《莊子》重言詞

《莊子》重言詞研究

摘 要：本文以《莊子》為研究對象，從三個大方向對其重言詞

的特點進行了概括，重言詞的構詞形式、重言詞的意義類別，重言

詞的用法，體現了先秦時期重言詞的特點。

關鍵詞：《莊子》 重言詞 特點

重言詞只是一種籠統的叫法，實際上它由兩類詞組成：一類的

意義與單字的意義基本是相同的，實際上就是兩個相同單音詞的重

疊形式，因此稱為“疊詞”。一類的意義是與單字的意義毫無關系

的，這種重言詞只是兩個單字的重疊，所以稱為“疊字”。清代的

邵晉函注意到了這個問題，他在《爾雅正義》中說：“古者重語，

皆為形容之詞，有單舉其文，與重語同義者，如‘肅肅，敬也’，‘丕

丕，大也’，只言‘肅’，只言‘丕’亦為敬也大也。有單舉其文即

與重語異義者，如‘坎坎，喜也’，‘居居，惡也’，只言‘坎’，只

言‘居’則非喜與惡矣。”為了方便研究，統稱“重言詞”。

一、重言詞的構詞形式

《莊子》中的重言詞以aa式的形容詞重疊為最多，如“欣欣”。

也有動詞、名詞的重疊式，但它們大都改變了詞性。如，“物物”，

不是各各物體之意，而是物使天下之物，即主宰外物之意。還有“無

無”，“有有”，“生生”，“父父”等，產生了新的語法義。此外，aa

式重言詞又通過加上“然、焉、乎、也、非乎、者”等詞綴來進行

表情達意，aabb式只占一小部分，但起到了加深表達效果的作用。

（一）aa式重言詞