商務英語實訓報告

為了哺育我們的創新精神和實踐能力， 提高我們的綜合素質。 進行了

為期一周的實訓，實訓中我們互相學習和進步著。在實訓期間，我們

既要對理論知識進一步的學習， 又要體味對商務英語應用中的實踐過

程，真正切身感受本課程的實際應用。

一、 實訓目的： 了解商務英語在社會和實際工作中的應用, 豐富課程

的內容 ,哺育我們理論聯系實際的能力 ,提高在語言應用中分析及解 決

問題的實際能力。

二、實訓要求

1、嚴格遵守實訓作息時間。

2、自覺維護好課堂紀律。

3、自覺完成實訓項目。

三、實訓內容

(一)商務英語口語練習

1、建立商業關系 通過一篇商務對話，了解了關于商務談判的過程，

并對這篇對話進行了音標以及口語的練習。 翻譯了英語的明信片， 使

我們認知英文的名片書寫過程。

2、商務談判 繼商務談判的的對話，摹擬業務續寫了英語對話，更提

高了我們對商務談判的能力，對以后工作提供鋪墊。

/

(二)商務信函的書寫

在國際商務買賣的過程主要分為詢盤、發盤、還盤、接受四個環節，

其過程中最重要的便是商務信函的書寫， 我們這次實訓中主要對發盤

的過程進行了練習。 在老師的幫忙下對發盤的發虛盤、 發實盤的信函

實例進行分析與解讀和翻譯， 并對一些內容進行書寫練習， 使我們把

握了英文信函的書寫方式、提升了書寫技巧。

(三)商務談判

在看完有關商務談判的視頻后， 在老師的指導下， 我們根據視頻中的

談判，對其談判的案例進行分析。全面了解了談判的類型、談判時的

重要因素、 談判時注重的問題及談判時的信息搜索。 談判對于商務進

行是不可缺少的部份， 充分了解談判的過程和技巧便更一步的促進了

合作關系的達成。

(四)進出口貿易信函的分析和書寫

根據多篇的進出口貿易信函的閱讀及分析。 對信函的英漢互譯， 這不

僅對我們英語知識的提高，而且熟悉了進出口貿易信函書寫的方式，

在我們多次的練習中提升了寫作技巧，更為以后的工作節約了時間。

(五)商務報告

搜索最近發生的經濟事件， 對事件進行分析與總結， 并詳寫了我們自

己的觀點。讓我們看事件來分析問題，曾經進的不只是我們的觀點，

更 是我們對問題分析的能力。 最后我們的這項實訓任務， 用英文的格

式 練習書寫了我們自己的簡歷，及招聘廣告的書信。現在的社會大發

展， 英文已離不開我們的生活， 這樣的實訓鞏固的是我們的課程， 也

為我

/

們以后的工作提供了極大的方便。

四、實訓總結： 實訓是走向社會起到了一個橋梁的作用，過渡的作用，

也對將來走上工作崗位也有著很大幫忙。在短暫兩周的實訓過程中，

既有收獲也有遺憾。 通過這次實習， 加深了我對商務英語的基本知識

的理解， 豐富了實際操作知識， 熟悉到要學好商務英語既要注重理論

知識的學習，更重要的是要把實踐與理論兩者密切相結合。

商務英語實訓心得體味商務英語摹擬實訓報告

/