一切唯美—愛倫·坡的《致海倫》論析

維普資訊

２００６年第１期

阜陽師范學院學報（社會科學版）

總第１０９期

Ｎｏ １，２００６ Ｓｕｍ Ｎｏ．１０９

Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｆｕｙａｎｇ Ｔｅａｃｈｅｒｓ Ｃｏｌｌｅｇｅ（Ｓｏｃｉａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅ）

一

切唯美—＿愛倫?坡的《致海倫》論析

刑利娜

●

（華東師范大學外語學院，上海２０００６２ Ｉ阜陽師范學院外語系，安徽阜陽 ２３６０４１）

摘要：美國ｌ９世紀著名浪漫主義小說家、詩人和文藝評論家埃德加?愛倫?坡在其詩艱創作中顯示出強烈的

唯美主義傾向。著名短詩《致海倫》無論在結構、意象上，還是在音韻、主題上都很好地體現了坡的唯美思想。這首詩

結構美，表面結構工整對仗，內部結構環環相扣，緊湊凝練，首尾呼應，和諧統一Ｉ意象美，意象“歸航”中的各種要素

無一不美Ｉ音韻美，坡為了使詩艱音韻動聽，和諧悅耳，與詩中主題相匹配，在選詞造句上是極盡雕厙之工Ｉ主題美，

這首詩表達了詩人對美的追求，不僅展示了詩人的美好心靈和高尚情操，而且表露了詩人對現實世界的不滿和抗

議，有其現實意義。

關鍵詞：唯美主義，結構美，意象美，音韻美，主題美

中圖分類號：Ｉ１０６．２ 文獻標識碼：Ａ 文章編號；１００４—４３１ｏ（２００６）ｏ１—００１３一ｏ４

埃德加?愛倫?坡是美國１９世紀著名浪漫主

的：“這首詩文筆莊重，結構工整，沒有幾個詩人能

義小說家、詩人和文藝評論家。他的大部分小說內

夠做到。它仿佛是珍饈佳釀一般……它沒有辛辣的

容頹廢，形象怪誕，基調消極低沉，充滿了悲觀情緒

諷刺，也沒有受傷的心靈，一切都是那么安靜詳和

和神秘色彩，但在其詩歌創作中他卻竭力避免其小 贅首詩的音韻是那么和諧悅耳，那不是用指尖

……

說中充斥的丑陋怪誕的形象，努力創造美的意象，

可以展示的，那只能用心靈的耳朵才能欣賞到。這

顯示出強烈的唯美主義傾向。坡認為；“文學不應當

首詩看似簡單，就像一首希臘古詩，因為它是那么

承擔任何社會功能和社會責任，而應只是孤獨的藝

完美，，［引。的確，這首詩不但結構美、意象美，而且音

術家的自我表達。藝術家應當既不關注真理，也不

韻美、主題美，極好地體現了坡的唯美思想。

關注道德，而應僅僅關注美。這種美不是自然的美

一

、

結構美

而是想象的美。在這個冷酷邪惡的現實世界，唯一

《致海倫》共分三節，每節五行。其表面結構工

幸福的時刻只能產生于對美的思考和創造中。真正 整對仗，符合古典主義詩歌創作的標準；內部結構

的藝術家在作品中應關注美、探索美、表現美，美是

也是環環相扣，緊湊凝練，首尾呼應，和諧統一。

一

切的原則。詩歌創作不是講述和闡釋個人的世俗

在第一小節中，詩人提到了海倫的美貌，“海

經驗。而是營造一種氛圍，使靈魂能貼近至高無上

倫，你的美貌于我／／像古代奈西亞的那些帆船，／／

的美，領悟美的真諦。只有在美的國度心靈才能脫

在芬芳的海上悠然掠過，／／把勞困而倦游的浪子載

離污濁的現實世界，享受片刻的自由，，［ｕ。坡的這種

還，／／回到他故園的港灣，，［ ，但并沒有描繪海倫是

唯美主張，在其早年創作的一首短詩《致海倫》（Ｔｏ。

如何的美麗，只是把海倫比作古代奈西亞的帆船。

Ｈｅｌｅｎ）中體現得淋漓盡致。

這個比喻乍一看實在不恰當，怎能用帆船來比喻人

《致海倫》據說是受簡?斯坦那德夫人的激發

的美貌？但“帆船”之后一個長長的定語揭示了坡的

而創作的。斯坦那德夫人是坡少年時代的鄰居，在 良苦用心。這些帆船不是別的，而是把“勞困而倦游

坡１５歲那年去世。她死后，坡稱她為“我靈魂中的第

的浪子載還其故園的港灣”的船只，正是它們巨大

一

個純潔無暇、完美的愛”。這首詩初寫于坡１４歲，

的力量使浪子結束長期海上的漂泊回到故園。因

后作了很大改動于１８３１年首次發表，“詩中年輕詩

此，把海倫的美貌比作帆船，坡強調的并不是海倫

人的生活經歷幾乎已經消失殆盡，取而代之的是對

絕世的姿容，而是海倫美貌的巨大力量。海倫的美

崇高圣潔的藝術美的向往，，［副。這種對藝術美的向往 貌像船兒一樣，能夠載著浪子回到他的家鄉。而且

不僅體現在內容上，而且體現在形式上，正如詹姆

有了海倫的美貌作為載體，回家的航程是那么輕松

斯?拉塞爾?洛威爾（Ｊａｍｅｓ Ｒｕｓｓｅｌｌ Ｌｏｗｅｌ１）指出

愉快，詩中一個“悠”字，一個“掠”字盡情抒發了游

收稿日期：２ｏ０５一Ｏ７—１９

作者簡介：邢利娜（１９７６一），女，阜陽師范學院外語系講師，華東師范大學外語學院博士生。