她知道消

息后，在家鄉(xiāng)他們分手的樹下日日哭泣，淚盡而亡，化為紅豆，于是

人們又把紅豆稱作“相思子”。在古代詩歌中，詩人們常常用紅豆寄

托相思之意。

“南國”是紅豆的生長地，也是朋友所在之地。簡單平實的第一

句，暗含著深意。接下來，便是詩人親切的問語：

春來發(fā)幾枝

詩人記掛著，春天到了，南國的紅豆又新發(fā)了多少？詩人為何如

此關(guān)心紅豆？紅豆不是無情物。借景抒情，寄情于物，是詩人們常用

的手法。“君自故鄉(xiāng)來，應(yīng)知故鄉(xiāng)事。來日綺窗前，寒梅著花未？”

這是王維的另一首思鄉(xiāng)之詩。詩人面對從家鄉(xiāng)來的人，最急切想知道

的是窗前寒梅開花了沒有。這株寒梅已非自然之物，在詩人情思中，

它已被提煉成故鄉(xiāng)的象征，它代表著家鄉(xiāng)美好的一切。同樣，在這首

詩中，紅豆是赤誠友愛的象征。

勸君多采擷

詩人叮嚀遠(yuǎn)在南國的友人，要多多地采摘些紅豆。古代詩歌中常

有采摘植物的描寫。漢代有詩：“涉江采芙蓉，蘭澤多芳草，采之欲

遺誰？所思在遠(yuǎn)道?！边@位詩人無盡悵然：我趟過江水去采摘芙蓉，

卻不知道該送給誰，因為我思念的人兒在遠(yuǎn)方。詩人在采摘植物，也

在宣泄著自己的思念之情。而王維卻緣何要友人多多采擷紅豆呢？

此物最相思

只因紅豆是最能表達相思之物。中國人常說，睹物思人。這“物”

可能是他吃過的、穿過的，也可能是他看過的、聽過的；可能是他喜

歡的，也可能是他厭惡的。只要是與他有關(guān)系的，哪怕只有一絲關(guān)聯(lián)，

都能激起思念者敏感的`神經(jīng)。詩人所希望的，是友人每每看見這最能

代表相思之意的紅豆，就能想起正在相思的“我”、正在思念“你”

的“我”。從詩人對朋友的深切叮嚀中，我們看到了詩人自己深重的

相思之意。正是詩人對朋友的滿心思念，才使他希望朋友亦如此。用

這種方式表露情懷，語意高妙，深摯動人。

宋人編的《萬首唐人絕句》中，“勸君多采擷”的“多”字寫作

“休”字。“休”是“不要”的意思，“不要”是因為“不愿”，

“不敢”，“不忍”。因為相思，反怕相思，用“休”字說的是相思

苦，哀婉低沉。而“多”字體現(xiàn)出的是執(zhí)著、熱烈與飽滿，熱情高昂。

兩個字，兩種情愫，兩種境界。唐人豪放，宋人巧思，這可能與時代

風(fēng)氣有關(guān)。

評解

王維善于從生活中拾取看似平常的素材，提煉樸素自然而典型的

語言，來表達深厚、真摯的感情，往往意外有意，神韻悠長。這首

《相思》就是如此。題為相思，句句不離紅豆，滿腹情思不曾直露，

思念之情卻充盈全詩。語言自然明快，卻又委婉含蓄。

唐代絕句名篇經(jīng)樂工譜曲而廣為流傳者為數(shù)甚多，王維的這首

《相思》也是當(dāng)時最受歡迎的歌詞之一。相傳安史之亂后，李龜年流

落民間，在一次筵席上再度唱起了這首《相思》，還有王維的另一首

《伊川歌》：“清風(fēng)明月苦相思，蕩子從戎十載余。征人去日殷勤囑，

歸燕來時數(shù)附書?！背T，遂昏倒在地，四天后方蘇醒過來。一番人

事全非后，李龜年重新吟唱友人的詩作，自然難免對王維的一份相思

之意，更多的，還是對他們共同經(jīng)歷過的開元、天寶盛世的無窮追憶

與眷念。