題桃樹袁枚古詩翻譯

題桃樹袁枚古詩翻譯

題桃樹

桃花流水窅然去，別有天地非人間。

桃花仙子嬌無比，笑靨如花映日鮮。

——袁枚

翻譯：

桃花隨著流水悄然離去，仿佛進入了另一個世界，不再是人間的景象。

桃花仙子嬌美無比，她的笑容如同花朵般鮮艷，映照著陽光。

擴展：

袁枚是清代著名的文學家、詩人，他的詩歌以清新、自然、婉約著稱。

這首《題桃樹》是他的代表作之一，描繪了桃花的美麗和神秘，以及

桃花仙子的嬌美和靈動。

桃樹是中國傳統文化中的重要象征之一，代表著春天、美好、幸福和

長壽。桃花則是桃樹的花朵，也是中國文化中的重要圖案之一，常被

用來裝飾節日和慶典。在中國的文學、詩歌和藝術中，桃花也是一個

常見的主題，被贊美為“春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來”。

除了袁枚的《題桃樹》之外，還有很多著名的桃花詩歌，比如唐代詩

人王之渙的《登鸛雀樓》中有“百花羞澀獨先開，獨向東風怨別來”

的句子，描述了桃花在春天中的嬌艷和孤傲。宋代詩人陸游的《示兒》

中也有“桃花流水漫相思，紅樓夢里憶君時”的句子，表達了對故人

的思念和懷念之情。

總之，桃花是中國文化中的一個重要元素，它不僅代表著春天和美好，

也寄托了人們對生命和幸福的向往。