家訓(xùn)寶典之二：孫叔敖家訓(xùn)《戒子》

家訓(xùn)寶典之二：孫叔敖家訓(xùn)《戒子》

孫叔敖（約公元前630年~公元前593年），羋姓，蒍氏，名敖，

字孫叔，春秋時期楚國郢都（今湖北省荊州市）人，以賢能聞名于世。

孫叔敖作為楚國令尹（相當(dāng)于其它國家的宰相），輔佐楚莊王成

為春秋五霸，也是中國歷史上繼大禹之后的又一個著名的水利專家，

主持興修了芍陂（今安豐塘，在安徽壽縣），至今仍然發(fā)揮著灌溉效

益。

孫叔敖《戒子》原文：

王數(shù)封我矣，吾不受也。為我死，王則封汝，必?zé)o受利地。楚、

越之間有寢之丘者，此其地不利，而名甚惡。荊人畏鬼，而越人信禨。

可長有者，其唯此也。

（摘自《呂氏春秋》）

孫叔敖作為給楚國立下汗馬功勞的功臣，為官清廉，頭腦清醒。

關(guān)于他當(dāng)上令尹，還有一個故事，說孫叔敖小時候玩耍，遇到一條兩

頭蛇，傳說看見兩頭蛇的人會死，他很害怕就把蛇打死埋了，回家告

訴了母親，母親問蛇哪里去了？孫叔敖說害怕其他人看到也會死，就

把蛇打死埋了。母親對他說：“吾聞有陰德者天報以福，汝不死也。”

長大后的孫叔敖果然當(dāng)上了令尹。雖然成為楚國的百官之首，但孫叔

敖卻“糲餅菜甍，枯魚之膳，冬羔裘，夏葛衣，面有饑色”，死后家

無余財，妻子“負(fù)薪而食”，去世的時候年僅38歲。

去世前，他給兒子留下的這篇遺囑，更反映了他為人頭腦清醒，

因為風(fēng)水寶地往往被人覬覦，子孫無法長守，而偏僻貧瘠之地卻往往

能長久的傳承。

作為楚國令尹，曾經(jīng)有人提醒他：爵位高人嫉妒，權(quán)力大君王猜

忌，俸祿多遭怨恨。孫叔敖說：“吾爵益高，吾志益下；吾官益大，

吾心益小；吾祿益厚，吾施益博。以是免于三怨，可乎？”可見他的

情操和高超的處世技巧，司馬遷在撰寫《史記·循吏列傳》時把孫叔敖

列為第一人，不是沒有原因的。

譯文：

楚王幾次要封地給我，我沒有接受。我死后，楚王會封地給你，

好地一定不要接受。楚國越國之間的寢丘，這個地方地勢不利，而且

名字很惡。荊楚人畏懼鬼，越國人相信鬼神的賜福。能長久保有的只

有這里。