聲樂作品的詮釋與表演

第２８卷第６期

長春師范學院學報（人文社會科學版）

２ｏ０９年ｌ１月

Ｖ０１．２８ Ｎ０．６

Ｊｏ岫１ａ１ ０ｆ ｃｈａｎ ｈｕｎ Ｎｏ衄ａｌ ＵＩｌｉｖｅｒｓ （Ｈ１肌ａｎｉ ａｎｄ Ｓ０ｃｉ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ）

Ｎ０ｖ．２０ｏ９

聲樂作品的詮釋與表演

盂 爽

（長春大學音樂學院，吉林長春１３０ｏ２２）

［摘要］演唱一首聲樂作品，演唱者不僅要掌握歌唱的各種技巧，還要分析作品，理解作品的感情

基調和發展，尊重作曲家的創作思想和語言，對作品給予準確的解釋。通過演唱者的詮釋和表演，充

分體現音樂的藝術感染力。

［關鍵詞］演唱技巧；詮釋與表演；藝術感染力

［中圖分類號］Ｊ６４ｌ ［文獻標識碼］Ａ 【文章編號】ｌ０ｏ８一ｌ７８ｘ（２００９）０６—０ｌ５６—０２

作曲家的創作必須依靠演唱者的詮釋與表演，才能把樂譜上的音符變成具體的音樂。演唱者要用高度的

演唱技巧，把自己對于歌曲的理解，獨特地表現出來。由于演唱者的藝術修養、文化素質、生活經歷、思想

高度及個性差異對同一作品的感受不同，對作品的詮釋與表演也就不同。演唱聲樂作品是一個復雜的創造勞

動，它要求演唱者的歌唱能力是多方面的。

一

、

演唱技巧與詮釋聲樂作品的關系

１．演唱技巧是詮釋聲樂作品的必備條件。演唱技巧是聲樂藝術的核心，演唱技巧越高，聲音就越好，就

能為演唱的內容服務，從而具備了演唱創造的物質條件。因此，每一個從事聲樂表演藝術的人，都要經過系

統的技術訓練，熟練地運用和控制呼吸器官和嗓音器官，學會正確地安放聲音、鍛煉嗓音肌肉的靈活性及清

楚地咬字等各種技巧。演唱者要使用自己的發聲器官和身體機能的種種表現活動，把樂譜上音符轉化為聲

音，并能夠舒適自如、精確無誤地唱出旋律及歌詞。

２．演唱技巧與藝術表現的關系。技巧與藝術是歌唱藝術中血肉相連的兩個部分，它們相互影響，相互促

進。技巧的功力直接影響到藝術水平的高低，沒有純熟的技巧，也就不可能有完美的藝術表現。反之，技巧

是為作品的藝術內容服務的。聲音技巧不是目的，但聲音是傳達語言及作品內容的一種藝術形式。單純追求

聲音技巧，賣弄聲音，不重視藝術修養是不科學的。只有聲情并茂、技藝結合，才能達到良好的藝術表現目

的。

二、聲樂作品的詮釋過程

１．準確地讀譜。演唱一首聲樂作品時，首先要細心讀譜，要讀得準確，包括休止符、速度、節奏、樂句

分旬及音色的細微差異等，以最大的注意力和精細的準確度，在音響中確切地表達出來，在唱歌詞前要把樂

譜上所有記號都弄清楚。

２．認真地填詞。學唱歌詞，理解詞意內容和中心思想。如是外國原文作品，則要學習外語歌詞的發音、

詞意并把歌詞翻譯成漢語，加深對作品的理解。在聲樂作品中，詞句的音響和節奏、音樂本身的一個完整的

部分，詞的音響、重音和節奏激發出的感情，甚至比音樂表現的還要多。在詮釋作品中真正的美，是旋律和

歌詞的吻合，即兩者融為一體。

３．深刻地理解作品。所有的演唱者在演唱作品時，都要分析作品的曲式結構、體裁風格、速度變化、鋼

琴伴奏的和聲色彩，并根據詞意、藝術表現及音樂風格等研究作品的分句法。另外，作品中的難點，要抽出

［收稿日期】２００９—０４一ｏ３

［作者簡介］孟爽（１９８０一），女，遼寧海域人，長春大學音樂學院助教，從事聲樂演唱教學及研究。

?

ｌ５６?

來反復練習，并步步深入，把作品演唱完整。演唱作品時還要了解作品的創作背景，熟知作曲家的創作風格

及特點，深入理解作品的感情基調及其發展，然后，再依據音樂的表現規律進行演唱，并在認真領會原作風

格的基礎上進行表演創作。

三、聲樂作品的完美方法

１．聲樂作品藝術處理。首先要解決的是作品的速度。作曲家在創作一首歌曲時，對應以怎樣的速度演

唱，一定會有一個設想，并以整度標記加以注明。但在演唱的過程中并不是總會得到嚴格的遵從，即使作曲

家本人演唱也可能會有所不同，因為演唱時的速度受其他因素如年齡、感情、身體狀況、性格、嗓音及伴奏

樂器等影響。因此，演唱者應根據樂曲的不同風格，準確地把握速度。

其次是作品的節奏。節奏是音樂的支柱，樂感的核心。強節奏可誘發歌曲的激情，使之生氣勃勃；弱節

奏則可以抑制歌曲的活動，使聽者厭倦。演唱聲樂作品時要求節奏準確、穩定，也需要富有律動，充滿活

力。歌唱時要把節奏中的強拍，歌詞中的重點字突出唱出來就可以了。

最后是準確地使用嗓音，選擇用適合的音色或演唱方式表達歌曲。

２．追求聲樂表演中的個性。個性其實就是表演的特點和風格。它表現在音色、行腔、韻味、感情的內在

或外露等諸方面，以及技巧運用上的不同，比如呼吸、語言等，而尤為重要的是氣質。有的表演膚淺，有的

大度，有的瀟灑，有的安詳……許多聲樂表演藝術家的成功經驗表明，形成自己的藝術風格是一條最好的道

路。它不僅表明演唱者對聲樂作品有著自己的獨到見解，同時還能利用自身的條件及專業特長，找到最適合

自己的演唱方式，形成個人獨特的演唱風格。

３．激情在聲樂表演中的重要作用。聲樂藝術的表現能夠彌補聲音技巧上的不足。無論在聲音方面，或在

咬字方面都應勤學苦練。但過分追求聲音，強調吐字，有時反而達不到預期的效果。若從作品的意境、人物

的感情著手，就會感到比較順利。只有當歌唱者對作品的內容有正確的理解，同時又注重了感情的表現，才

能使聽眾得到藝術上的享受。毫無激情的演唱，甚至都不能感動自己，觀眾自然會覺得索然無味，聲樂藝術

的感染力也從而無法得到真正實現。因此，演唱者在完善演唱技巧的同時，還要加強文化藝術的修養，進一

步提高對音樂作品的理解力、感受力、想象力及表現力。聲樂的表演需要用藝術的手法來詮釋作品，只有這

樣才能賦予作品更多的藝術形式，從而更豐富和完整地去詮釋聲樂作品。

［參考文獻］

［１］［美］杰羅姆?漢涅斯?大歌唱家談精湛的演唱技巧［Ｍ］．黃伯春，譯．北京：中國青年出版社，１９９６．

［２］［美］維克托?亞歷山大?菲爾茲?訓練歌聲［Ｍ］．李維勃，譯．上海：上海音樂出版社，２０ｏ３．

［３］趙梅伯?唱歌的藝術［Ｍ］．上海：上海音樂出版社，２ｏ０２．

［４］尚家驤?歐洲聲樂發展史［Ｍ］．上海：華樂出版社，２０ｏ３．

［５］沈湘?沈湘聲樂教學藝術［Ｍ］．上海：上海音樂出版社，ｌ９９８．

ｈ ｒｐｒｅｔａ６蚰ａＩｌｄ Ｐｅ 嘞眥ｅ ｆｊ Ｃ０ｍＩ，ｏｓｉ Ｉｌｓ ０ｆ ＶＯｃａｌ Ｍ ｃ

Ｍ Ｇ ｕ鯽ｇ

（Ｍｕｓｉｃ Ｃ０ｌｌｅｇｅ ０ｆ Ｃｈａｎ ｈｕｎ Ｕｎｉｖ１ｅｒｓｉｔｙ，Ｃｈａｎｇｃｈｕｎ １３０ｏ２２，Ｃｈｉ眥）

Ａｂｓ由 ｃｔ：Ｓｉｒｌｇｉｎｇ ｐｉｅｃｅｓ ｏｆ ｖ０ｃａｌ ｍｕｓｉｃ，ｉｔ ｉｓ ｄｅｍａＩ１ｄｅｄ ｔｈａｔ ｓｉｎｇｅｒｓ ｓｈ０ｕｌｄ ｎ０ｔ ｏｎｌｙ ｎｌａｓｔｅｒ Ｖ ∞ｓ ｓｉｎ百ｎｇ ｓｋ．ｕｓ，ｂｕｔ ｄｌｓ０

Ｈｌａｋｅ ａＪ１ ａＪ１ａＩｙｓｉｓ ０ｆ ｗ０ｒｋｓ，ｕｎｄｅｒｓｔ肌ｄ ｔｈｅ ｆ ｌｉｎ ０ｆ ｔ０ｎｅ ａｎｄ ｄｅｖｅｌｏＪ肌ｅｎｔ ０ｆ ｐｒｏｄｕｃｔｉ０璐，ｒｅｓｐｅｃｔ吐ｌｅ ｃｒｅａｔｉＶｅ ｔｈｉｎｋｉｎｇ衄ｄ

ｔｈｅ ｌａｎｇｕａｇｅ ｏｆ￡ｈｅ ｃｏ瑚ｐｏｓｅｒ，ａｎｄ ｖｅ ａｎ ａｃｃｕｍｌｅ ｊｎｔｅ ）ｒｅ￡ａ￡ｉ０ｎ ｏｎ ｗｏｒｋｓ．Ａｓ ａ ｒｅｓｕｌｔ ０ｆ ｉｎｔｅＩ１）ｒｅｔａｔｉ０ｎ ａｎｄ ｐｅ 叮ｍｍｃｅ ０ｆ

ｓｉｎｇｅｒｓ，￡ｈｅ ａｎｉｓ￡ｉｃ ｉｎｓｐｉｍｆｉ０玎０ｆ出ｅ ｍｕｓｉｃ ｉｓ姐ｌｙ舢 ｄｉｅｄ．

Ｉ【ｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｓｉｎ西ｎｇ ｓｋｉｌｌｓ；ｉｎｔｅｒ１）ｒｅｔａｔｉ叩ａｎｄ ｐｅｄ．０ＨｎａＩｌｃｅ； ｓｔｉｃ ｉＩｌｓｐｉｒａｔｉ０ｎ

?

ｌ５７ ?