漢語量詞的表達作用是什么

漢語量詞的表達作用是什么

量詞有明顯的表形作用

1、運用不同的量詞可以表現同一事物不同方面的形態特征.

例如,布,既可以用“塊”作量詞,又可用“匹”作量詞,用“塊”作

量詞,表現了布的局部特征,用“匹”作量詞,表現的是較大整體的卷狀形

態.又如,說“一張地圖”,顯示的是地圖的個體,而說“一本地圖”,顯示

的則是地圖的整體.再如,珠子,形似粒狀,我們常說“一粒/顆’珠子”,同

時,根據其使用的特點,還可以說“一串珠子”或“一掛珠子”,這是從不

同角度來表現其形態特點的.量詞的這種作用,不僅體現了漢語用詞的靈

活性,而且也體現了漢語詞匯的豐富性.

2、運用量詞可以突出表現事物的主要形態特征.

例如,用“粒”或“顆”作豆子等植物果實的量詞,表現了豆子為顆

粒狀這一形態特點；用“把”或“柄”作刀的量詞,則突出了“刀有把”

或“刀有柄”這一形態特點.又如,鋼琴和風琴用“臺”或“架”為量詞、

而提琴和胡琴則用“把”為量詞,這是因為“臺”和“架”描繪了鋼琴

和風琴的主要外形特征,而“把”卻是顯示了提琴和胡琴的基本形態特

點.另外,象箭用“支”、棋用“盤”、旗用“面”、豆腐、餅干用

“塊”、路用“條”、井用“眼、口”、蜂用“窩”、魚論“尾”、

駱駝論“峰”等等都是抓住了這些靜態事物和動態事物外部形態中最

引人注意、最有代表性的部分.

3、運用不同的量詞,可以借助其表形作用來區分那些本質相同而

外部形態不同的事物.

例如,秤,如果說是“一臺秤”,指的是“臺秤”,如果說“一桿秤”,

指的是“桿秤”；香,如果說是“一支香”或“一根香”,這種香指的是

“線香”,如果說是“一盤香”,這種香指的是“盤香”.上面兩例,秤與

臺秤、桿秤之間,香與線香、盤香之間,乃是屬概念與種概念的關系,如果

是其他語言,就須用不同的名詞來表示這些屬概.