《元曲選》表“月”義同義詞分析

第期

13

卷第

5

2020

年月

9

清遠職業技術學院學報

Journal

ofQingyuan

Polytechnic

Vol.13

,

No.5

Sep.

2020

《

元曲選

》

表

“

月"義同義詞分析

張艷琴

(長治幼兒師范高等?？茖W校中文教學部

，

山西長治

046000

)

摘

要:臧晉叔

《

元曲選

》

中表"月”

義同義詞數量眾多體現了中華民族的審美思維民族性

，、

原型神話文化性和修辭表

達簡潔性

，學習和研究臧晉叔

蘊含著豐富的中華民族優秀思想文化《

，

元苗選

》

中的月稱謂詞有利于傳承中華民族優秀文

化

。

關鍵詞元曲選

：

；

月；

神話;文化

中圖分類號:文獻標識碼:

K825.6

A

文章編號：

1674-4896(2020)05-012-04

月亮是地球唯一的天然衛星也是文學中出怎如的孤月偏明

，

現頻率較高的題材

。

赫德森指出::我如今撒手

“度柳翠

語言的許多特

。

臥

》

:兀那明郎群星雖盛

，

！

殘月

，

謂將落的月亮

《

》

點

，

同時也是普遍的文化特點 酒醒后知是何方

,

而且只有把意義同

文化思維聯系起來

，

對意義的研究才能收到最佳

效果

。

”

月亮是中國民族感情的載體

，

它代表著漢

民族特有的審美情感和思維方式

。

雖然研究月的指夜晚的月亮

文章很多

，

但從語言角度對元代作品進行研究的

先行上，

莫等待曉風殘月

，

？

斜月

，

西斜的落月《》:且休問斜月殘

。

玉鏡臺

燈

，

直睡到東窗口影。

夜月

，

。

《

對玉梳

》

:告辭了春風

歌宛轉

，

夜月舞踹趾

。

月色

，

指月亮。

《《》

劉行首:你看這云遮月色呵元曲選

》文章頗少

。

。

月明

，

指月亮。

《，

漢宮秋元曲選“”

》表

:我來到這妝臺背后,

表義同義詞的基礎

臧晉叔閃編寫的

是元雜劇的代

本文在描述《

》

月

上 原來廣寒殿嫦娥在這月明里有

，

總結其用詞特點并從文化思維等角度來探討

。

其形成原因

。

月華

，

指月亮

。

《:可是怎生黑洞洞桌

鴛鴦被

》

面上絕了燈火

,

云黯黯碧天邊閉了月華

。

1

《義同義詞使用情況

元曲選》

表

“

月

”

月

，

《

說文

》本義指月亮輪呵光滿天

:月

，

太陰之精也叫

。

《黑旋風

》:風高敢放連天人《》

，，

月黑提刀去殺人

。

月兒

，

指月亮。

《

漢宮秋》

:那堪更瑤階夜永,嫌

月輪

，

圓月

，

亦泛指月亮》

。《留鞋記

:你看那月

，

燈輪呵紅滿街

。

冰輪

指明月

。

張生煮海

:你則看八月冰輪

出海東。

冰壺

，

本指盛冰的玉壺

，

借指月亮或月光

。

《

青

殺月兒明

。

明月光明的月亮》:則合這好花休》

，，

。倚晴空楚山疊翠

《

曲江池

山淚

:正夕陽天闊暮江迷冰壺

，

謝

，云錦樹高低

明月常圓

。。

皓月，喻月亮

，，。

猶明月，

即光明的月亮。明鏡燕青博魚

《麗春堂《

》本指明亮的鏡子》

:一從

夫主去

，

皓月幾回圓

。

缺月

，

不圓之月

。連環計

《

》

:說甚么單絲不線

，

天上下

，

:

是誰人推出這一輪明鏡

，

原來是配金烏那兔魄東

生

。

銀盤

，

本指銀質或銀飾的盤子

，比喻明月

。

《

張

天師，

》《陳按高

:萬里長空？因明月獨懸天空

是誰把銀盤捧

我著你缺月再圓

。

孤月

，

，

故稱孤月

。

收稿日期:

2020-06-03

作者簡介:張艷琴

(1977

—

),

女

，，

山西武鄉人

講師碩士

，

，

從事元明漢語詞匯研究

。

12