【經典翻唱】26草蜢《寶貝,對不起》--Tokyo Square《Baby, I'm Sorry》

經典翻唱大全

草蜢《寶貝，對不起》--Tokyo Square《Baby, I'm Sorry》

“寶貝，對不起”是草蜢樂隊的代表作之一。草蜢是香港著名男子跳

舞歌唱組合之一。草蜢成員有蘇志威、蔡一智和蔡一杰。由于三人姓

氏的部首都是艸部（“艸”，俗稱草花頭）而得名。從1990至1995

年，連續6年奪得商業電臺叱吒樂壇流行榜“組合金獎”。蔡一智和

一杰亦時有參與曲詞的創作，故草蜢亦可算是創作組合，而他們也是

少數由八十年代到九十年代仍屹立不倒的組合之一。而這首"Baby,

I'm Sorry"就是英文版本。

Artist: 草蜢樂隊

Title: Baby, I’m Sorry

Oh my baby oh my darling tell me what I've done

darling: [常作表示親昵的愛稱]親愛的

Won't you tell me did I hurt you?

hurt: 使傷心，使痛心

Where it did go wrong

The first time when I saw you

I fell in love with you girl

fall in love: 陷入愛河(愛上，喜愛)

1

經典翻唱大全

The way you smile so sweetly

sweetly: 甜美地

Can't stop to thinking of you

Baby can't you e that my love it's real

real: 實心實意的，真誠的

Where did our love go, baby don't you know

And I can't let go, 'cau I love you so

'cau: =becau

Don't you leave me now, 'cau I need you so

Baby I'm sorry, plea don't leave me

What should I do now?

Baby I'm sorry if I hurt you

Give me one more chance

one more chance: 再一次機會

The first time when I saw you

I fell in love with you girl

The way you smile so sweetly

Can't stop to thinking of you

2

經典翻唱大全

Baby can't you e that my love it's real

Where did our love go, baby don't you know

And I can't let go, 'cau I love you so

Don't you leave me now, 'cau I need you so

Baby can't you e that my love it's real

Where did our love go, baby don't you know

And I can't let go, 'cau I love you so

Don't you leave me now, 'cau I need you so

Baby can't you e that my love it's real

Where did our love go, baby don't you know

And I can't let go, 'cau I love you so

Don't you leave me now, 'cau I need you so

Oh my baby oh my darling tell me what're done

Won't you tell me did I hurt you?

Where it did go wrong

Baby I'm sorry，plea don't leave me, What should I do

know

Baby I'm sorry, if I hurt you give me one more chance

3

經典翻唱大全

《寶貝對不起》是收錄于專輯《寶貝對不起》中的一首國語

流行歌曲，由謝明訓作詞、UL作曲、草蜢演唱。

怕你多情，怕你多情，怕我不忍心。

雨下不停，雨下不停，心情也不定。

一千朵玫瑰給你，要你好好愛自己。

一萬萬句對不起，離開你是不得以。

寶貝對不起，不是不疼你，

真的不愿意，又讓你哭泣;

寶貝對不起，不是不愛你，

我也不愿意，又讓你傷心。

讓我相信，讓我相信，你會好好的。

不必約定，不必約定，也不會忘記。

一千顆真心給你，你不要沉默不語。

一萬萬句我愛你，我一定會來看你。

寶貝對不起，不是不疼你，

真的不愿意，又讓你哭泣;

4

經典翻唱大全

寶貝對不起，不是不愛你，

我也不愿意，又讓你傷心。

寶貝對不起，不是不疼你，

真的不愿意，又讓你哭泣;

寶貝對不起，不是不愛你，

我也不愿意，又讓你傷心。

寶貝對不起，不是不疼你，

真的不愿意，又讓你哭泣;

寶貝對不起，不是不愛你，

我也不愿意，又讓你傷心。

怕你多情，怕你多情，怕我不忍心。

雨下不停，雨下不停，心情也不定。

讓我相信，讓我相信，你會好好的。

不必約定，不必約定，也不會忘記。

草蜢的《寶貝對不起》的改編自泰國Asanee-Wasan Chotikul的《開心沒問題》。

5